• Hyvää Naistenviikkoa - Happy Women’s Week!⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ The First Lady is a fiction telling about Mrs. Sylvi Kekkonen, the spouse of our long-term president Urho Kekkonen. Very touching. I admire the sensitive & warm style with which the poet Johanna Venho writes. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Johanna Venhon fiktio Ensimmäinen nainen sai minut miettimään presidentin puolison asemaa ja elämää tuona, Suomenkin kannalta kriittisenä kylmän sodan aikana. Politiikka oli likaista ja valtapelien laineet kävivät korkeina. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Sylvi K. ei toivonut miehestään poliitikkoa eikä presidenttiä, eikä halunnut julkisuuden valokeilaan, ujo ja vetäytyvä kun oli. Ajat olivat toiset, mutta silti mahtoi Kekkosten valinta olla Sylville rankka. Poliitikko tarvitsi vaimon, koska se lisäsi luottamusta. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Luin tekstiä sydän syrjälläni, kun Sylvi K. puhuu avioliittonsa vaikeista asioista. Hänen yksinäisyytensä huokuu riipaisevasti tekstistä; hän on Suomen ensimmäinen nainen, mutta avioliitossaan 'toinen nainen': kelpaa kuuntelijaksi ja kriitikoksi miehelleen, joka hakee läheisyyden ja rakkauden toisista. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Tämä henkilökuva on toki fiktiota, mutta Johanna Venho tavoittaa herkällä korvalla sen, mitä Sylvi K. olisi voinut oikeastikin ajatella. Satu Kontisen suunnittelema kansi on yksi vuoden kauneimmista. Hieno ja koskettava henkilökuva.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #johannavenho #ensimmäinennainen #wsoy⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #bookstagram #bookblog #kirjablogi #books #kirjat #kirjallisuus #literature #kirjaviekoon #helmet2019
    40 7
    Hyvää Naistenviikkoa - Happy Women’s Week!⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ The First Lady is a fiction telling about Mrs. Sylvi Kekkonen, the spouse of our long-term president Urho Kekkonen. Very touching. I admire the sensitive & warm style with which the poet Johanna Venho writes. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Johanna Venhon fiktio Ensimmäinen nainen sai minut miettimään presidentin puolison asemaa ja elämää tuona, Suomenkin kannalta kriittisenä kylmän sodan aikana. Politiikka oli likaista ja valtapelien laineet kävivät korkeina. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Sylvi K. ei toivonut miehestään poliitikkoa eikä presidenttiä, eikä halunnut julkisuuden valokeilaan, ujo ja vetäytyvä kun oli. Ajat olivat toiset, mutta silti mahtoi Kekkosten valinta olla Sylville rankka. Poliitikko tarvitsi vaimon, koska se lisäsi luottamusta. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Luin tekstiä sydän syrjälläni, kun Sylvi K. puhuu avioliittonsa vaikeista asioista. Hänen yksinäisyytensä huokuu riipaisevasti tekstistä; hän on Suomen ensimmäinen nainen, mutta avioliitossaan 'toinen nainen': kelpaa kuuntelijaksi ja kriitikoksi miehelleen, joka hakee läheisyyden ja rakkauden toisista. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Tämä henkilökuva on toki fiktiota, mutta Johanna Venho tavoittaa herkällä korvalla sen, mitä Sylvi K. olisi voinut oikeastikin ajatella. Satu Kontisen suunnittelema kansi on yksi vuoden kauneimmista. Hieno ja koskettava henkilökuva.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #johannavenho #ensimmäinennainen #wsoy⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #bookstagram #bookblog #kirjablogi #books #kirjat #kirjallisuus #literature #kirjaviekoon #helmet2019
  • I seem to love purple colour. Petit Faucon is blooming modestly, too.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #clematis #klematis #petitfaucon #garden #puutarha
    27 0
    I seem to love purple colour. Petit Faucon is blooming modestly, too.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #clematis #klematis #petitfaucon #garden #puutarha
  • I manage to kill almost all of my clematis, but Negritjanka blooms abundantly year after year! Raised by M I Orlov, Ukraine.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #clematis #negritjanka #garden #puutarha #klematis
    32 0
    I manage to kill almost all of my clematis, but Negritjanka blooms abundantly year after year! Raised by M I Orlov, Ukraine.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #clematis #negritjanka #garden #puutarha #klematis
  • I read Transit by Rachel Cusk. Great writing style & reading flow, but still a bit confused. The last scene was hilarious at Lawrence’s dinner party!⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Jotain sentään on luettukin! Uusi postaus blogissa.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Kun aamulla heräsin, oli vielä pimeää. Alakerrassa illallisen rauniot olivat edelleen pöydällä. Kynttilät olivat kovettuneet sulaneisiin muotoihin. Likaisten lasien ja ruokailuvälineiden joukossa lojui ryppyisiä ruokaliinoja. // Huoneen perältä ovenraosta näkyi sinistä valoa. Kuulin television kuiskeen ja näin hahmon, joka vilahti hetkeksi esiin. Tunnistin Eloisen siluetin, hänen ohuen yöpaitansa ja nopsan paljaan jalan. Ikkunan takana levisi outo maanalainen valo, joka hädin tuskin erottui pimeydestä. Tunsin muutoksen alapuolellani, liikkeen syvällä pintojen alla, aivan kuin mannerlaatat olisivat liikkuneet sokeina mustissa uomissaan. Etsin laukun ja auton avaimet ja lähdin talosta hiljaa.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Yllä oleva sitaatti on esimerkki Cuskin hienosta tyylistä ja Kaisa Katteluksen taitavasta suomennoksesta. Faye tuntee siis muutoksen luissaan ja ytimissään. On mielenkiintoista nähdä repäiseekö Faye - ja millä tavalla - trilogian päätösosassa. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Cuskin teksti on hienosti virtaavaa ja helppolukuista, mutta en tiedä jäikö mitään pysyvämmin mieleen. En oikein vieläkään päässyt selville Cuskin missiosta tai sanomasta. Sekö, että jokaisen ihmisen elämään mahtuu sekä ns. onnistumisia ja epäonnistumisia? Sekö, että elämä virtaa ja meidän on elettävä kuormiemme kanssa? Ihmisten monet ja erilaiset kohtalot valottuvat toki kohtaamisten ja dialogien kautta. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #rachelcusk #siirtymä #transit #schildtssöderstroms⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #bookstagram #bookblog #kirjablogi #books #kirjat #kirjallisuus #literature #kirjaviekoon
