⛰ Già da una foto è stato amore a prima vista, vero? Beh, non siete gli unici! 🥰 Fin dalla metà dell’Ottocento, viaggiatori e viaggiatrici inglesi animati dal desiderio di affrontare lunghi ed avventurosi viaggi, “scoprirono” le Pale di San Martino.
🥾 Queste cime affascinanti catalizzarono inizialmente ambizioni ed interessi di appassionati escursionisti, geologi, botanici…e di intrepidi alpinisti che affrontarono le ardite guglie dolomitiche accompagnati dalle prime guide Aquile! 🦅
🧗♀️ Alcuni nomi celebri? Francis Fox Tuckett, John Ball, Leslie Stephen, Edward Whitwell, Theodor von Wundt, per non dimenticare le signore Imminck e Thomasson.
E voi, vi sentite dei veri esploratori? 👉🏻 Link in bio
🇬🇧 English version in the comments below.
.
📷 @folowski
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #sanmartinodicastrozza #dolomiti #dolomites #trentino #trentinoaltoadige #mountainviews #paesaggiitaliani #panorama #naturaitaliana #escursioni #montagna #outdooradventure #viaggiaconme #alpinepearls #bellezzenaturali #natgeotravel #dolomitidascoprire
🌹 Hai mai sentito parlare dell’enrosadira? 🔥 È una magia che si ripete sulle Pale di San Martino e tutte le Dolomiti quasi ogni giorno, all’ora dell’alba e del tramonto, quando i raggi del sole accarezzano le cime e le colorano di arancione e rosa.
È un fenomeno spettacolare, che nei secoli ha ispirato tante bellissime leggende. 🥰 La più famosa è quella di Re Laurino e del suo magnifico giardino di rose: la conosci? 👉 Faccelo sapere nei commenti!
🇬🇧 Have you ever heard about “enrosadira” (aplenglow)? It’s a kind of magic that is repeated every day on the Pale di San Martino, at sunrise and sunset, when the sun rays caress the Dolomite peaks and tinge them in various shades of red and pink. 🔥
It’s a unique phenomenon, which has inspired many lovely stories over the years.
The most famous is that of King Laurin and his magnificent roses garden 🌹: have you ever heard about it? 👉 Let us know it in the comments below!
.
📷 @aurorafontan
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #primiero #dolomiti #trentino #primavera #spring #summer #estate #naturelovers #instanature #bestplacestogo #holidaydestination #unescoworldheritage #the_folknature #wildnature #dolomites4you #italy #ilkeitaly #weekend #holidayinspo #trentinoaltoadige #italia #mountainlife #parcopan #enrosadira #alpenglow #sunsetlovers
🚡 L'avventura chiama! 🌄 L'estate a San Martino di Castrozza è alle porte e siamo pronti a svelarti in anteprima le date di apertura degli impianti di risalita e dei bike park per la stagione estiva 2025! 📅 Segna in agenda: sta per iniziare un'estate di emozioni, panorami mozzafiato e adrenalina.
🚡🚵♀️ Cabinovia @alpetognola e @sanmartinobike Arena
Dal 31 maggio al 2 giugno, 7-8 giugno 2025
Tutti i giorni dal 14 giugno al 21 settembre 2025
27-28 settembre, 4-5 ottobre, 11-12 ottobre 2025
🚡🚵Cabinovia Colbricon Express e @colbriconbikepark
Dal 31 maggio al 2 giugno, 7-8 giugno 2025
Tutti i giorni dal 14 giugno al 14 settembre 2025
20-21 settembre 2025
🚠 Cabinovia Colverde e Funivia Rosetta
Tutti i giorni dal 14 giugno al 28 settembre 2025
⛰ Seggiovia Punta Ces
Tutti i giorni dal 12 luglio al 31 agosto 2025
Orari e prezzi 👉 sanmartino.com
⚠️ In alta quota potresti trovare dei tratti ancora innevati. Prima di intraprendere un'escursione, pianifica con attenzione il tuo itinerario. Se sei inesperto o intendi affrontare un percorso classificato come tecnicamente difficile, consulta una guida alpina e il rifugio nell'area che visiterai per le informazioni sul meteo e sui sentieri. Indossa un abbigliamento adatto al tuo percorso e ricorda di agire sempre in modo responsabile.
