🚵 I percorsi #EasyBike di San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi sono perfetti per le famiglie che vogliono vivere la montagna su due ruote in armonia con la natura! 🌲Tra boschi, prati e panorami dolomitici, questi tracciati offrono tappe panoramiche e aree di sosta ideali per i più piccoli. ✨
Itinerari come la ciclopedonale tra i borghi di Primiero o l'anello Family Green Way regalano divertimento, spensieratezza e aria pura per tutti 👉 scoprili tutti su sanmartino.com
.
.
.
.
.
🎞️ @impulso.factory | #visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #trentino #dolomiti #estate #vacanzeinfamiglia
🏃A Tonadico è tutto pronto per la 54^ edizione del tradizionale Trofeo San Vittore! 🏃♀️ Domenica 14 giugno, il piccolo borgo diventa punto di riferimento per appassionati e atleti provenienti da tutta Italia, pronti a sfidarsi in un'appassionante gara podistica all'ultimo secondo.
Tutti i dettagli 👉 Link in bio
🇬🇧 Everything is set in Tonadico for the 54th edition of the traditional Trofeo San Vittore! 🏃♀️ On Sunday, 14 June, this charming village will become a meeting point for running enthusiasts and athletes from across Italy, all ready to compete in a thrilling race where every second counts.
.
.
.
.
.
📷 @dolomitesweb; @usprimiero | #visitsanmartino #trentino #dolomiti #tonadico #trofeosanvittore
🌲Attenzione: questi panorami creano dipendenza! 🚡 La Cabinovia @alpetognola e la @sanmartinobike Arena sono aperte tutti i giorni a partire dal 13 giugno: panorami spettacolari, aria di montagna e pura adrenalina ti aspettano a San Martino di Castrozza.
🚡 La Cabinovia Tognola è la tua porta d’ingresso verso l’alta quota: in pochi minuti si raggiungono boschi, pascoli e terrazze naturali affacciate sulle Pale di San Martino.
🚵♂️ Qui si trova anche la San Martino Bike Arena, il bike park dedicato agli amanti della MTB gravity: trail scorrevoli, linee tecniche e discese adrenaliniche per chi cerca divertimento o vuole affinare la propria tecnica.
👉 Tutti gli orari e i prezzi sono consultabili al link il bio.
🇬🇧 Warning: these views can be seriously addictive. 🚡 The Alpe Tognola cable car and the San Martino Bike Arena are open daily from June 13th: breathtaking panoramas, crisp mountain air, and pure adrenaline await you in San Martino di Castrozza!
.
.
.
.
.
📷 @dolomitibikegalaxy; @alpetognola | #visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #dolomiti #trentino #gitafuoriporta @my.dolomiti @visittrentino @sanmartinopassorolle
🦅 "Le montagne sono le grandi cattedrali della terra, con i loro portali di roccia, i mosaici di nubi, i cori dei torrenti, gli altari di neve, le volte di porpora scintillanti di stelle." — John Ruskin ⛰️ Ci sono luoghi in cui basta alzare lo sguardo per meravigliarsi.
Tra le Pale di San Martino, il sole accende le pareti di roccia, i torrenti accompagnano ogni passo con il loro canto e i boschi profumano di resina, terra e libertà. 🌲 Camminando al tuo ritmo troverai sentieri che si perdono all’orizzonte, prati dove fermarsi senza fretta, borghi autentici dove il tempo sembra avere un ritmo più umano e cieli così limpidi da lasciare senza parole. 🌄
A San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi ogni giornata diventa un piccolo rito: una camminata tra le montagne, una fetta di strudel in malga, una chiacchierata in piazza, un tramonto che ti costringe a fermarti per qualche minuto...e forse è proprio questo il vero lusso della vacanza: sentirsi parte di qualcosa di grande, senza fare altro che essere presenti. ❤️
Ti aspettiamo nel cuore delle Dolomiti. Qui la meraviglia non è un’eccezione, è la nostra normalità.
🇬🇧 English version in the comments below.
.
.
.
.
.
📷 @chiaraescape | #visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #passorolle #dolomiti #trentino
✨ Val Venegia, @visitsanmartino ⛰️
🇮🇹 Dolomiti
.
.
.
.
.
