🎄 A Siror il Natale ha il profumo delle cose autentiche, quelle che sanno di legno, neve e tradizione. ✨ Il Mercatino di Natale più antico del Trentino torna a partire dal 30 novembre a trasformare il borgo storico in un romantico #Christkindlmarkt, dove fienili e antiche stalle diventano botteghe incantate tra artigiani, presepi, decorazioni e golosità tipiche come il Brazedèl e lo Zelten. 🥰
Passeggiare per le vie del paese significa lasciarsi stupire da melodie alpine, racconti, scultori all’opera che trasformano il legno in arte e bambini che sognano ad occhi aperti alla Casa di Babbo Natale. 🎅 E poi c’è la troika, la slitta trainata dai cavalli che ti fa vivere il mercatino come in una fiaba d’inverno. 🎄
Siror è un piccolo viaggio nel #Natale più vero, da vivere tra luci calde, tradizioni, e quella magia che solo le Dolomiti sanno regalare. E, con le piste di San Martino di Castrozza - Passo Rolle a pochi minuti, è l’occasione perfetta per abbinare le prime sciate alle emozioni del periodo più atteso dell’anno. ❄️
Leggi il programma completo 👉 sanmartino.com
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #trentino #dolomiti #primiero #sanmartinodicastrozza #dolomites #siror #mercatinodinatale #mercatinidinatale #natale #gitafuoriporta #ideeweekend #avvento #weekend #italy #alpinepearls
❤ A San Martino di Castrozza la magia della neve ha un posto speciale, a misura di famiglia. ❄️ Qui l’ospitalità non è solo tradizione: è un’abitudine di cuore. In questa perla delle Dolomiti infatti, dove le cime sembrano disegnate e l’aria profuma di inverno, i bambini non sono semplici ospiti, sono i protagonisti della vacanza!
Grazie a #DolomitiFamilyFun i piccoli sciatori vivranno l’emozione della pista senza stress: dalle strutture family friendly che aderiscono al progetto parte ogni mattina un mini-skibus tutto per loro, con animatori simpatici e pronti a farli divertire. 🥰 Li accompagnano direttamente ai corsi collettivi delle scuole di sci, entrambe certificate Marchio Oro nell’insegnamento ai bambini, mentre mamma e papà si godono qualche ora tutta per loro.
La settimana bianca però non finisce qui: scegliendo una delle strutture aderenti, c’è anche un 20% di sconto su tante attività firmate Dolomiti Family Adventures!
❄️ Dal 22 dicembre 2025 al 13 marzo 2026
👦 Per bambini dai 4 ai 12 anni ospiti delle strutture aderenti
🇬🇧 In San Martino di Castrozza, winter magic is made for families. ❄️ Hospitality here isn’t just tradition—it's a way of caring. Among the stunning Dolomites, kids aren’t just guests… they’re the stars of the holiday!
With #DolomitiFamilyFun, young skiers can hit the slopes stress-free: every morning a dedicated mini-skibus picks them up from participating family-friendly hotels, with fun animators who take care of them all the way to their ski lessons—led by schools certified with the Gold Label for teaching kids. Meanwhile, parents enjoy some well-deserved free time. And the fun doesn’t stop there: choosing one of the partner hotels also means a 20% discount on many activities by Dolomiti Family Adventures!
.
📷 @wisthaler_photography per @my.dolomiti
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #visittrentino #paledisanmartino #passorolle #sanmartinodicastrozza #trentinowow #sciare #travellingthroughtheworld #beautifuldestinations #settimanabianca #dolomitisuperski #italy #italia #superski #skiing #sci #winterwonderland #wintervibes #skitime #winterwonderland #naturalpark #winterseason #dolomites #mountainsarecalling
🍁 L’aria croccante e fredda che pizzica la punta del naso, il suono del silenzio e la montagna d’autunno che si specchia nei nostri occhi per ammirare i propri colori unici: cosa si può volere di più?