🇬🇧 English version in the comments below.
.
📷1,2 @dolomitesweb
📷3 Sophia Eerden @visittrentino
📷4 @wisthaler @dolomitibikegalaxy
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #sanmartinodicastrozza #trentino #natureseekers #traveller #discovereurope #visualwanderlust #mountaineering #dolomites #trentinoaltoadige #mtnfolk #mountainlover #panorama #shotzdelight #trentinowow #wildernessculture #mountainsarecalling #primiero #dolomiti #trentinoaltoadige
🔥 Mordor? No, Pale di San Martino ⛰️ - @visitsanmartino
.
🎬 @bokehm0n
📍 Pale di San Martino, Dolomites
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #sanmartinodicastrozza #trentino #trentinoaltoadige #dolomiti #dolomites #sunsetlover #summervibes #natgeo #iloveitaly #italy #takemetothemountains #mountainlove #dolomitesunesco #italia #vacanzeinmontagna
🔥Candròla: in dialetto primierotto, chiamiamo così il paiolo utilizzato per preparare sul fuoco la polenta! 🌽 Morbida, avvolgente e irresistibile, questa crema dorata è il comfort food perfetto dopo una giornata tra le vette.
🥣 Preparata con pochi ingredienti genuini – acqua, farina di mais e un pizzico di sale – diventa ancora più speciale se accompagnata dalla Tosèla del Caseificio di Primiero, luganega alla piastra (abbiamo già l'acquolina solo al pensiero della crosticina croccante...), funghi o salumi. 👉🏻 E tu, con cosa la abbini?
🇬🇧 Have you ever enjoyed a steaming hot polenta? Soft, comforting, and absolutely irresistible, it’s the perfect mountain comfort-food after a day in the peaks!
🥣 Made with just a few simple ingredients – water, cornmeal, and a pinch of salt – it becomes even more special when paired with local cheeses, grilled sausage, mushrooms, or traditional cured meats. 👉🏻 And you? What’s your favorite pairing?
.
📷 Luca Merisio
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #dolomiti #paledisanmartino #italia #polenta #trentinowow #mountains #goodvibes #travel #travelgram #neverstopexploring #folkscenery #traditional #italy #dolomites #instafood #discoverearth #trentino #wondermore #tasty #instatravel #exploretocreate #valcanali #primiero #passorolle #sanmartinodicastrozza #stradadeiformaggi #alpinepearls
Take me to the mountains 🏔️ ✨ @visitsanmartino
📍 Passo Rolle, Trentino
🎬 @ryanresatka
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #trentino #trentinoaltoadige #dolomiti #primiero #sanmartinodicastrozza #passorolle #baitasegantini #mountain #ilovedolomiti #natgeo #adventure #neverstopexploring #alpinepearls #instadolomiti #italia #italygram
🐝 Lo sapevi che oggi si celebra la Giornata Mondiale delle api? 🐝 Questi piccoli insetti svolgono un ruolo fondamentale per la vita sul nostro pianeta: volando di fiore in fiore, favoriscono l’impollinazione di oltre 170.000 specie vegetali, contribuendo alla ricchezza della biodiversità. 🌍
🌸 Grazie al loro instancabile lavoro, il 90% delle piante da fiore selvatiche, più del 75% dei raccolti alimentari a livello globale e circa il 35% della produttività agricola dipendono da loro. 🌱 Quando raccolgono nettare e polline, non solo permettono la fecondazione delle piante, ma trasportano queste preziose sostanze fino all’alveare, dove danno origine al miele. 🍯
🇬🇧 Did you know today is World Bee Day? 🐝 Bees play a vital role in our ecosystem by pollinating over 170,000 plant species, helping preserve biodiversity. 🌍
🌸 Their work supports 90% of wild flowering plants, over 75% of global food crops, and boosts agricultural productivity. While collecting nectar and pollen, they not only aid pollination but also produce delicious honey back in their hives. 🍯
.
