🍂 Prima vengono i colori. Poi il profumo di bosco. Poi quel silenzio che ti fa dimenticare di guardare l’orologio. 🧡 Senti l’aria fresca del mattino, le foglie che scricchiolano sotto gli scarponi. E poi quella luce morbida che accende di rame, oro e rosso i larici e i pascoli. 🐮
L’autunno a San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi è una stagione da assaporare passo dopo passo. E con Dolomiti Montagna Attiva puoi farlo scegliendo il ritmo che più ti somiglia. 🥾
Passeggiare tra i colori della Val Canali, tra laghetti, boschi e antiche dimore. 🌲
Scoprire il Rifugio del Libro, per fermarsi un po’ e lasciare che lo sguardo corra verso le Pale, tra silenzi e sentieri. 📖 Guardare la montagna da un’altra prospettiva, dopo una giornata con le Guide Alpine Aquile di San Martino tra ferrata e arrampicata. 🧗🏻♀️
Esperienze diverse, stessa sensazione: staccare, respirare, tornare a sentire il ritmo della montagna. E forse è proprio questo il bello dell’autunno: non avere fretta di arrivare. 🍂 Scopri tutte le attività di Dolomiti Montagna Attiva e prenota la tua esperienza su sanmartino.com. ✨
🇬🇧 First come the colours. Then the scent of the forest. Then that kind of silence that makes you forget to check the time. 🧡 The crisp morning air, leaves crunching beneath your boots. And that soft autumn light, setting larches and mountain meadows aglow in shades of copper, gold and red. 🐮
Autumn in San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero and Vanoi is a season to be savoured one step at a time. And with "Dolomiti Montagna Attiva", you can experience it at your own pace. 🥾 Different experiences, the same feeling: switching off, breathing deeply and finding your way back to the rhythm of the mountains.
And perhaps that is what makes autumn so special: there is no need to hurry towards the destination. ✨ Discover all the experiences and book yours on sanmartino.com.
.
.
.
.
.
📷 @cmp_official | #visitsanmartino #autunno #trentino #dolomiti
🏃♂️ 6,9 km, 1.279 metri di dislivello, una sola direzione: verso l’alto. 🏃♂️ Il 20 settembre San Martino di Castrozza torna a vivere tutta d’un fiato la @rosettaverticale Trail Run, giunta alla sua 10ª edizione.
Dal cuore del paese alla cima Rosetta, lungo lo storico sentiero 701: una salita senza compromessi, dove il ritmo cambia, il respiro si fa corto e ogni metro conquistato avvicina al traguardo. ⛰️ Una sfida verticale che negli anni ha richiamato anche grandi nomi della corsa in montagna internazionale e che trasforma le Pale di San Martino nello scenario di una gara tanto spettacolare quanto impegnativa. 👉 Tutti i dettagli su sanmartino.com
🇬🇧 6.9 km, 1,279 metres of elevation gain, one direction only: up. 🏃♂️ On 20 September, San Martino di Castrozza will once again host the Rosetta Verticale Trail Run, now in its 10th edition.
From the heart of the village to the summit of Cima Rosetta, following the historic Trail 701: an uncompromising ascent where the pace shifts, breathing gets harder, and every metre gained brings the finish line closer. ⛰️ A vertical challenge that has attracted some of the biggest names in international mountain running over the years, turning the Pale di San Martino into the spectacular backdrop for a race as demanding as it is breathtaking.
.
.
.
.
.
📷 @dolomitesweb | #visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #trailrunning #trentino #dolomiti #paledisanmartino #rosettaverticale
🎺 Ci sono luoghi in cui la musica sembra arrivare dritta al cuore. 🎶 Il 19 settembre, alle ore 12, @isuonidelledolomiti arrivano a Sagron Mis, in uno degli angoli più appartati e suggestivi del Trentino.
A incontrarsi saranno la tromba di Lucienne Renaudin Vary, talento internazionale capace di muoversi con naturalezza tra musica classica e jazz, e la fisarmonica di Félicien Brut, virtuoso e instancabile esploratore delle possibilità del suo strumento. 🎶 Due strumenti, due sensibilità, un unico dialogo fatto di virtuosismo, passione e libertà creativa.
E poi c’è Sagron Mis: un piccolo borgo incastonato tra le montagne, là dove si incontrano il Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino e il Parco Nazionale delle Dolomiti Bellunesi. Un luogo da raggiungere con calma, lasciandosi alle spalle la fretta.
🚗 Come arrivare
👉 Da Primiero in auto seguendo le indicazioni per Passo Cereda/Sagron Mis (12 km) poi all’altezza dell’abitato di Mis girare a destra e seguire le indicazioni del festival fino alla località Giasenei (parcheggi fino ad esaurimento).
