🥂 Il giallo tenue delle bollicine di montagna Trentodoc, quello più intenso dei gustosi formaggi a km0 🧀 e l’aroma affumicato degli insaccati locali 🥓 sono i protagonisti di #HappyCheese, l’aperitivo trendy made in @stradadeiformaggi che il 7 e 11 marzo delizierà i palati di grandi e bambini grazie ad un calendario di appuntamenti a prova di veri buongustai!
📌 Assaporali tutti, scopri le location su sanmartino.com
🇬🇧 🥂 The pale golden hue of mountain Trentodoc bubbles, the richer tones of delicious local cheeses 🧀, and the smoky aroma of local cured meats 🥓 take center stage at HappyCheese, the trendy aperitivo by @stradadeiformaggi that on March 7 and 11 will delight the palates of adults and children alike with a calendar of events designed for true gourmets!
📌 Savor them all and discover the locations at sanmartino.com
.
📷 L. Kleinschmidt
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #dolomiti #visittrentino
❄️ Walking in a Winter Wonderland ✨📍 @visitsanmartino - Dolomiti 🇮🇹
.
È attivo da questa stagione il nuovo percorso escursionistico Passo Rolle - Capanna Cervino: una delle passeggiate più amate ai piedi delle Pale di San Martino è ora organizzata con un tracciato dedicato e ben segnalato.
.
🎬 @of.projects
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #passorolle #dolomiti #trentino
✨ C’è un profumo che sa di baita calda, di legno che scricchiola nel camino e di cucina di montagna preparata con calma. ❤️ È il profumo dei piatti che raccontano un territorio attraverso ingredienti semplici ma straordinari.
In questa ricetta, creata per voi dalla nostra food ambassador Silvia di @dolcimariemonti, ogni elemento parla la lingua autentica delle Dolomiti: la ruvida carezza del grano saraceno, le avvolgenti sfumature del formaggio affumicato L’Arin e la nota piena e generosa della luganega trentina. 🧀🥣
È un primo piatto che scalda e conquista, dove la rusticità incontra l’eleganza in un equilibrio sorprendente: al primo assaggio si percepisce la profondità dei sapori di montagna, mentre il palato si riempie di sensazioni rotonde e appaganti, quelle che invitano subito a un altro boccone. 🥰
E quando il tutto si accompagna a un calice di Pinot Nero Trentino di @cavitvinitrentini, l’esperienza diventa completa. Scopri al link in bio un piccolo viaggio gastronomico tra le vette del Primiero, da vivere lentamente.
.
📷 Silvia Coletto
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #ricettefacili #sanmartinodicastrozza #canederli #dolomiti
🩵 C’è un momento, appena scendi dall'impianto di risalita, in cui succede qualcosa di speciale: l’aria è più fredda, il silenzio è più puro e davanti a te si apre uno spettacolo che non stanca mai. ✨ Benvenuti nella Ski Area San Martino di Castrozza - Passo Rolle, dove ogni discesa ha il sapore della libertà.
Qui la neve non è solo neve: è quella carezza soffice sotto gli sci, è il rumore ovattato delle lamine che scorrono, è il sole che accende di rosa le Pale mentre prendi l'ultima seggiovia della giornata. È quel sorriso che ti spunta senza accorgertene, curva dopo curva. 🏂
Che tu abbia voglia di spingere sull’adrenalina o di goderti una sciata lenta con lo sguardo sulle Dolomiti, questo è il posto dove l’inverno si vive davvero. E quando ti fermi, magari con le guance rosse e il cuore pieno, capisci che non è stata solo una giornata sulla neve. ❄
🇬🇧 There’s a moment, just as you step off the cable car, when something special happens: the air feels colder, the silence deeper, and an unforgettable panorama opens before your eyes. ✨ Welcome to the Ski Area San Martino di Castrozza - Passo Rolle, where every run tastes like freedom.
Here, snow is more than snow, it’s the soft glide beneath your skis, the muted whisper of your edges carving, the sun painting the Pale peaks pink as you catch the last chairlift of the day. It’s that smile that appears without you noticing, turn after turn. 🏂
Whether you’re chasing adrenaline or enjoying a slow scenic run with the Dolomites in view, this is where winter truly comes alive and where a simple day on the snow becomes a feeling you take home. ❄
.
