🥾 Ci sono viaggi che si fanno per raggiungere una meta. E poi ci sono quelli che si fanno per vivere ogni singolo passo. ✨ Immagina un trekking tra le montagne più belle del mondo: l'alba che illumina la dolomia, il silenzio dei sentieri d'alta quota, il vento che profuma di bosco e la soddisfazione di conquistare ogni panorama con le tue gambe. 💚
Con Dolomites Ronda 2 puoi attraversare le Dolomiti senza pensieri, godendoti al massimo le Pale di San Martino: gli alloggi sono già prenotati, i bagagli ti aspettano alla tappa successiva, gli impianti di risalita e i trasferimenti sono organizzati e hai sempre un supporto a disposizione. Tu devi solo fare una cosa: camminare e lasciarti sorprendere. 🥰 Scopri tutti i dettagli su sanmartino.com
⚠️ Ricorda sempre di pianificare le tue escursioni con attenzione, informarti sulle condizioni dei sentieri e partire con l'attrezzatura adeguata. La montagna regala emozioni straordinarie a chi la vive con rispetto e consapevolezza.
🇬🇧 Some journeys are about reaching a destination. Others are about savouring every single step along the way. ✨ Picture yourself trekking through the world's most breathtaking mountains: sunrise lighting up the Pale di San Martino, the silence of high-altitude trails, the scent of alpine forests on the breeze, and the reward of earning every view with your own two feet. 💚
With Dolomites Ronda 2, you can explore the Dolomites stress-free while fully immersing yourself in the beauty. Accommodation, luggage transfers, lift passes and transport are all arranged for you: all that's left to do is walk, discover and be amazed. 🥰 Find out more at sanmartino.com.
⚠️ Always plan your hikes carefully, check trail and weather conditions, and make sure you have the appropriate equipment. The mountains offer unforgettable experiences to those who explore them responsibly.
.
.
.
.
.
📷 @my.dolomiti | #visitsanmartino #paledisanmartino #sanmartinodicastrozza #dolomitesronda #trentino #dolomiti #mydolomiti
🚴🏻♀️ 3,2,1…parte da San Martino di Castrozza la quarta tappa della @tourtransalp 2026! 🚴🏻♀️ Buona pedalata a tutti, alla prossima! ❤️
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #trentino #dolomiti #tourtransalp
🚴♂️ Le Dolomiti si preparano ad accogliere uno degli eventi ciclistici più spettacolari d’Europa! ✨ Il @tourtransalp 2026 farà tappa tra le pale di San Martino con due giornate che regaleranno emozioni, panorami mozzafiato e il passaggio di atleti provenienti da oltre 30 Paesi del mondo. 🌍
📍 Martedì 23 giugno la tappa porterà i ciclisti da Falcade fino a San Martino di Castrozza attraversando Passo Valles, la suggestiva Val Venegia e Passo Rolle, con l’arrivo previsto in paese alle 11.20 circa. ⛰️
📍 Mercoledì 24 giugno il grande spettacolo ripartirà da San Martino di Castrozza alle 9.00 per attraversare i paesi di Primiero e Vanoi, scalare il Passo Brocon e proseguire verso il Monte Grappa fino a Possagno. Una tappa epica di oltre 140 km e 3.200 metri di dislivello! 🔥
Ma il Tour Transalp non è solo sport: è un viaggio attraverso paesaggi straordinari, passi leggendari e territori da scoprire. Non perdete inoltre l’Expo Village di San Martino di Castrozza, dove sarà possibile conoscere le ultime novità del mondo bike e vivere da vicino l’atmosfera di questo grande evento internazionale. 💚
.
.
.
.
.
📷 Markus Greber | #visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #tourtransalp #dolomiti #bike #trentino
🌲 Sagre tradizionali, concerti, visite guidate, degustazioni, eventi sportivi: perché dover scegliere? 🌟 Scopri al link in bio tutti gli appuntamenti in programma nei prossimi giorni a San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi, e scarica le pratiche agende settimanali per averle sempre con te!
🇬🇧 Traditional festivals, concerts, guided tours, tastings, sporting events… why choose just one? 🌟 Discover all the events taking place over the coming days in San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero and Vanoi via the link in our bio, and download our handy weekly guides to keep every appointment at your fingertips! 🌲
.
.
.
.
.