👉 Da Agordo (BL) in auto seguendo le indicazioni per Gosaldo/Passo Cereda fino a raggiungere l’abitato di Mis (23 km), poi girare a sinistra e seguire le indicazioni del festival fino alla località Giasenei (parcheggi fino ad esaurimento)
🥾 Puoi arrivare al concerto anche a piedi, partecipando all’escursione guidata con le Guide Alpine, oppure scegliere di raggiungere la location in MTB con un istruttore qualificato.
☔ In caso di maltempo, il concerto si terrà alle 17.30 presso l’Auditorium Intercomunale di Primiero.
.
.
.
.
.
#isuonidelledolomiti #visitsanmartino #visittrentino #dolomiti @visittrentino #sagronmis
🌲 E se il tuo prossimo ricordo in Vanoi avesse radici? Un piccolo albero, piantato con le tue mani, può diventare qualcosa di molto più grande. 🌱
Il bosco del Vanoi sta rinascendo dopo le ferite lasciate dalla Tempesta Vaia e dal bostrico tipografo. Anche tu puoi contribuire a questa nuova storia: con 21€ puoi adottare una piantina forestale e sostenere la rinascita di un’area boschiva della valle. 🪴
Ma c’è un modo ancora più speciale per farlo: il 19 settembre puoi esserci di persona. Durante la “Festa delle Brise e del Bosco”, raggiungeremo l’area di piantumazione insieme al Corpo Forestale Provinciale del Trentino, per mettere a dimora le nuove piantine.
Un gesto semplice, collettivo, una pianta che crescerà stagione dopo stagione. 🌿
👉🏻 Adotta la tua piantina e scopri come partecipare alla giornata del 19 settembre 2026: link in bio.
Iniziativa a cura di: @ecomuseovanoi, @parcopanofficial, @naturaspensierata, @visitsanmartino, Comune di Canal San Bovo
.
.
.
.
.
🎬 @dolomitesweb | #visitsanmartino #trentino #dolomiti #vaia #bostrico
✨ Best places. Best season. Best friends. ❤️
.
🎬 @nellyy.go
📍 Passo Rolle, @visitsanmartino 🇮🇹
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #passorolle #dolomiti #trentino
🏆 THE NEW WORLD CHAMPIONS! 🌍 They came to Primiero to race, they leave as great protagonists.
Congratulations to the new @uci_mountainbike Marathon World Champions! 🌈
What a day. What a race. What a place.
Grazie a tutti! ❤️ 🇮🇹
Élite Men
🥇Andreas Seewald 🇩🇪
🥈Gioele De Cosmo 🇮🇹
🥉Jakob Dorigoni 🇮🇹
Élite Women
🥇Anna Weinbeer🇨🇭
🥈Claudia Peretti 🇮🇹
🥉Mona Mitterwallner 🇦🇹
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #trentino #primiero2026 #trentino
⛰️ Leeeet’s go! 🔥 Relive the start of the Elite Men’s & Women’s races at the @uci_mountainbike Marathon World Championships – #Primiero2026! 🚵♂️🏆
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #primiero #sanmartinodicastrozza #trentino dolomiti @mythosprimierodolomiti
🏆 Primiero San Martino di Castrozza si prepara a vivere un evento indimenticabile: dall'11 al 13 settembre arrivano gli @uci_moutainbike Marathon World Championships! 🚵
🟦🟥⬛️🟨🟩 Tre giornate, tanti appuntamenti e una sfida epica vi aspetta nel cuore delle Dolomiti! Il programma completo è su 👉 sanmartino.com
🚗 In occasione dell'evento sono state emesse delle ordinanze comunali di limitazione al traffico e divieto di sosta nelle aree interessate, per garantire la sicurezza degli atleti in gara e degli spettatori. Tutti i dettagli sono pubblicati alla sezione News del nostro sito.
🇬🇧 Primiero San Martino di Castrozza is gearing up for an unforgettable event: from 11 to 13 September, the @uci_moutainbike Marathon World Championships are coming to town! 🚵🏆
🟦🟥⬛️🟨🟩 Three days, great events and an epic challenge await you in the heart of the Dolomites! The full programme is available at 👉 sanmartino.com
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #primiero #sanmartinodicastrozza #primiero2026 #trentino #dolomiti #uci_cycling #mtbmarathon @visittrentino @my.dolomiti
⛰ “Passeggiata” e “passeggino”: due parole legate alla stessa radice che possono andare d’accordo anche quassù, tra le maestose Dolomiti! 🤩 Dalla Val Venegia a Baita Segantini, da Primiero alla Val Canali e al Vanoi, sono davvero moltissimi i percorsi che ti permetteranno, senza troppa fatica, di far respirare ai tuoi bimbi l’aria fresca di montagna in modo sicuro e divertente.