📷 @of.projects @agriturdalaip
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #primiero #sanmartinodicastrozza #valcanali #passocereda #trentino #dolomiti #giornatamondialedelleapi #worldbeeday #api #bees #salviamoleapi #savethebees #biodiversità #biodiversity #ecosistema #ecosystem #natura #naturelovers #sostenibilità #sustainability #ambiente #environment #miele #honey #alpinepearls
⛰️ Tra le cime imponenti delle Dolomiti, le escursioni sono un’esperienza unica! A piedi o in bicicletta, esplorare sentieri panoramici, pascoli colorati e laghi cristallini è un vero incanto: goditi la bellezza della natura e lasciati incantare da questi magnifici tesori alpini! 🥾
🇬🇧 Amidst the imposing peaks of the Dolomites, excursions are an unforgettable experience. 🫶🏻 Whether on foot or by bike, exploring scenic trails and crystal-clear lakes is truly enchanting. Embrace the beauty of nature and be captivated by these magnificent alpine treasures! 🏔️☀️
.
📷 @tomklockerphoto
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #sanmartinodicastrozza #primiero #trentino #trentinoaltoadige #instadolomiti #dolomites4you #summervacation #estate #trekking #escursione #vacanzeintrentino #weekendintrentino #weekendinspiration #dolomiti #alpinepearls
🦦 Perché la lontra è un animale così importante per noi, tanto da essere simbolo dell’intero territorio? ⛰ La risposta è legata ad un’antica leggenda tramandata di generazione in generazione...
La leggenda narra che la conca dove oggi sorge la valle di Primiero era originariamente ricoperta da un’enorme distesa d’acqua, circondata tutt’attorno dalle Pale di San Martino e dalle Vette Feltrine. 💧Nel vasto lago alpino vivevano serenamente numerose specie di pesci e un’unica Lontra solitaria. 🦦 Finché un giorno la Lontra, stanca della sua solitudine, decise con pazienza e determinazione di scavare un varco. Una volta riuscitaci, le acque uscirono tempestose andando a formare la gola dello Schenèr, il canyon che si attraversa per arrivare a Primiero dal feltrino. ✨
Ancora oggi noi abitanti della zona siamo affezionati alla figura di questo simpatico mammifero e ricordiamo volentieri la leggenda che lo vede protagonista. Ad essere felici del suo operato sono anche i tanti turisti che in ogni stagione raggiungono la valle, dono silenzioso di un’instancabile lontra in cerca di compagnia. ❤
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #sanmartinodicastrozza #trentino #parcopaneveggiopaledisanmartino #natureseekers #traveller #discovereurope #visualwanderlust #mountaineering #dolomites #trentinoaltoadige #mtnfolk #mountainlover #leggenda #liveautentic #panorama #shotzdelight #trentinowow #wildernessculture #mountainsarecalling #primiero #dolomiti #trentinoaltoadige
🌼 Hai voglia di staccare davvero la spina questa primavera? Lascia le città alle spalle e scopri angoli autentici immersi nella natura, dove il tempo scorre più lentamente e ogni dettaglio profuma di semplicità.
🚶♀️ Cammina tra sentieri silenziosi, ascolta il vento tra gli alberi, gusta i sapori di una volta. Qui si vive con calma ogni momento, senza fretta. ✨ Tra profumi di fieno appena tagliato, dolci appena sfornati e chiacchiere con chi ha storie vere da raccontare, ogni esperienza diventa speciale.