📷 @dolomitesweb | #visitsanmartino #primiero #sanmartinodicastrozza #valledelvanoi #mezzano #trentino #gitafuoriporta #cosafare
🔎 Li conosci tutti? 🥰 Scrivi "Dolomiti" nei commenti per vedere altri luoghi spettacolari a San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi! ✨
🇬🇧 Do you know all these 7 places that are so beautiful they seem almost unreal? 🥰Write “Dolomites” in the comments to discover more stunning locations in San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero, and Vanoi! ✨
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #dolomiti #trentino #italia #dolomitilovers #natura @my.dolomiti @visittrentino @italiait @alpinepearls
🌙 Sei pronto a mettere gli scarponi su un altro pianeta? ✨ Da sabato 20 giugno gli impianti Colverde-Rosetta ti portano nel cuore di uno dei luoghi più straordinari delle Dolomiti: l’Altopiano delle Pale di San Martino. 🚠 Un immenso mare di roccia modellato dal tempo, oltre 50 km² di paesaggi mozzafiato a quasi 2.700 metri di quota, dove il silenzio, la luce e gli orizzonti infiniti regalano emozioni difficili da dimenticare. 🏔️
⚠️ In alta quota potresti trovare dei tratti ancora innevati. Prima di intraprendere un'escursione, pianifica con attenzione il tuo itinerario. Se sei inesperto o intendi affrontare un percorso classificato come tecnicamente difficile, consulta una guida alpina e il rifugio nell'area che visiterai per le informazioni sul meteo e sui sentieri. Indossa un abbigliamento adatto al tuo percorso e ricorda di agire sempre in modo responsabile.
🇬🇧 Ready to lace up your boots and step onto another planet? ✨ From June 20, the Colverde–Rosetta lifts will take you to the breathtaking Plateau of the Pale di San Martino, one of the most extraordinary landscapes in the Dolomites. 🚠🏔️ At nearly 2,700 metres above sea level, endless horizons and a vast rocky wilderness await in a setting often compared to a lunar landscape.
⚠️ Snow may still be present on some high-altitude sections. Before setting out, plan your route carefully, check weather and trail conditions, wear appropriate equipment, and always hike responsibly.
.
.
.
.
.
📷 @roberto_depellegrin | #visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #dolomiti #trentino #altaquota
🌽 Il profumo del sórc, il fascino dei mulini e una domenica tutta da gustare! ✨ Domenica 21 giugno appuntamento a Ronco Cainari, nel cuore della Valle del Vanoi, per la tradizionale "Festa del Sorc", una giornata tra natura, storia e sapori autentici. Ti aspettano passeggiate panoramiche, dimostrazioni di molitura nei suggestivi mulini storici e, naturalmente, un delizioso pranzo dedicato al protagonista della festa, il granturco! 🌽
🚶♂️ Alle 9.30 si parte con la passeggiata al "Capitèl della Fratta"
⚙️ Dalle 10.30 dimostrazione di molitura e racconti sulla filiera
🍽️ Alle 12.30 pranzo della tradizione nei pressi dei mulini
Un'occasione perfetta per trascorrere una giornata immersi nelle tradizioni della Valle del Vanoi, tra paesaggi da cartolina, buona compagnia e sapori che raccontano il territorio. Programma e dettagli 👉 sanmartino.com
🇬🇧 The aroma of corn, the charm of historic mills, and a Sunday full of authentic flavours! ✨ On Sunday, June 21, head to Ronco Cainari, in the heart of the Vanoi Valley, for the traditional “Festa del Sorc”, a special day celebrating nature, local heritage, and genuine mountain cuisine.
A perfect opportunity to experience the traditions of the Vanoi Valley, surrounded by postcard-worthy scenery, great company, and flavours that tell the story of this unique land. 📍 Programme and details 👉 sanmartino.com
.
.
.
.
.
📷 @ronco_valle_del_vanoi | #visitsanmartino #valledelvanoi #vanoi #trentino #gitafuoriporta
Dove la natura ferita ritrova la sua voce, nasce un simbolo potente di rinascita. 🌲Nel cuore di Primiero San Martino di Castrozza si erge la Guàna: una scultura monumentale alta oltre 7 metri che sembra emergere dal bosco stesso. ✨
Realizzata dall’artista Marco Martalar, l’opera prende vita dai resti della Tempesta Vaia. Legno spezzato, radici e tronchi abbattuti qui non vengono dimenticati, ma trasformati in memoria viva con un messaggio forte e chiaro: anche dalle ferite più profonde può nascere bellezza. 🌿
🦦 La Guàna si ispira alle antiche creature leggendarie della valle, spiriti dell’acqua che abitano torrenti e sorgenti: si narra che, se sorprese, possano trasformarsi in lontre, simbolo di equilibrio, adattamento e armonia con l’ambiente.🧚♂️
📍 La scultura si trova al Parco Benessere Navoi di Primiero, ed è raggiungibile con una semplice e piacevole passeggiata. Un luogo perfetto per rallentare, osservare e lasciarsi ispirare. Info, percorso e parcheggi 👉 sanmartino.com
.
.
.
.
.