🇬🇧 Up here, among the majestic Dolomites, children can explore and have a lot of fun! 🤩 From Val Venegia to Baita Segantini, from Primiero to Val Canali and Vanoi, there are indeed many astonishing places that will allow your kids to breathe the fresh mountain air and enjoy the mountains without too much effort. 🐮
.
.
.
.
.
📷1,2 @marcogober 📷 3 @dolomitesweb 📷 4 G. Ramirez | #visitsanmartino #paledisanmartino #valvenegia #sanmartinodicastrozza
⚠️ Per motivi organizzativi legati al maltempo, il concerto si svolgerà alle ore 12 in Sala Congressi a San Martino di Castrozza. I biglietti per l’accesso gratuito in sala sono in distribuzione fino ad esaurimento posti dalle ore 10 presso la cassa del teatro.
🎻 Due strumenti. Due virtuosi. Un incontro speciale, nel cuore delle Dolomiti. 🏔️ Mercoledì 9 settembre, la musica di Mario Brunello e Gilles Apap arriva ai prati Col, uno degli angoli più suggestivi di San Martino di Castrozza, dove il violoncello incontra il violino e la voglia di fare musica si lascia ispirare dalle montagne.
Da una parte Mario Brunello, violoncellista di fama internazionale e direttore artistico de @isuonidelledolomiti, dall’altra Gilles Apap, violinista francese dal talento fuori dagli schemi, capace di muoversi con naturalezza tra grandi classici, jazz e musica popolare. 🎶
Un matrimonio musicale nato sotto i migliori auspici, proprio come il luogo che lo ospita: un pianoro verde affacciato su alcuni dei profili più iconici delle Pale di San Martino, dal Sass Maor alla Cima della Madonna, dalla Pala di San Martino alla Cima Rosetta, fino al Cimon della Pala. ❤️
Per arrivarci? 🥾 Basta una passeggiata di 20 minuti da San Martino di Castrozza, con 30 metri di dislivello.
🎶 I Suoni delle Dolomiti | Mario Brunello & Gilles Apap
📅 Mercoledì 9 settembre
📍 Prati Col, San Martino di Castrozza
⏰ Ore 12.00, accesso gratuito
☔️ In caso di maltempo, il concerto si terrà alle ore 12.00 presso la Sala Congressi di San Martino di Castrozza, con accesso gratuito fino ad esaurimento posti. I ticket verranno distribuiti alla cassa della sala a partire dalle ore 10.00.
.
.
.
.
.
@visittrentino #visitsanmartino #isuonidelledolomiti #trentino #dolomiti #sanmartinodicastrozza @my.dolomiti
🍁 Chiudi gli occhi e immagina il rumore croccante delle foglie sotto i piedi, il profumo fresco e legnoso del bosco e i colori vivaci dell'autunno, una tazza di tè fumante che ti aspetta all'arrivo di un'escursione. 🍂☕️ Ora riaprili...e puoi smettere di immaginare soltanto: il periodo del foliage per gli amanti dei trekking di media montagna è un imperdibile e magico insieme di tranquillità e stupore. 🥾 Scopri al link in bio tutti i consigli per un autunno da favola.
🇬🇧 Close your eyes and imagine the crisp crunch of leaves beneath your feet, the fresh, woody scent of the forest and the vibrant colours of autumn, with a steaming cup of tea waiting for you at the end of your hike. 🍂☕️ Now open your eyes… because you can stop imagining. The foliage season is here, bringing an enchanting blend of tranquillity and wonder for all those who love hiking through the mountains. 🥾 Discover all our tips for a fairytale autumn at the link in bio.
.
.
.
.
.
📷 @moonhoneytravelers | #visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #autunno #dolomiti #trentino
🌱 Nel Vanoi, un bosco ferito dalla Tempesta Vaia e dal bostrico tipografo sta tornando a mettere radici, e anche tu puoi aiutarci. 🌲
👉🏻 Con 21 € puoi adottare una piantina forestale e contribuire alla rinascita di un’area boschiva della Valle del Vanoi.
🪴Se vuoi, puoi anche scegliere di esserci davvero! ✨ Il 19 settembre, durante la Festa delle Brise e del Bosco, potrai raggiungere l’area insieme al Corpo Forestale Provinciale del Trentino e mettere a dimora personalmente la tua piantina.
Un piccolo gesto, fatto con le proprie mani, che continuerà a crescere molto più a lungo di noi. 🌱 Perché un albero non è solo un albero: è ossigeno. Vita. Radici. Futuro.
Adotta la tua piantina e scopri come partecipare alla giornata di piantumazione del 19 settembre 2026 👉 link in bio.
💚 Il Vanoi mette radici. E puoi mettercene una anche tu.
Iniziativa a cura di: @ecomuseovanoi, @parcopanofficial, @naturaspensierata, @visitsanmartino, Comune di Canal San Bovo
.
.
.
.
.
🎬 @dolomitesweb | #visitsanmartino #trentino #dolomiti #vaia #bostrico