⚡️Oggi celebriamo gli eroi delle nostre prime avventure: quelli che ci insegnano a sciare, che ci portano a camminare tra le Dolomiti, che ci trasmettono l’amore per la natura...e che insieme ci fanno raggiungere qualsiasi cima. 💙 Auguri a tutti i papà!
🇬🇧 Today we celebrate the heroes of our earliest adventures: those who teach us how to ski, who take us walking through the Dolomites, who pass on to us a love for nature… and who, together with us, help us reach any summit. 💙 Happy Father’s Day!
.
📷 @dolomitesweb; @marcogober; @wisthaler_photography
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #festadelpapapà #trentino #dolomiti
🌷Mentre a San Martino di Castrozza e Passo Rolle la neve fa ancora capolino, la primavera inizia a sbocciare nelle valli di Primiero e Vanoi, dove i fiori dipingono paesaggi da cartolina e le passeggiate si trasformano in avventure da favola. 🌲
Colori vibranti e profumi avvolgenti ti aspettano in questa stagione che risveglia i sensi: esplora la natura scarponcini ai piedi o con entusiasmanti giri in mountain bike e lasciati incantare dalla magia delle Dolomiti. 👉 sanmartino.com
🇬🇧 While snow still makes a shy appearance in San Martino di Castrozza and Passo Rolle, an enchanted spring is blossoming in the valleys of Primiero and Vanoi, where flowers paint picture-perfect landscapes and every walk turns into a fairytale adventure. 🌲
Vibrant colours and enveloping fragrances await you in this season that awakens the senses: explore nature with hiking boots on your feet or set off on thrilling mountain bike rides, and let yourself be captivated by the magic of the Dolomites. 👉 sanmartino.com
.
📷 @dolomitesweb
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #primavera #dolomiti #gitafuoriporta
✨ Call it magic… ❤️
📍 Baita Segantini, Passo Rolle
🇮🇹 Pale di San Martino - Dolomites
.
🎬 @get_lost360
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #dolomiti #trentino #passorolle
📱Cosa hanno in comune il Palazzo delle Miniere, una mistica caccia all’unicorno e la casa di Luigi Negrelli? 🧐 Fanno tutti parte del percorso "inQuadRa Primiero", un nuovo modo per scoprire preziose curiosità e aneddoti sulla valle di Primiero.
📖 Prenditi i tuoi tempi, "inQuadRa Primiero" è una visita guidata passo dopo passo tra i tesori storici di Pieve da affrontare in autonomia, grazie ai numerosi pannelli esplicativi e ai QR code presenti per ascoltare l'audioguida direttamente dal tuo smartphone.
🇬🇧 Palazzo delle Miniere, a mystical unicorn hunt, and Luigi Negrelli's house: what do they have in common? 🧐 They are all part of the "inQuadRa Primiero" route, a new way to discover precious curiosities about the Primiero Valley.
Take your time; "inQuadRa Primiero" is a step by step guided tour through the historical treasures of Pieve to explore independently, thanks to numerous explanatory panels and QR codes. 📖
.
📷 @con_gli_occhi_di_madda
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #fieradiprimiero #primiero #sanmartinodicastrozza #inquadraprimiero
⛷️ Il tradizionale Raduno Scialpinistico delle Pale di San Martino - Memorial Camillo Depaoli vi aspetta domenica 29 marzo per un'esperienza spettacolare tra le imponenti cime dolomitiche. Partirete dall'altopiano delle Pale con vista Cima Rosetta, per poi scendere fino alla Val Canali, sempre circondati da panorami da sogno, attraverso Ghiacciaio della Fradusta e Passo Canali. 🏔️
📌 Durante tutto il percorso è prevista l’assistenza delle @aquilesanmartino, del Soccorso Alpino di Primiero e del Soccorso Alpino Guardia di Finanza. L'evento si svolgerà solo con adeguate condizioni meteo e del terreno.
👥 Per chi è adatto?
Scialpinisti con esperienza: servono ottima tecnica e attrezzatura adeguata: ARVA, pala, sonda e casco.
📩 Info e iscrizioni: guidealpine.aquile@gmail.com
.
⚠️ Prima di partire per le tue escursioni in quota, pianifica attentamente la tua uscita verificando bollettino meteo e valanghe. Se affronti un percorso classificato con difficoltà elevata o sei alle prime armi, affidati ad una guida alpina per essere aggiornato sulle fattibilità del percorso e le condizioni. Sii prudente, indossa abbigliamento e attrezzatura adeguati all'escursione che stai affrontando e ricordati che anche in montagna hai delle responsabilità.
🇬🇧 English version in the comments below.
.
📷 Anton Brey
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #skimountaineering #sanmartinodicastrozza #trentino
✨ Le montagne sono le grandi cattedrali della terra, con i loro portali di roccia, i mosaici di nubi, i cori dei torrenti, gli altari di neve, le volte di porpora scintillanti di stelle. - John Ruskin
🇬🇧 Mountains are the great cathedrals of earth, with their portals of rock, the mosaics of clouds, the choirs of the streams, the altars of snow, purple arches sparkling stars. - John Ruskin
.
📷 @mountain_planet
📍 Cimon della Pala, Dolomiti
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #passorolle #sanmartinodicastrozza #trentino #italia @my.dolomiti @alpinepearls @dolomitesunesco @visittrentino @italiait
☀️ Terrazze di sole con viste top, temperature miti e giornate che si allungano: sciare a marzo è da sempre la scelta giusta! 🏂 Approfitta delle ultime settimane di apertura della ski area @sanmartinopassorolle e scopri l’offerta Dolomiti Spring Days su sanmartino.com.