🏡 Cerchi un rifugio accogliente per la tua fuga? Sul nostro sito trovi agriturismi, hotel e B&B pronti ad aprirti le porte della montagna più autentica. 👉 sanmartino.com
🇬🇧 Ready to press pause this Spring? 🌿 Escape the noise and discover peaceful corners just outside the cities, where time slows down and nature takes the lead. It’s simply the way of life here.
🍰 Freshly baked treats, pine-scented air, sun-dried laundry, and warm welcomes will stay with you long after you leave. 🏠 Find your perfect retreat among cozy B&Bs, hotels and charming farm stays at sanmartino.com
.
📷 @dolomitesweb
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #primiero #dolomiti #trentino #spring #primavera #sanmartinodicastrozza #naturelovers #instanature #bestplacestogo #holidaydestination #unescoworldheritage #vacanzeinmontagna #wildnature #dolomites4you #italy #ilkeitaly #trentino #weekend #holidayinspo #trentinoaltoadige #alpinepearls
👣 Piccoli passi, grandi avventure. ❤ Scoprire la montagna con i bambini è un’esperienza che resta nel cuore: risate e corse tra i prati, manine che si stringono, occhi che si illuminano davanti a un laghetto, un fiore, una mucca curiosa. 🌼
Qui, tra boschi e facili sentieri, la natura si fa gioco, scoperta, stupore. E ogni passeggiata diventa un’occasione per crescere insieme, lontano dal rumore e vicini alla natura. 🌳 Vuoi sapere dove iniziare? Abbiamo raccolto i percorsi più belli e a misura di famiglia: li trovi tutti qui 👉 sanmartino.com
🇬🇧 Little steps, big adventures. ❤️ Exploring the mountains with your children is an experience that stays in the heart: laughter in the meadows, tiny hands holding yours, eyes lighting up at the sight of a small lake, a flower, or a curious cow. 🌼
Here, among woods and gentle trails, nature becomes play, discovery, and wonder.
Every walk is a chance to grow together — far from the noise, close to what truly matters. Want to know where to begin? We’ve picked the most beautiful, family-friendly trails: find them all here 👉 sanmartino.com
.
📷 Tommaso Prugnola, DolomitesWeb, Pierluigi Orler, Fototeca Trentino Sviluppo
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #primiero #dolomiti #trentino #estate #primavera #sanmartinodicastrozza #naturelovers #instanature #passorolle #valcanali #vanoi #valvenegia #holidaydestination #unescoworldheritage #vacanzeinmontagna #wildnature #dolomites4you #italy #ilkeitaly #trentino #weekend #holidayinspo #trentinoaltoadige #trentinodeibambini #babytrekking
🌸 La scuola sta per finire, è ormai tempo di pensare alle vacanze estive! 🦊 Anche questa estate Dolomiti Family Adventures ti propone tante esperienze, tutte uniche e tutte diverse, che renderanno indimenticabile il vostro soggiorno in famiglia tra le Dolomiti a San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi.🌲
Attività con gli animali, escursioni, laboratori e sport: prenotare è facilissimo, trovi tutto a portata di click. 👉 sanmartino.com
🇬🇧 School is almost over – it's time to start thinking about summer vacation! 🦊 This summer too, Dolomiti Family Adventures offers you a variety of unique and unforgettable experiences that will make your family stay in the Dolomites—San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero, and Vanoi—truly special. 🌲
Activities with animals, excursions, workshops, and sports: our booking is super easy, everything is just a click away. 👉 sanmartino.com
.
📷 @dolomitesweb
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #primiero #dolomiti #trentino #estate #primavera #sanmartinodicastrozza #naturelovers #instanature #passorolle #valcanali #vanoi #valvenegia #holidaydestination #unescoworldheritage #vacanzeinmontagna #wildnature #dolomites4you #italy #ilkeitaly #trentino #weekend #holidayinspo #trentinoaltoadige #trentinodeibambini