    43 0
    I read Transit by Rachel Cusk. Great writing style & reading flow, but still a bit confused. The last scene was hilarious at Lawrence’s dinner party!⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Jotain sentään on luettukin! Uusi postaus blogissa.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Kun aamulla heräsin, oli vielä pimeää. Alakerrassa illallisen rauniot olivat edelleen pöydällä. Kynttilät olivat kovettuneet sulaneisiin muotoihin. Likaisten lasien ja ruokailuvälineiden joukossa lojui ryppyisiä ruokaliinoja. // Huoneen perältä ovenraosta näkyi sinistä valoa. Kuulin television kuiskeen ja näin hahmon, joka vilahti hetkeksi esiin. Tunnistin Eloisen siluetin, hänen ohuen yöpaitansa ja nopsan paljaan jalan. Ikkunan takana levisi outo maanalainen valo, joka hädin tuskin erottui pimeydestä. Tunsin muutoksen alapuolellani, liikkeen syvällä pintojen alla, aivan kuin mannerlaatat olisivat liikkuneet sokeina mustissa uomissaan. Etsin laukun ja auton avaimet ja lähdin talosta hiljaa.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Yllä oleva sitaatti on esimerkki Cuskin hienosta tyylistä ja Kaisa Katteluksen taitavasta suomennoksesta. Faye tuntee siis muutoksen luissaan ja ytimissään. On mielenkiintoista nähdä repäiseekö Faye - ja millä tavalla - trilogian päätösosassa. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Cuskin teksti on hienosti virtaavaa ja helppolukuista, mutta en tiedä jäikö mitään pysyvämmin mieleen. En oikein vieläkään päässyt selville Cuskin missiosta tai sanomasta. Sekö, että jokaisen ihmisen elämään mahtuu sekä ns. onnistumisia ja epäonnistumisia? Sekö, että elämä virtaa ja meidän on elettävä kuormiemme kanssa? Ihmisten monet ja erilaiset kohtalot valottuvat toki kohtaamisten ja dialogien kautta. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #rachelcusk #siirtymä #transit #schildtssöderstroms⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #bookstagram #bookblog #kirjablogi #books #kirjat #kirjallisuus #literature #kirjaviekoon
  • At Taidehalli Helsinki there is an awesome summer exhibition of Susanne Gottberg’s glass studies and an impressive installation created together with Markus Kåhre.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ See more photos on my blog. This was a wow experience!⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #taidehalli #kunsthalle #helsinki #kolmastekijä #thethirdfactor #susannegottberg #markuskåhre #taide #art
    27 0
    At Taidehalli Helsinki there is an awesome summer exhibition of Susanne Gottberg’s glass studies and an impressive installation created together with Markus Kåhre.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ See more photos on my blog. This was a wow experience!⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #taidehalli #kunsthalle #helsinki #kolmastekijä #thethirdfactor #susannegottberg #markuskåhre #taide #art
  • ’I paint like a god! I have understood.’ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ This is what Ellen Thesleff wrote to her friend Gordon Graig in 1940. To celebrate the birthday of another great painter, Helene Schjerfbeck and the day of Finnish visual art, I wrote a post about Thesleff exhibition at HAM - Helsinki Art Museum. See more at my blog.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Helene Schjerfbeckin syntymäpäivänä juhlitaan myös Suomen kuvataiteen päivää. Mikä olisikaan parempi postauksen aihe kuin Ellen Thesleffin upea näyttely upeassa HAM’issa. Thesleff ei sinänsä esittelyjä kaipaa ja aika moni on myös lukenut Hanna-Reetta Schrekin loistavan elämäkerran Minä maalaan kuin jumala. Jos ei vielä ole, suositan lämpimästi. Schreck on myös toiminut näyttelyn kuraattorina.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Blogissa kuvia!⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #ham #ellenthesleff #hannareettaschreck #suomenkuvataiteenpäivä
    35 0
    ’I paint like a god! I have understood.’ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ This is what Ellen Thesleff wrote to her friend Gordon Graig in 1940. To celebrate the birthday of another great painter, Helene Schjerfbeck and the day of Finnish visual art, I wrote a post about Thesleff exhibition at HAM - Helsinki Art Museum. See more at my blog.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Helene Schjerfbeckin syntymäpäivänä juhlitaan myös Suomen kuvataiteen päivää. Mikä olisikaan parempi postauksen aihe kuin Ellen Thesleffin upea näyttely upeassa HAM’issa. Thesleff ei sinänsä esittelyjä kaipaa ja aika moni on myös lukenut Hanna-Reetta Schrekin loistavan elämäkerran Minä maalaan kuin jumala. Jos ei vielä ole, suositan lämpimästi. Schreck on myös toiminut näyttelyn kuraattorina.⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Blogissa kuvia!⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ #ham #ellenthesleff #hannareettaschreck #suomenkuvataiteenpäivä