THE CHAIRMAN OF HK TOPS ASIA’S BEST RESTAURANTS LIST 大班樓登上「亞洲50最佳餐廳」榜首 Hong Kong tasted success at Asia's 50 Best Restaurant 2021 Awards, when The Chairman Cantonese restaurant in the city's Central district won top spot. The Michelin-starred restaurant aims to continue the rich tradition of Cantonese cuisine using fresh ingredients. A total of 11 Hong Kong restaurants were also awarded: https://youtu.be/KXLDCgZghJM 香港飲食業又上層樓！剛揭盅的2021年「亞洲50最佳餐廳」名單，香港有最多餐廳上榜，共11間，而位列榜首的，更是香港粵菜餐廳大班樓。這間米芝蓮星級餐廳以新鮮的食材烹調出各項佳餚，令香港這飲食天堂的美譽傳掦開去。https://youtu.be/KXLDCgZghJM The Chairman also runs a small farm in Hong Kong’s New Territories, where meat is cured and pickles are made. The farm recently started growing organic vegetables. 大班樓在新界自設農場，最近開始種植有機瓜菜，亦是餐廳生曬臘肉，做醃漬的場地。 Photo credit: The Chairman 相片提供：大班樓 #hongkong #brandhongkong #Asiasworldcity #Excellencehk #TheChairman #Asias50BestRestaurant #Cantonesecuisine #香港 #香港品牌 #亞洲國際都會 #追求卓越 #大班樓 #亞洲50最佳餐廳 #粵菜 
THE CHAIRMAN OF HK TOPS ASIA’S BEST RESTAURANTS LIST 大班樓登上「亞洲50最佳餐廳」榜首 Hong Kong tasted success at Asia's 50 Best Restaurant 2021 Awards, when The Chairman Cantonese restaurant in the city's Central district won top spot. The Michelin-starred restaurant aims to continue the rich tradition of Cantonese cuisine using fresh ingredients. A total of 11 Hong Kong restaurants were also awarded: https://youtu.be/KXLDCgZghJM 香港飲食業又上層樓！剛揭盅的2021年「亞洲50最佳餐廳」名單，香港有最多餐廳上榜，共11間，而位列榜首的，更是香港粵菜餐廳大班樓。這間米芝蓮星級餐廳以新鮮的食材烹調出各項佳餚，令香港這飲食天堂的美譽傳掦開去。https://youtu.be/KXLDCgZghJM The Chairman's signature dish - Smoked baby pigeon with Longjing tea and chrysanthemum, prepared the traditional way 龍井煙燻米鴨配黑糖羅望子醬 Photo credit: The Chairman 相片提供：大班樓 #hongkong #brandhongkong #Asiasworldcity #Excellencehk #TheChairman #Asias50BestRestaurant #Cantonesecuisine #香港 #香港品牌 #亞洲國際都會 #追求卓越 #大班樓 #亞洲50最佳餐廳 #粵菜 
THE CHAIRMAN OF HK TOPS ASIA’S BEST RESTAURANTS LIST 大班樓登上「亞洲50最佳餐廳」榜首 Hong Kong tasted success at Asia's 50 Best Restaurant 2021 Awards, when The Chairman Cantonese restaurant in the city's Central district won top spot. The Michelin-starred restaurant aims to continue the rich tradition of Cantonese cuisine using fresh ingredients. A total of 11 Hong Kong restaurants were also awarded: https://youtu.be/KXLDCgZghJM 香港飲食業又上層樓！剛揭盅的2021年「亞洲50最佳餐廳」名單，香港有最多餐廳上榜，共11間，而位列榜首的，更是香港粵菜餐廳大班樓。這間米芝蓮星級餐廳以新鮮的食材烹調出各項佳餚，令香港這飲食天堂的美譽傳掦開去。https://youtu.be/KXLDCgZghJM The Chairman's signature dish - Razor clams steamed with aged lemon and mixed herbs, fragrantly garnished with lemon aged over 10 years 二十年咸檸檬金銀蒜蒸蟶子 Photo credit: The Chairman 相片提供：大班樓 #hongkong #brandhongkong #Asiasworldcity #Excellencehk #TheChairman #Asias50BestRestaurant #Cantonesecuisine #香港 #香港品牌 #亞洲國際都會 #追求卓越 #大班樓 #亞洲50最佳餐廳 #粵菜 
THE CHAIRMAN OF HK TOPS ASIA’S BEST RESTAURANTS LIST 大班樓登上「亞洲50最佳餐廳」榜首 Hong Kong tasted success at Asia's 50 Best Restaurant 2021 Awards, when The Chairman Cantonese restaurant in the city's Central district won top spot. The Michelin-starred restaurant aims to continue the rich tradition of Cantonese cuisine using fresh ingredients. A total of 11 Hong Kong restaurants were also awarded: https://youtu.be/KXLDCgZghJM 香港飲食業又上層樓！剛揭盅的2021年「亞洲50最佳餐廳」名單，香港有最多餐廳上榜，共11間，而位列榜首的，更是香港粵菜餐廳大班樓。這間米芝蓮星級餐廳以新鮮的食材烹調出各項佳餚，令香港這飲食天堂的美譽傳掦開去。https://youtu.be/KXLDCgZghJM The Chairman's signature dish - Camphor wood smoked goose 樟木煙燻鵝 Photo credit: The Chairman 相片提供：大班樓 #hongkong #brandhongkong #Asiasworldcity #Excellencehk #TheChairman #Asias50BestRestaurant #Cantonesecuisine #香港 #香港品牌 #亞洲國際都會 #追求卓越 #大班樓 #亞洲50最佳餐廳 #粵菜 
