![. 2回目の荒壁。 1回目の手打ち荒壁から、配合を変えて。 土の動き、乾き方を見ながら調整する。 一発では決まらない。 重ねて、整えて、強くする。 手を入れることで、精度が上がる。...]()
. 2回目の荒壁。 1回目の手打ち荒壁から、配合を変えて。 土の動き、乾き方を見ながら調整する。 一発では決まらない。 重ねて、整えて、強くする。 手を入れることで、精度が上がる。... ![. 編んだ竹に、 手で土を打ち込む。 Driving mud into woven bamboo by hand. #左官 #土壁 #手仕事 #plastering...]()
. 編んだ竹に、 手で土を打ち込む。 Driving mud into woven bamboo by hand. #左官 #土壁 #手仕事 #plastering... ![. この場所は、 飲食店であり、 左官の仕事を体感できる空間。 壁、火、空気感。 手をかけ、かたちにしている。 日々の仕事の延長にある場所。 This place is a...]()
. この場所は、 飲食店であり、 左官の仕事を体感できる空間。 壁、火、空気感。 手をかけ、かたちにしている。 日々の仕事の延長にある場所。 This place is a restaurant,... ![. 塗ったら見えなくなる裏側。 竹に絡み、藁がつなぎ、 落ちない構造をつくる。 この一粒一粒が、壁を支えている。 見えなくなるけど、 ここがすべて。 The back side of an...]()
. 塗ったら見えなくなる裏側。 竹に絡み、藁がつなぎ、 落ちない構造をつくる。 この一粒一粒が、壁を支えている。 見えなくなるけど、 ここがすべて。 The back side of an... ![. 今月からしばらく荒壁塗り。 地味で、時間がかかる仕事だけど 見えなくなる部分ほど、丁寧に。 Days spent facing the earth. For a while this...]()
. 今月からしばらく荒壁塗り。 地味で、時間がかかる仕事だけど 見えなくなる部分ほど、丁寧に。 Days spent facing the earth. For a while this... ![. 塀と海鼠壁の塗り替え。 直すのではなく、残していく仕事。 Replastering a wall and traditional Namako-kabe. It is not about...]()
. 塀と海鼠壁の塗り替え。 直すのではなく、残していく仕事。 Replastering a wall and traditional Namako-kabe. It is not about... ![. 塗ってしまえば、見えなくなる竹小舞。 仕事を教えてもらった方に、 今度は自分の現場へ来てもらう。 技術を受け継ぎ、現場で返していく。 それが、自分なりの恩返し。 これが、日本の建築文化。...]()
. 塗ってしまえば、見えなくなる竹小舞。 仕事を教えてもらった方に、 今度は自分の現場へ来てもらう。 技術を受け継ぎ、現場で返していく。 それが、自分なりの恩返し。 これが、日本の建築文化。... ![徳利形の土塀。 中塗り仕舞い、雲型の開口。 土の質感と、 日本のかたち。 — A gourd-shaped earthen wall. Finished at the middle coat,...]()
徳利形の土塀。 中塗り仕舞い、雲型の開口。 土の質感と、 日本のかたち。 — A gourd-shaped earthen wall. Finished at the middle coat,... ![. 大壁の下地づくり。 竹を編む 土の重みに耐えるように。 Bamboo lathing for a Japanese plaster wall. Woven to carry the...]()
. 大壁の下地づくり。 竹を編む 土の重みに耐えるように。 Bamboo lathing for a Japanese plaster wall. Woven to carry the weight... ![. 生きていれば130歳前後の職人さんが塗った漆喰の塗り替え。 誰がやったかより、何が残るか。 そんな仕事を目指したい。 A plasterwork restoration done by...]()
. 生きていれば130歳前後の職人さんが塗った漆喰の塗り替え。 誰がやったかより、何が残るか。 そんな仕事を目指したい。 A plasterwork restoration done by... ![. 徳利形の土塀。 癖強庭師兄貴のご依頼で、土塀と雲型の開口。 仕上げが楽しみ #土塀 #左官 #福岡 #EarthenWall #JapaneseCraft]()
. 徳利形の土塀。 癖強庭師兄貴のご依頼で、土塀と雲型の開口。 仕上げが楽しみ #土塀 #左官 #福岡 #EarthenWall #JapaneseCraft ![. 明けましておめでとうございます🎍 今年も、楽しみながら仕事に向き合っていけたらなと思います。 新年最初は、今年からスタートする現場。 当初の工法が分かるよう、 一部分のみを復元。...]()
. 明けましておめでとうございます🎍 今年も、楽しみながら仕事に向き合っていけたらなと思います。 新年最初は、今年からスタートする現場。 当初の工法が分かるよう、 一部分のみを復元。... ![. Applying earth, creating a place for fire. A Japanese kamado, shaped by plastering hands....]()
. Applying earth, creating a place for fire. A Japanese kamado, shaped by plastering hands. 日本古来の竈。... ![.斑直し 中塗りの前に下地の不陸や表面状態を整える作業 This is not the finish coat. It is a base adjustment process before...]()
.斑直し 中塗りの前に下地の不陸や表面状態を整える作業 This is not the finish coat. It is a base adjustment process before the... ![. 【左官職人・見習い募集】 この仕事は、きつい。 汚れるし、重いし、簡単じゃない。 でも、 何百年残る建物に関われる仕事。 伝統の技術を、今の時代に残す仕事。 雇われ感覚はいらない。...]()
. 【左官職人・見習い募集】 この仕事は、きつい。 汚れるし、重いし、簡単じゃない。 でも、 何百年残る建物に関われる仕事。 伝統の技術を、今の時代に残す仕事。 雇われ感覚はいらない。... ![. 竹細工の職人さんのご自宅 『土を塗りたい』という想いから、 その土地で採れた土で荒壁を練り、竹摺りで荒壁塗り 仕上げは、その土地で採れた土素材そのものの風合いを生かした、粗めの中塗りで At...]()
. 竹細工の職人さんのご自宅 『土を塗りたい』という想いから、 その土地で採れた土で荒壁を練り、竹摺りで荒壁塗り 仕上げは、その土地で採れた土素材そのものの風合いを生かした、粗めの中塗りで At... ![. 竹木舞に土を塗る、日本の伝統的な壁づくり。 Applying the Arakabe (rough earth wall). We press the earth into the...]()
. 竹木舞に土を塗る、日本の伝統的な壁づくり。 Applying the Arakabe (rough earth wall). We press the earth into the bamboo... ![. レンガ束。 残せる部分は残し、元のレンガに合わせて角を同じ丸みに。 Brick pier. I kept what I could and rounded the corners to...]()
. レンガ束。 残せる部分は残し、元のレンガに合わせて角を同じ丸みに。 Brick pier. I kept what I could and rounded the corners to... ![. 江戸末期に建てられた町家の左官工事が完了。 既存の土壁を残せる箇所は残し、弱くなった箇所は竹を編み、荒壁・中塗り・漆喰仕上げまで。 できるだけ昔のラインを崩さないように。...]()
. 江戸末期に建てられた町家の左官工事が完了。 既存の土壁を残せる箇所は残し、弱くなった箇所は竹を編み、荒壁・中塗り・漆喰仕上げまで。 できるだけ昔のラインを崩さないように。... ![. Tataki (三和土) is a traditional Japanese earthen floor made from earth, slaked lime, and brine....]()
. Tataki (三和土) is a traditional Japanese earthen floor made from earth, slaked lime, and brine. The...