📷 @of.projects Archivio @sanmartinopassorolle
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #passorolle #dolomitisuperski #sciare
…e siamo arrivati a San Martino di Castrozza: può capitare, no? 🤷🏻♂️
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #trentino #dolomiti #italia
🥾 Domenica 8 marzo nella Valle del Vanoi torna la magia della #CraspaMagna! 💚 Immagina di camminare lentamente tra boschi silenziosi, respirare quell’aria di montagna che sa di libertà e lasciarti guidare da profumi irresistibili che spuntano a ogni tappa. 🥧 È una di quelle giornate che scorrono leggere, tra risate con gli amici, scorci che ti fanno fermare per una foto e sapori genuini che raccontano la valle meglio di mille parole.
La CraspaMagna è proprio questo: natura che ti abbraccia, tradizioni che scaldano il cuore e il piacere semplice di stare insieme all’aria aperta. 🌲 Che ci sia la neve o meno ad imbiancare il panorama, l’atmosfera resta quella giusta per vivere qualcosa di autentico, lontano dal solito. Se senti anche tu quel richiamo della montagna, allora è il momento perfetto per rispondere! Iscriviti subito 👉 sanmartino.com
🇬🇧 On Sunday, March 8, the magic of "CraspaMagna" returns to Vanoi 💚. Enjoy a scenic walk through silent forests, breathtaking views, and delicious local specialties to taste with your friends. 🥾 It’s an authentic outdoor experience filled with nature, traditions, and great vibes — with or without snow. Sign up now 👉 sanmartino.com
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #valledelvanoi #vanoi #trentino
🥧 Dopo una giornata sulle piste o tra i sentieri, concediti un piccolo momento speciale: una fetta di strudel fumante che scioglie il freddo e conquista il cuore, è proprio quello che ci vuole! 🍎
Immagina il suo profumo avvolgente, e il gusto di mele e cannella che ti culla dolcemente: chiudi gli occhi, assapora ogni morso e lasciati trasportare dalle sensazioni uniche che solo San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi sanno regalare. ⛷
🇬🇧 After a day spent on the slopes or among the trails, treat yourself to a special moment: a slice of steaming apple-strudel that melts away the cold and captures the heart – is just what you need! 🍎
Imagine its enveloping aroma, and the sweet taste of apples and cinnamon gently cradling you: close your eyes, savor every bite, and let yourself be carried away by the unique sensations that only San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero, and Vanoi can offer. ⛷
.
📷 @dolomitesweb
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #dolomiti #paledisanmartino #trentino #strudel
☀️ C’è un momento durante l'inverno in cui tutto diventa più luminoso: il sole scalda il viso mentre sali in quota, l’aria è frizzante al punto giusto e le giornate sulle piste sembrano non finire mai. ⛷
È quel periodo in cui sciare non è solo sport, ma pura sensazione di libertà: curve morbide sulla neve perfetta, pause lente in terrazza con vista Dolomiti e quella voglia di restare ancora un’ora o due all'aria aperta.
La Ski Area di San Martino di Castrozza - Passo Rolle ti aspetta anche in primavera con gli speciali #DolomitiSpringdays di @my.dolomiti: prenota il pacchetto e dal 15 marzo hai una giornata di sci in omaggio, scuola sci scontata e una notte gratis. 👉 Link in bio.
Se stai pensando “quasi quasi…” allora è proprio il momento giusto per venire a trovarci. 💙
🇬🇧 There’s a moment in winter when everything feels brighter: the sun warms your face as you head up the mountain, the air is perfectly crisp, and the days on the slopes seem to stretch on forever. ⛷
It’s that time of year when skiing becomes more than a sport, it turns into pure freedom: smooth turns on flawless snow, unhurried terrace breaks with Dolomites views, and the irresistible urge to stay outdoors just a little longer.
Book the Dolomiti Springdays offer and enjoy a complimentary ski day and free accommodation. 👉 Link in bio.
.