Forse una fetta di polenta fumante al rientro della passeggiata, ma questa è un’altra storia. ✨
Vivi la tua storia su sanmartino.com
🇬🇧 The crispy, cold air that tingles the tip of your nose, the sound of silence, and the autumn mountain reflecting in your eyes to admire its own unique colors: what else?
Maybe a steaming slice of “polenta” after your walk, but that’s another story. Live your autumn story at sanmartino.com
.
📷 @janisview @giuliogroebert
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #passorolle #baitasegantini #primiero #trentino #trentinoaltoadige #autunno #autumnvibes #dolomiti #dolomites4you #reflection #weekendvibes #instaautumn #trentinodavivere #vitaintrentino #mountainlife #the_folknature
L’inverno sta arrivando! ✨ Tagga nei commenti chi porteresti con te ❄️
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #sanmartinodicastrozza #trentino #trentinoaltoadige #dolomiti #dolomites #primiero #passorolle #instadolomiti #mydolomiti #dolomitisuperski #alpinepearls #sunriselover #skitime #sciare #ski #dolomiten
🦌 Just posting everyday life in @parcopanofficial 🌲
🎬 @samuele_cavicchi
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #parcopan #trentino #dolomiti #wildlife #nature #naturelovers #natgeo #instagood #autumn #autunno #autumnvibes #cozylife #instanature #trentinoaltoadige #trentinodascoprire #alpinepearls #bestoftheday #italy #italia #forest #ilikeitaly #intothewild
🦊 Camminando nella natura silenziosa del Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino @parcopanofficial ci capita spesso di fare incontri speciali. 🌲 Hai mai visto da vicino qualche abitante della foresta? 🐾 Ricorda di non avvicinarti agli animali, non spaventarli e non dare loro cibo: durante le escursioni sei ospite del loro habitat.
🇬🇧 Walking through the peaceful nature of the Paneveggio Pale di San Martino Natural Park @parcopanofficial, we often come across special encounters. 🌲 Have you ever seen any of the forest’s inhabitants up close? 🐾 Remember not to get too close to the animals, not to scare them, and not to feed them — when hiking, you’re a guest in their habitat.
.
📷 @nicolacrestani
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #dolomiti #folknature #italia #folkscenery #trentinowow #travelgram #passorolle #instatravel #travel #nature #fantasticearth #stayandwander #dolomites #mountains #goodvibes #sanmartinodicastrozza #visittrentino #discoverearth #placestovisit #landscape #italy #earthpix #autumn #wondermore #autumnvibes #trentino
👑 Cimon della Pala - Pale di San Martino, Dolomites 🇮🇹
.
🎬 @b1z1o_fpv
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #dolomiti #sanmartinodicastrozza #trentino #cimondellapala #dolomites #dolomitesunesco #italy #instadolomites #mountainviews #alpinepearls #trentinoaltoadige
🥾 Allaccia gli scarponcini, si parte! ⛰️ Tra le cime imponenti delle Dolomiti, le escursioni autunnali sono un’esperienza unica. Esplorare sentieri panoramici, pascoli che riposano e laghi cristallini è un vero incanto: goditi la bellezza della natura e lasciati incantare da questi magnifici tesori alpini! 🥾
🇬🇧 Amidst the imposing peaks of the Dolomites, autumn excursions are an unforgettable experience. 🫶🏻 Exploring scenic trails and crystal-clear lakes is truly enchanting. Embrace the beauty of nature and be captivated by these magnificent alpine treasures! 🏔️
.