🎬 @giacomopodettiphoto | #visitsanmartino #paledisanmartino #valvenegia #dolomiti #sanmartinodicastrozza
🦌 La Casa del re della foresta 🌲 Il Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino si sviluppa su 190 km quadrati di territorio incontaminato: tra foreste secolari, cime aguzze e laghetti da favola, sono tanti gli animali che lo abitano! 🐾
🌲 Il maestoso ed elegante re della foresta è sicuramente il cervo, che con assoluto silenzio e un pizzico di fortuna potrai avere il privilegio di avvistare direttamente nel suo habitat durante un’escursione. Vedere da vicino questo maestoso animale può anche essere facile, grazie a due aree faunistiche ad esso dedicate, una a Paneveggio ed una a Caoria, dove numerosi esemplari vivono in condizioni seminaturali.
🇬🇧 The House of the King of the Forest 🌲 The Paneveggio Pale di San Martino Nature Park stretches across 190 square kilometers of pristine wilderness. Among ancient forests, jagged peaks, and fairytale-like lakes, countless animals have made this their home! 🐾
🌲 The majestic and graceful king of the forest is undoubtedly the deer. With perfect silence and a bit of luck, you may have the privilege of spotting one in its natural habitat during a hike. Getting a closer look at this magnificent animal can be quite easy too, thanks to two dedicated wildlife areas—one in Paneveggio and one in Caoria—where many deer live in semi-natural conditions.
.
.
.
.
.
📷 @samuele_cavicchi | #visitsanmartino #paledisanmartino #passorolle #sanmartinodicastrozza #caoria #vanoi #parconaturalepaneveggio #sanmartino #trentino #visittrentino #natura #escursioni #cervo #montagna #panorami #viaggiareinitalia #avventuranellabosco @parcopanofficial
⚙️ Macchina del tempo: attivata 🪵 Eccoti un consiglio da local per i tuoi weekend di primavera a tutto relax 👇
Il borgo romantico di Mezzano, nella valle di Primiero, è un imperdibile viaggio nel tempo tra arte, saperi e sapori: anche per questo fa parte dei @borghitalia! 🏰
🔎 Il nostro consiglio per scoprirlo al meglio? 😌 Perditi tra le vie caratteristiche del centro storico, le “canisèle”, alla scoperta delle opere di Cataste&Canzei, dei musei dentro gli antichi fienili e delle botteghe artigiane!
🇬🇧 @mezzanoromantica is not an artistic gem to admire from afar but a treasure trove of history and tradition to experience up close and to the full. This stone and wood village at the foot of the Pale di San Martino needs to be explored with an inquisitive eye at nature’s pace: are you ready? 🪡 The time-machine is on!
.
.
.
.
.
📷D. Lira | #visitsanmartino #paledisanmartino #mezzanoromantica #mezzano #borghipiubelliditalia #natureseekers #traveller #discovereurope #trentinowow #visualwanderlust #dolomites #trentino #browsingitaly #weekendinspiration #springvibes #bucketlist #primavera #italianvillages #villagelifestyle #placetobe #trentinoaltoadige #borghitalia #weekend #trentino
☀️ Estate tra le Dolomiti: San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi ti aspettano con giornate luminose, sentieri che profumano di bosco e il tempo che finalmente rallenta. 🌿 Qui l’estate ha il suono dell’acqua che scorre, il profumo del fieno appena tagliato, il gusto delle cose fatte in casa. Si cammina tra cime, pascoli e borghi, ci si ferma a chiacchierare, si respira a pieni polmoni.
Ogni dettaglio racconta qualcosa: una finestra spalancata sul verde, un dolce lasciato a raffreddare, i panni stesi al sole, il silenzio della sera che arriva piano. 💛 Scegli dove vivere la tua estate in armonia: agriturismi, B&B, hotel e appartamenti sono pronti ad accoglierti. Trova quello che fa per te su sanmartino.com
🇬🇧 San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero and Vanoi await you with sunlit days, forest-scented trails and a pace of life that finally begins to slow down. 🌿 Here, summer is the sound of flowing water, the fragrance of freshly cut hay and the flavour of homemade traditions. Wander among majestic peaks, alpine pastures and charming villages; pause for a friendly conversation and breathe deeply of the pure mountain air.