🇬🇧 Cozy terraces with amazing landscapes, great temperatures and the shiny spring sun: March is the perfect month for your skiing adventures! Have a look at the #DolomitiSpringDays offer on sanmartino.com and enjoy the last weeks of the Season! ⛷️
.
📷 @hilvees
.
.
.
.
.
@alpetognola @sanmartinorolle @my.dolomiti #visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #passorolle #dolomitisuperski
🥰 Ci sono giornate di fine inverno che restano dentro, fatte di tempo insieme, di semplicità, di felicità che scivola leggera come uno slittino. 🛷 Una discesa sul bob che finisce tra le risate, gli scarponcini pieni di neve e le guance rosse dal freddo. ⛄️ Le mani dei bambini che stringono lo slittino come fosse la cosa più importante del mondo, fino al momento in cui arriva quella pausa che sa di casa: una merenda con mamma e papà, con il vapore che sale dalla tazza e gli occhi che brillano più del sole sulla neve.
Tra San Martino di Castrozza e Val Venegia, questo periodo non è solo neve: è fatto di momenti unici. E alla fine della giornata rimangono ricordi indelebili e sorrisi che scaldano più del sole di marzo. ☀️
.
📷 @of.projects
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #valvenegia #gitafuoriporta #gitainfamiglia #trentino
🌲 Per fare la differenza, non basta fare la differenziata! ☀️ Il Comune di Primiero San Martino di Castrozza fa parte di @alpinepearls, l’associazione che riunisce alcune fra le più belle località turistiche delle Alpi impegnate a promuovere vacanze ecocompatibili e soluzioni di mobilità innovative. 🌏
In questo territorio, tutelato dal @parcopanofficial e dichiarato da @legambiente “100% rinnovabile”, la cura dell’ambiente viene al primo posto e i modi per scoprire il fascino delle Dolomiti, senza stress e in piena armonia con la natura, sono quasi infiniti. 🫶 Scopri di più al link in bio!
🇬🇧 The Municipality of Primiero San Martino di Castrozza has joined “Alpine Pearls”, the association that brings together some of the most beautiful resorts in the Alps committed to promoting eco-friendly vacations and innovative mobility solutions.
🌲 In this area, protected by the Nature Park of Paneveggio Pale di San Martino and declared “100% renewable” by Legambiente, caring for the environment comes first, and the ways to discover the charm of the Dolomites, without stress and in full harmony with nature, are almost endless.
.
📷 @of.projects @agriturdalaip
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #primiero #sanmartinodicastrozza #dolomiti
🎿 A volte basta poco per essere felici: lasciare a casa i ritmi frenetici della città per respirare un po’ di vera montagna. 🗻 A San Martino di Castrozza questo mese lo sci si vive così, con calma, seguendo la filosofia slow anche sulle piste. Una discesa, un sorriso, e poi una pausa che sa di cose buone.
Nel Carosello delle Malghe ogni pista può portarti verso una location diversa, dove il tempo rallenta davvero: il profumo dei piatti della tradizione, qualche proposta gourmet, il sole che scalda il viso e le Dolomiti tutte intorno. ⛷️
Sono quei momenti semplici che rendono la giornata sulla neve ancora più speciale. Qual è il piatto che non può mancare tra una discesa e l’altra? 🍝
🇬🇧 Sometimes happiness is wonderfully simple: leaving the frantic pace of the city behind and breathing in the pure air of the mountains. 🗻 In San Martino di Castrozza, this month skiing is all about slowing down and embracing a more relaxed rhythm on the slopes. One run, a smile, and then a well-earned break filled with the flavours of the mountains.
Along the Carosello delle Malghe, every slope can lead you to a different spot where time truly seems to slow: the aroma of traditional dishes, a few gourmet creations, the sun warming your face, and the Dolomites all around. ⛷️
These are the simple moments that make a day on the snow truly special. What’s the one dish you can’t resist between runs? 🍝
.
📷 @dolomitesweb
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #dolomitisuperski #instadolomiti #trentino @my.dolomiti @sanmartinopassorolle @alpetognola @sanmartinorolle
🥰 Eccoti un consiglio da local per le tue gite fuori porta a tutto relax. ❤ Il borgo romantico di Mezzano, nella valle di Primiero, è un imperdibile viaggio nel tempo tra arte, saperi e sapori: anche per questo fa parte de I Borghi Piu' Belli D'Italia! 🏰
🔎 Il nostro consiglio per scoprirlo al meglio? 😌 Perditi tra le vie caratteristiche del centro storico, o come le chiamiamo noi, le “canisèle”, alla scoperta delle opere di Cataste&Canzei, dei musei dentro gli antichi fienili e delle botteghe artigiane!
🇬🇧 Here’s a local tip for a wonderfully relaxing day trip. ❤ The romantic village of @mezzanoromantica, in the Primiero Valley, is an unmissable journey back in time among art, traditions and flavours. It’s also part of the @borghitalia! 🏰
🔎 Our tip to experience it at its best? 😌 Lose yourself among the charming streets of the historic centre, or, as we call them here, the canisèle, discovering the artistic installations of Cataste&Canzei, the small museums set inside ancient barns, and the local artisan workshops.
.
📷 @dolomitesweb
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #mezzanoromantica #gitafuoriporta #dolomiti #visittrentino
💛 Buona Giornata internazionale della Donna da tutti noi di San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi! 🌼
🇬🇧 Happy International Women’s Day from all of us in San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero and Vanoi! 💛
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #8marzo #dolomitilovers