📷 @kuhrmarvin
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #lagodicalaita #calaita #vanoi #lozen #primiero #sanmartinodicastrozza #trentino #trentinoaltoadige #dolomiti #dolomites #instadolomiti #dolomitidasogno #montagna #mountains #worldshotz #autumnvibes🍁 #gitafuoriporta #naturelovers #nature #mountainlife #sunsetlovers #vacanzeinmontagna #tramonto #tramonti_italiani #reflection
🏔️ Eccoti un consiglio da local per le tue gite fuori porta a tutto relax. ❤ Il borgo romantico di Mezzano, nella valle di Primiero, è un imperdibile viaggio nel tempo tra arte, saperi e sapori: anche per questo fa parte dei @borghitalia! 🏰
🔎 Il nostro consiglio per scoprirlo al meglio? 😌 Perditi tra le vie caratteristiche del centro storico, o come le chiamiamo noi, le “canisèle”, alla scoperta delle opere di Cataste&Canzei, dei musei dentro gli antichi fienili e delle botteghe artigiane!
🇬🇧 Here’s a local tip for your totally relaxing weekends. ❤ The romantic village of @mezzanoromantica, in the Primiero Valley, is an unmissable journey through time, art, traditions, and flavors – which is why it’s part of @borghitalia! 🏰
🔎 Our advice to experience it at its best? 😌 Lose yourself in the charming streets of the historic center, or as we call them, the “canisèle,” and discover the works of Cataste&Canzei, the museums housed in ancient barns, and the artisan workshops!
.
📷 @dolomitesweb
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #mezzano #mezzanoromantica #primiero #borghitalia #ideeweekend #weekend #trentino #trentinoaltoadige #gitafuoriporta #italia #visititaly
🏔 Le montagne sono le grandi cattedrali della terra, con i loro portali di roccia, i mosaici di nubi, i cori dei torrenti, gli altari di neve, le volte di porpora scintillanti di stelle. - John Ruskin
🇬🇧 Mountains are the great cathedrals of earth, with their portals of rock, the mosaics of clouds, the choirs of the streams, the altars of snow, purple arches sparkling stars. - John Ruskin
.
📷 giuli891
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #dolomiti #trentinowow #italia #autumn #travelgram #bestdestinations #whatitalyis #unescoworldheritage #nature #instatravel #goodvibes #landscape #skyline #italy #naturelover #adventure #dream #neverstopexploring #travel #travelgram #the_folknature #folkscenery #dolomites4you #parcopan #valvenegia #trentino #trentinoaltoadige #sunsetlovers
Un viaggio di benessere e ascolto 💆♀️: 7 appuntamenti 📌con @elisa.s.penna dedicati alla cura di corpo, mente e spirito tornando alle proprie radici e all'ascolto del proprio essere.
👉Primo appuntamento per il 14 novembre, Sala via Terrabugio, ore 20 🗓
📷 @elisa.s.penna
🍃 Dal 7 al 9 novembre, Primiero ospita ECOdolomites GT E-Rally, una delle gare di regolarità e consumo per vetture elettriche più importanti in Europa, e che anche quest'anno attraverserà le strade più panoramiche delle Dolomiti. 🚗 La novità dell'edizione 2025 è il debutto di una nuova sfida: l'Hybrid Challenge Cup, riservata ai veicoli ibridi.
La tappa è valida per:
🔋 International Bridgestone FIA Eco-Rally Cup 2025
🔋 Campionato Italiano Energie Alternative
Tutti i dettagli 👉 sanmartino.com
🇬🇧 From November 7 to 9, Primiero hosts the ECOdolomites GT E-Rally, one of Europe’s most important regularity and efficiency races for electric vehicles, once again winding its way through the most scenic Dolomite roads. 🚗 The big news for the 2025 edition is the debut of the brand-new Hybrid Challenge Cup, dedicated to hybrid vehicles. ⚡
This stage is part of:
🔋 International Bridgestone FIA Eco-Rally Cup 2025
🔋 Italian Alternative Energy Championship
.
📷 Archivio EcoDolomitesGT
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #primiero #sanmartinodicastrozza #motorsport #green #trentino #trentinoaltoadige #ecodolomitesgt #erally #dolomites #greentravel