![. 砂と土と石と木。 素材だけで空間をつくる。 土間は山砂の拭き取り仕上げ。 壁はまだ荒壁の表情を残したまま。 荒壁の乾き割れも、 斑直しも、 全部、次の工程へ繋がっていく途中の景色...]()
. 砂と土と石と木。 素材だけで空間をつくる。 土間は山砂の拭き取り仕上げ。 壁はまだ荒壁の表情を残したまま。 荒壁の乾き割れも、 斑直しも、 全部、次の工程へ繋がっていく途中の景色... ![斑直し。 中塗りの一つ手前の工程。 次の中塗りを、同じ厚みで塗れるように整える。 ここまで半乾きで重ねてきた壁は、 一度しっかり乾かす。 完全乾燥後、中塗りへ。 反りや浮きを出さないために、...]()
斑直し。 中塗りの一つ手前の工程。 次の中塗りを、同じ厚みで塗れるように整える。 ここまで半乾きで重ねてきた壁は、 一度しっかり乾かす。 完全乾燥後、中塗りへ。 反りや浮きを出さないために、... ![. 漆喰塗り替えの現場。 少しでも長く持つように、 石灰、麻スサから考える。 見えないところから、整えていく。 — Plaster restoration on site. To make it...]()
. 漆喰塗り替えの現場。 少しでも長く持つように、 石灰、麻スサから考える。 見えないところから、整えていく。 — Plaster restoration on site. To make it... ![. 2回目の荒壁。 1回目の手打ち荒壁から、配合を変えて。 土の動き、乾き方を見ながら調整する。 一発では決まらない。 重ねて、整えて、強くする。 手を入れることで、精度が上がる。...]()
. 2回目の荒壁。 1回目の手打ち荒壁から、配合を変えて。 土の動き、乾き方を見ながら調整する。 一発では決まらない。 重ねて、整えて、強くする。 手を入れることで、精度が上がる。... ![. 編んだ竹に、 手で土を打ち込む。 Driving mud into woven bamboo by hand. #左官 #土壁 #手仕事 #plastering...]()
. 編んだ竹に、 手で土を打ち込む。 Driving mud into woven bamboo by hand. #左官 #土壁 #手仕事 #plastering... ![. この場所は、 飲食店であり、 左官の仕事を体感できる空間。 壁、火、空気感。 手をかけ、かたちにしている。 日々の仕事の延長にある場所。 This place is a...]()
. この場所は、 飲食店であり、 左官の仕事を体感できる空間。 壁、火、空気感。 手をかけ、かたちにしている。 日々の仕事の延長にある場所。 This place is a restaurant,... ![. 塗ったら見えなくなる裏側。 竹に絡み、藁がつなぎ、 落ちない構造をつくる。 この一粒一粒が、壁を支えている。 見えなくなるけど、 ここがすべて。 The back side of an...]()
. 塗ったら見えなくなる裏側。 竹に絡み、藁がつなぎ、 落ちない構造をつくる。 この一粒一粒が、壁を支えている。 見えなくなるけど、 ここがすべて。 The back side of an... ![. 今月からしばらく荒壁塗り。 地味で、時間がかかる仕事だけど 見えなくなる部分ほど、丁寧に。 Days spent facing the earth. For a while this...]()
. 今月からしばらく荒壁塗り。 地味で、時間がかかる仕事だけど 見えなくなる部分ほど、丁寧に。 Days spent facing the earth. For a while this... ![. 塗ってしまえば、見えなくなる竹小舞。 仕事を教えてもらった方に、 今度は自分の現場へ来てもらう。 技術を受け継ぎ、現場で返していく。 それが、自分なりの恩返し。 これが、日本の建築文化。...]()
. 塗ってしまえば、見えなくなる竹小舞。 仕事を教えてもらった方に、 今度は自分の現場へ来てもらう。 技術を受け継ぎ、現場で返していく。 それが、自分なりの恩返し。 これが、日本の建築文化。... ![. 大壁の下地づくり。 竹を編む 土の重みに耐えるように。 Bamboo lathing for a Japanese plaster wall. Woven to carry the...]()
. 大壁の下地づくり。 竹を編む 土の重みに耐えるように。 Bamboo lathing for a Japanese plaster wall. Woven to carry the weight... ![. 生きていれば130歳前後の職人さんが塗った漆喰の塗り替え。 誰がやったかより、何が残るか。 そんな仕事を目指したい。 A plasterwork restoration done by...]()
. 生きていれば130歳前後の職人さんが塗った漆喰の塗り替え。 誰がやったかより、何が残るか。 そんな仕事を目指したい。 A plasterwork restoration done by... ![. Applying earth, creating a place for fire. A Japanese kamado, shaped by plastering hands....]()
. Applying earth, creating a place for fire. A Japanese kamado, shaped by plastering hands. 日本古来の竈。... ![.斑直し 中塗りの前に下地の不陸や表面状態を整える作業 This is not the finish coat. It is a base adjustment process before...]()
.斑直し 中塗りの前に下地の不陸や表面状態を整える作業 This is not the finish coat. It is a base adjustment process before the... ![. 竹木舞に土を塗る、日本の伝統的な壁づくり。 Applying the Arakabe (rough earth wall). We press the earth into the...]()
. 竹木舞に土を塗る、日本の伝統的な壁づくり。 Applying the Arakabe (rough earth wall). We press the earth into the bamboo... ![. Tataki (三和土) is a traditional Japanese earthen floor made from earth, slaked lime, and brine....]()
. Tataki (三和土) is a traditional Japanese earthen floor made from earth, slaked lime, and brine. The... ![. Arakabe is the rough base coat used in traditional Japanese earthen wall construction. In...]()
. Arakabe is the rough base coat used in traditional Japanese earthen wall construction. In between... ![【虫籠窓の漆喰塗り】 竹をつけて、土を重ねて 最後の漆喰仕上げ #虫籠窓 #Mushikomado #漆喰 #土壁 #EarthenWall #Plastering #JapaneseCraft...]()
【虫籠窓の漆喰塗り】 竹をつけて、土を重ねて 最後の漆喰仕上げ #虫籠窓 #Mushikomado #漆喰 #土壁 #EarthenWall #Plastering #JapaneseCraft... ![熨斗止めに波の模様の装飾。 波は、絶えず続く繁栄や、災いを洗い流す力を意味。 建物を守り、縁起を担ぐ意匠。 #熨斗止め#左官#伝統建築 #福岡#久留米...]()
熨斗止めに波の模様の装飾。 波は、絶えず続く繁栄や、災いを洗い流す力を意味。 建物を守り、縁起を担ぐ意匠。 #熨斗止め#左官#伝統建築 #福岡#久留米... ![Maintain the same speed and angle to achieve an even wall surface. 水捏ね...]()
"Maintain the same speed and angle to achieve an even wall surface." 水捏ね... ![. Japanese traditional plastering craftsmanship finished with natural earth #JapanesePlaster...]()
. Japanese traditional plastering craftsmanship finished with natural earth" #JapanesePlaster...