THE CHAIRMAN OF HK TOPS ASIA’S BEST RESTAURANTS LIST 大班樓登上「亞洲50最佳餐廳」榜首 Hong Kong tasted success at Asia's 50 Best Restaurant 2021 Awards, when The Chairman Cantonese restaurant in the city's Central district won top spot. The Michelin-starred restaurant aims to continue the rich tradition of Cantonese cuisine using fresh ingredients. A total of 11 Hong Kong restaurants were also awarded: https://youtu.be/KXLDCgZghJM 香港飲食業又上層樓！剛揭盅的2021年「亞洲50最佳餐廳」名單，香港有最多餐廳上榜，共11間，而位列榜首的，更是香港粵菜餐廳大班樓。這間米芝蓮星級餐廳以新鮮的食材烹調出各項佳餚，令香港這飲食天堂的美譽傳掦開去。https://youtu.be/KXLDCgZghJM The Chairman's signature dish - Steamed fresh flowery crab with aged Shaoxing wine, fragrant chicken oil & flat rice noodles 雞油花雕蒸花蟹配陳村粉 Photo credit: The Chairman 相片提供：大班樓 #hongkong #brandhongkong #Asiasworldcity #Excellencehk #TheChairman #Asias50BestRestaurant #Cantonesecuisine #香港 #香港品牌 #亞洲國際都會 #追求卓越 #大班樓 #亞洲50最佳餐廳 #粵菜 
DISCOVER NATIVE HONG KONG WILDLIFE 3種以香港命名的生物 Hong Kong embraces diversity which extends to its fauna. Here we introduce three species found in local streams and woodland and all named after the city, their native habitat. Hong Kong Newt, the only species of salamander in Hong Kong, is widely distributed in mountain streams throughout the New Territories, Lantau Island and Hong Kong Island. Its body colour ranges from light brown to dark brown with some patches of orange markings scattered on the ventral side of the body. 香港不僅只是高樓大廈的城市，還是眾多稀有物種的棲息地，這裡是自然愛好者探索生物多樣性的寶藏。先介紹3種在本地溪流和叢林獨有或最先發現、並以香港命名的生物。 「香港瘰螈」是香港唯一一種本地蠑螈，外形呈淺或深棕色，腹部有橙色斑紋。牠棲息於港島、新界和大嶼山的山澗。 Photo credit: @afcdgovhk 相片提供: @afcdgovhk #hongkong #brandhongkong #asiasworldcity #biodiversity #diversehk #香港 #香港品牌 #亞洲國際都會 #生物多樣性 #多元共融 #稀有物種 
DISCOVER NATIVE HONG KONG WILDLIFE 3種以香港命名的生物 Hong Kong embraces diversity which extends to its fauna. Here we introduce three species found in local streams and woodland and all named after the city, their native habitat. Widely distributed in small wooded streams, the Hong Kong Clubtail is a medium-sized black and yellow dragonfly with bright green eyes. 香港不僅只是高樓大廈的城市，還是眾多稀有物種的棲息地，這裡是自然愛好者探索生物多樣性的寶藏。先介紹3種在本地溪流和叢林獨有或最先發現、並以香港命名的生物。 香港纖春蜓有明亮的綠色眼睛，身體呈黃色及黑色，廣泛分佈于本港樹林中的小溪，是本地獨有的品種。 Photo credit: @afcdgovhk 相片提供: @afcdgovhk #hongkong #brandhongkong #asiasworldcity #biodiversity #diversehk #香港 #香港品牌 #亞洲國際都會 #生物多樣性 #多元共融 #稀有物種 
DISCOVER NATIVE HONG KONG WILDLIFE 3種以香港命名的生物 Hong Kong embraces diversity which extends to its fauna. Here we introduce three species found in local streams and woodland and all named after the city, their native habitat. Hong Kong Paradise fish is the only local freshwater fish species. It has an elliptical and laterally compressed body with elongated dorsal and anal fins. 香港不僅只是高樓大廈的城市，還是眾多稀有物種的棲息地，這裡是自然愛好者探索生物多樣性的寶藏。先介紹3種在本地溪流和叢林獨有或最先發現、並以香港命名的生物。 「香港鬥魚」(上圖)在香港境內首先發現，是唯一一種以「香港」命名的本地淡水魚，牠有橢圓形的身體，兩側扁平，背鰭和臀鰭修長。 Photo credit: @afcdgovhk 相片提供: @afcdgovhk #hongkong #brandhongkong #asiasworldcity #biodiversity #diversehk #香港 #香港品牌 #亞洲國際都會 #生物多樣性 #多元共融 #稀有物種 
STORIES BEHIND TREASURES OF ART AND ANTIQUITIES 藝術珍品展現中國文化意蘊 “Covered glass bowl wheel-engraved with gilt lotus and shou characters” made in Qing dynasty (1644-1911), reflects Chinese extraordinary craftsmanship. 清代的砣刻泥金蓮花壽字紋玻璃蓋碗，反映中國傳統工藝的細緻。 ------------- Exhibition 展覽: "Honouring Tradition and Heritage: Min Chiu Society at Sixty"「聚道傳承──敏求精舍六十周年」 Venue 地點：HKMoA 香港藝術館 Date日期：Until 16 June 2021 即日至2021年6月16日 Website 網頁：https://hk.art.museum/en_US/web/ma/exhibitions-and-events/honouring-tradition-and-heritage-min-chiu-society-at-sixty.html ----------- Photo 圖片：Hong Kong Museum of Arts 香港藝術館 #hongkong #brandhongkong #asiasworldcity #MinChiu #HKMOA #香港 #香港品牌 #亞洲國際都會 #敏求精舍 #香港藝術館