📷 @dolomitesweb
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #passorolle #dolomitisuperski
📍 San Martino di Castrozza 🏔️ 🇮🇹
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #trentino #dolomiti #italy
🥾Pronti per una bella ciaspolata? ❄️ La montagna d’inverno sa regalare emozioni incredibili e panorami che restano nel cuore, ma prima di mettersi in cammino vale sempre la pena fermarsi un momento a pianificare con attenzione la propria uscita. 👇
Se ti muovi su sentieri non tracciati, la parola chiave è sempre una: consapevolezza. 🏔️ Quando possibile è bene restare su itinerari segnalati e controllati, ma se scegli di avventurarti in ambiente non gestito serve una pianificazione ancora più attenta e una preparazione tecnica adeguata.
Per chi è alle prime esperienze, è sempre consigliato affidarsi alle @aquilesanmartino. Informarsi prima della partenza fa davvero la differenza: calcola le tempistiche, consulta guide e bollettini aggiornati e, se puoi, contatta rifugi aperti o guide locali per avere un quadro reale delle condizioni. 🌨️ Ricorda però che la montagna cambia in fretta: quello che pianifichi a casa potrebbe richiedere modifiche sul campo.
Per quanto riguarda l’attrezzatura, in una ciaspolata o in un trekking invernale non dovrebbero mancare ciaspole o ramponcini (in base al terreno), bastoni da trekking e uno zaino ben organizzato con ricambi, occhiali da sole e crema solare. ❄ Accanto al materiale tecnico è indispensabile avere con sé il kit di autosoccorso in valanga (ARTVA, pala e sonda) oltre a un piccolo kit di primo soccorso.
Anche l’abbigliamento gioca un ruolo chiave: vestirsi a strati permette di adattarsi ai cambi di meteo e allo sforzo fisico. 🥾 Scarponcini invernali, guscio impermeabile, piumino leggero per le soste e un paio di guanti di riserva nello zaino sono sempre una scelta intelligente.
📌 Prima di partire è sempre buona abitudine controllare sia il bollettino valanghe sia quello meteo: bastano pochi minuti per partire più preparati.
Info, percorsi e contatti utili 👉 sanmartino.com
🇬🇧 English version in the comments below.
.
📷 @giulites
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #passorolle #ciaspole #prudenzainmontagna
✨ La montagna non è solo sci, è un mondo tutto da scoprire! A San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi ogni giorno ti aspetta un’esperienza diversa, da vivere #oltrelosci. ❄️
Qui la neve non si guarda soltanto: si esplora, si assapora, si attraversa con il naso all’insù e gli occhi pieni di meraviglia. Puoi camminare tra boschi silenziosi che sembrano usciti da una fiaba, scoprire angoli nascosti che in pochi conoscono, fermarti per una merenda al tramonto con le Pale che si tingono di rosa, oppure salire a bordo di un gatto delle nevi per un’avventura che sa di pura adrenalina. 🌠 C’è anche chi sceglie l’aperitivo in motoslitta, perché brindare circondati dalla neve e sotto le stelle ha decisamente un altro sapore. 🥂
La montagna d’inverno è molto più di quello che immagini: scopri tutte le info su sanmartino.com
🇬🇧 The mountains are not just about skiing, they’re a whole world waiting to be discovered! In San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero and Vanoi, every day brings a new experience to enjoy beyond skiing. ❄️ Here, snow isn’t just something to look at: it’s something to explore, taste and truly feel. Wander through fairytale-like forests, uncover hidden corners, savour a sunset snack with the Pale glowing pink, or hop on a snowcat for a rush of pure adrenaline. 🌠 And for a truly memorable touch, why not enjoy an aperitif by snowmobile under the stars? 🥂
Winter in the mountains is so much more than you imagine: discover all the details at sanmartino.com
.
📷 @giulites; Daniele Lira; @of.projects; @dolomitesweb; @joelthorpe
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #settimanabianca #trentino
❄️ Emozioni in diretta da San Martino di Castrozza dopo la fitta nevicata di ieri. ❤️ Segui le live webcam su sanmartino.com ✨
🇬🇧 Live emotions from San Martino di Castrozza after yesterday’s heavy snowfall. ❤️ Follow our webcams on sanmartino.com ✨
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #trentino #dolomiti #dolomitisuperski