📷 @mattia.maranesi | #visitsanmartino #primiero #sanmartinodicastrozza #guana #trentino #dolomiti #gitafuoriporta @martalar_scultore @visittrentino @my.dolomiti @alpinepearls @italiait
🚵 Info viabilità 👉 Domenica 21 giugno 2026 ⚠️ In occasione del passaggio della granfondo Sportful Dolomiti Race tra Sagron Mis, Passo Cereda, paesi di Primiero e Strada Statale dello Schenèr, tutte le strade interessate dal passaggio della competizione con arrivo a Feltre saranno chiuse al traffico per permettere il transito in sicurezza dei partecipanti in gara. 🚵
📍 SS. 50 - Chiusura in entrambi i sensi di marcia:
Dalle 9:30 alle 10:30 e dalle 11:30 alle 13:00
📍 SS. 347 - Chiusura in entrambi i sensi di marcia dal bivio Val Canali fino al confine con la Provincia di Belluno:
Dalle 8:45 alle 10:30 e dalle 11:00 alle 12:15
⏩️ La viabilità tra Primiero e Val Canali sarà comunque garantita alle automobili, salvo brevi interruzioni temporanee disposte dal personale della Polizia Locale.
Dalle ore ore 8:30 fino alle ore 12:30 sarà disposto il divieto di transito in entrambi i sensi a camper, pullman e camion dall’intersezione tra la SS50 e la SS347 fino all’intersezione con la Val Canali.
Gli orari di chiusura e le limitazioni al traffico sono consultabili anche alla sezione news di sanmartino.com
🇬🇧 Traffic Information 👉 Sunday, June 21, 2026 ⚠️ Due to the passage of the Sportful Dolomiti Race Granfondo through Sagron Mis, Passo Cereda, the villages of Primiero and along the Schenèr State Road, all roads affected by the event route leading to the finish in Feltre will be temporarily closed to traffic to ensure the safe passage of race participants. 🚵
Road closure times and traffic restrictions are available in the News section of sanmartino.com.
.
.
.
.
.
📷 Archivio @sportful_dolomiti_race | #visitsanmartino #sportfuldolomitirace #bike #dolomiti
🎼 Il grande palcoscenico delle Dolomiti è pronto a riaccendersi: Trentino Music Festival torna a far battere il cuore di @mezzanoromantica e dei borghi di Primiero e Vanoi! 🎶
Fino al 1° agosto, la Music Academy International di New York incontra lo spettacolo dal vivo in una cornice paesaggistica unica al mondo, sotto la guida di una direzione artistica di livello globale e con oltre cento giovani talenti e docenti pronti a regalarti un cartellone straordinario. ✨
Ecco cosa ti aspetta in questa incredibile edizione 👇
🎹 La Grande Lirica: Produzioni immersive di capolavori assoluti come Così fan tutte, Don Giovanni e Die Zauberflöte di Mozart, insieme alle atmosfere misteriose di The Turn of the Screw di Britten.
💃 L'Energia del Musical: Due titoli iconici, provocatori e di grandissima attualità che uniscono musica e riflessione: l'intensità rock di Jesus Christ Superstar e il fascino decadente di Cabaret.
🎻 I Concerti Sinfonici: La meravigliosa Orchestra del Festival ti guiderà tra le note di Rossini, Wagner, Beethoven, Schubert e Brahms, sotto la direzione di maestri stimati in tutto il mondo.
🩰 La Magia della Danza: Il Dance Performance Studio porterà in scena l'eccellenza del balletto contemporaneo in un dialogo unico con la musica eseguita rigorosamente dal vivo.
❤ Un appuntamento da non perdere: segna in agenda il 12 luglio! La Chiesa di Mezzano ospiterà un esclusivo Concerto di Gala con le stelle della Metropolitan Opera di New York e dei più prestigiosi teatri del mondo, per una notte di pura magia.
Lasciati incantare dalla bellezza 👉 Scopri il programma completo su sanmartino.com
.
.
.
.
.
📷 @dolomitesweb | #visitsanmartino #mezzanoromantica #concerti #estate #trentino @visittrentino @my.dolomiti @trentinomusicfestival
🏆 Dal 19 al 20 giugno si accendono i motori del 46° @rallysanmartino_official con i mitici tracciati di Passo Gobbera, Val Malene, Manghen e l’imperdibile prova speciale di sera tra le vie del paese di San Martino di Castrozza! 🚗🏁 Dettagli e info viabilità su sanmartino.com
🇬🇧 From June 19 to 20, the engines roar to life for the 46th San Martino di Castrozza and Primiero Rally, featuring the legendary routes of Passo Gobbera, Val Malene, Manghen, and the unmissable evening special stage through the streets of San Martino di Castrozza! 🚗🏁 Details and traffic info at sanmartino.com
.
.
.
.
.
📷 @aci_sport | #visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #rally #rallysanmartino
☀️ Ogni giorno, una montagna di esperienze. 🌻 Su sanmartino.com scopri tutti gli appuntamenti in programma nei prossimi giorni a San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi, e puoi scaricare le pratiche agende settimanali per averle sempre con te. ❤️ Ti aspettiamo!
🇬🇧 Every day, a mountain of activities. 🌻
On sanmartino.com, you can discover all the upcoming events in San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero and Vanoi, and download the handy weekly schedules to keep them always at your fingertips. ❤️
.
.
.
.
.
📷 @dolomitesweb | #visitsanmartino #paledisanmartino #sanmartinodicastrozza #gitafuoriporta #vacanzeinmontagna