Choose the setting for your perfect summer escape: B&Bs, hotels and holiday apartments are ready to welcome you. Find the accommodation that suits you best at sanmartino.com.
.
.
.
.
.
📷 @dolomitesweb | @dolomitibikegalaxy | @visittrentino | @germanadventurer | #visitsanmartino #paledisanmartino #primiero #vanoi #valcanali #sagronmis #dolomiti #trentino #estate #weekend #sanmartinodicastrozza #passorolle #naturelovers #holidaydestination #unescoworldheritage #the_folknature #wildnature #dolomites4you #italy #ilkeitaly #goodvibesonly #trentinoaltoadige #gitafuoriporta #agriturismo #holidayinspo #intothenature #alpinepearls
❤️ Miglior estate di sempre ✨
.
.
.
.
.
🎬 @bokehm0n | #visitsanmartino #passorolle #dolomiti #trentino #mountainlovers
⛰️ La montagna regala emozioni straordinarie ma chiede rispetto, attenzione e consapevolezza. 🌲 Ogni sentiero, ogni cima e ogni escursione diventano esperienze ancora più autentiche quando vengono affrontate con la giusta prudenza: quella che nasce dalla conoscenza dell'ambiente e dalla capacità di ascoltare i propri limiti.
Ecco 5 consigli preziosi per affrontare i sentieri con maggiore consapevolezza 👇
🥾 Scegli un percorso adatto alla preparazione tua e dei tuoi compagni.
Tieni in considerazione la lunghezza, il dislivello e le eventuali difficoltà tecniche, valutando con onestà il livello di preparazione del gruppo.
🗺️ Prima di partire, prepara bene il tuo itinerario.
Studia il percorso, individua i punti chiave e informati su eventuali rifugi o punti di appoggio lungo il tragitto.
🎒 Scegli equipaggiamento e attrezzatura idonei alla meta.
Scarponi adeguati, bastoncini, acqua, abbigliamento impermeabile, cibo, una lampada frontale e un piccolo kit di primo soccorso non dovrebbero mai mancare nello zaino.
🦅 Affidati ai professionisti della montagna.
Guide alpine, accompagnatori di media montagna e rifugisti possono fornirti informazioni aggiornate e indicazioni preziose sulle condizioni dei percorsi.
📌 Non esitare a tornare sui tuoi passi.
Se sopraggiungono stanchezza, dubbi sul percorso o un peggioramento del meteo, la scelta più saggia è spesso quella di rientrare.
🇬🇧 English version in the comments below.
.
.
.
.
.
📷 @ofprojects @palarondatrek | #visitsanmartino #paledisanmartino #italiaincartolina #italianlandscapes #sanmartinodicastrozza #trentinoaltoadige #mountainhuts #dolomitiunesco #instadolomiti #dolomites #hikinginspiration #neverstopexploring #mountainslovers #alps #dolomites #trentino #dolomiti #unescoworldheritage #prudenzainmontagna @dolomitesunesco @rifugitrentino @visittrentino @sat_centrale @aquilesanmartino @soccorsoalpinotrentino
🍝 Tra le vette delle Pale di San Martino, i borghi e i boschi di Primiero e Vanoi, ogni piatto racconta una storia fatta di tradizione, ingredienti locali e tanta passione. ❤️ Dai canederli fumanti nelle malghe ai piatti gourmet dei ristoranti a gestione famigliare, lasciati guidare dai sapori verso il cuore della montagna. ⛰
Scopri tutti i ristoranti, rifugi, pizzerie e malghe dove vivere un’esperienza culinaria unica 👉 Link in bio.
🇬🇧 Among the peaks of the Pale di San Martino, and the villages and forests of Primiero and Vanoi, every dish tells a story of tradition, local ingredients, and heartfelt passion. ❤️ From steaming canederli in cozy mountain huts to gourmet dishes in family-run restaurants, let the flavors guide you to the heart of the mountains. ⛰
Discover all the restaurants, mountain huts, and alpine dairies where you can enjoy a unique culinary experience 👉 Link in bio.
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #dolomiti #trentino #primiero #sanmartinodicastrozza
🌲 La ricarica naturale che cerchiamo questo weekend 🩵 - @visitsanmartino
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #trentino #dolomiti #parcopaneveggiopaledisanmartino | 🎬 @modicavisual