☀️ Terrazze di sole con viste top, temperature miti e giornate che si allungano: sciare a marzo è da sempre la scelta giusta! 🏂 Approfitta delle ultime settimane di apertura della ski area @sanmartinopassorolle e scopri l’offerta Dolomiti Spring Days su sanmartino.com.
🇬🇧 Cozy terraces with amazing landscapes, great temperatures and the shiny spring sun: March is the perfect month for your skiing adventures! Have a look at the #DolomitiSpringDays offer on sanmartino.com and enjoy the last weeks of the Season! ⛷️
.
📷 @hilvees
.
.
.
.
.
@alpetognola @sanmartinorolle @my.dolomiti #visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #passorolle #dolomitisuperski
🥰 Ci sono giornate di fine inverno che restano dentro, fatte di tempo insieme, di semplicità, di felicità che scivola leggera come uno slittino. 🛷 Una discesa sul bob che finisce tra le risate, gli scarponcini pieni di neve e le guance rosse dal freddo. ⛄️ Le mani dei bambini che stringono lo slittino come fosse la cosa più importante del mondo, fino al momento in cui arriva quella pausa che sa di casa: una merenda con mamma e papà, con il vapore che sale dalla tazza e gli occhi che brillano più del sole sulla neve.
Tra San Martino di Castrozza e Val Venegia, questo periodo non è solo neve: è fatto di momenti unici. E alla fine della giornata rimangono ricordi indelebili e sorrisi che scaldano più del sole di marzo. ☀️
.
📷 @of.projects
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #valvenegia #gitafuoriporta #gitainfamiglia #trentino
🌲 Per fare la differenza, non basta fare la differenziata! ☀️ Il Comune di Primiero San Martino di Castrozza fa parte di @alpinepearls, l’associazione che riunisce alcune fra le più belle località turistiche delle Alpi impegnate a promuovere vacanze ecocompatibili e soluzioni di mobilità innovative. 🌏
In questo territorio, tutelato dal @parcopanofficial e dichiarato da @legambiente “100% rinnovabile”, la cura dell’ambiente viene al primo posto e i modi per scoprire il fascino delle Dolomiti, senza stress e in piena armonia con la natura, sono quasi infiniti. 🫶 Scopri di più al link in bio!
🇬🇧 The Municipality of Primiero San Martino di Castrozza has joined “Alpine Pearls”, the association that brings together some of the most beautiful resorts in the Alps committed to promoting eco-friendly vacations and innovative mobility solutions.
🌲 In this area, protected by the Nature Park of Paneveggio Pale di San Martino and declared “100% renewable” by Legambiente, caring for the environment comes first, and the ways to discover the charm of the Dolomites, without stress and in full harmony with nature, are almost endless.
.
📷 @of.projects @agriturdalaip
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #primiero #sanmartinodicastrozza #dolomiti
🎿 A volte basta poco per essere felici: lasciare a casa i ritmi frenetici della città per respirare un po’ di vera montagna. 🗻 A San Martino di Castrozza questo mese lo sci si vive così, con calma, seguendo la filosofia slow anche sulle piste. Una discesa, un sorriso, e poi una pausa che sa di cose buone.
Nel Carosello delle Malghe ogni pista può portarti verso una location diversa, dove il tempo rallenta davvero: il profumo dei piatti della tradizione, qualche proposta gourmet, il sole che scalda il viso e le Dolomiti tutte intorno. ⛷️
Sono quei momenti semplici che rendono la giornata sulla neve ancora più speciale. Qual è il piatto che non può mancare tra una discesa e l’altra? 🍝
🇬🇧 Sometimes happiness is wonderfully simple: leaving the frantic pace of the city behind and breathing in the pure air of the mountains. 🗻 In San Martino di Castrozza, this month skiing is all about slowing down and embracing a more relaxed rhythm on the slopes. One run, a smile, and then a well-earned break filled with the flavours of the mountains.
Along the Carosello delle Malghe, every slope can lead you to a different spot where time truly seems to slow: the aroma of traditional dishes, a few gourmet creations, the sun warming your face, and the Dolomites all around. ⛷️
These are the simple moments that make a day on the snow truly special. What’s the one dish you can’t resist between runs? 🍝
.
📷 @dolomitesweb
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #dolomitisuperski #instadolomiti #trentino @my.dolomiti @sanmartinopassorolle @alpetognola @sanmartinorolle
🥰 Eccoti un consiglio da local per le tue gite fuori porta a tutto relax. ❤ Il borgo romantico di Mezzano, nella valle di Primiero, è un imperdibile viaggio nel tempo tra arte, saperi e sapori: anche per questo fa parte de I Borghi Piu' Belli D'Italia! 🏰
🔎 Il nostro consiglio per scoprirlo al meglio? 😌 Perditi tra le vie caratteristiche del centro storico, o come le chiamiamo noi, le “canisèle”, alla scoperta delle opere di Cataste&Canzei, dei musei dentro gli antichi fienili e delle botteghe artigiane!
🇬🇧 Here’s a local tip for a wonderfully relaxing day trip. ❤ The romantic village of @mezzanoromantica, in the Primiero Valley, is an unmissable journey back in time among art, traditions and flavours. It’s also part of the @borghitalia! 🏰
🔎 Our tip to experience it at its best? 😌 Lose yourself among the charming streets of the historic centre, or, as we call them here, the canisèle, discovering the artistic installations of Cataste&Canzei, the small museums set inside ancient barns, and the local artisan workshops.
.
📷 @dolomitesweb
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #mezzanoromantica #gitafuoriporta #dolomiti #visittrentino
💛 Buona Giornata internazionale della Donna da tutti noi di San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi! 🌼
🇬🇧 Happy International Women’s Day from all of us in San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero and Vanoi! 💛
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #8marzo #dolomitilovers
⛏ Sui passi dei Canopi: un viaggio nella storia mineraria di Primiero. 💎 Un’esperienza immersiva tra natura e memoria, alla scoperta dell’eredità lasciata dai Bergknappen, gli antichi minatori della valle. Camminando tra i paesaggi di Primiero, il percorso conduce dal suggestivo Palazzo delle Miniere fino alla galleria "Friole" della storica miniera di Transacqua, un tempo chiamata Monte Vecchio.
Lungo il tragitto, otto tappe significative svelano il passato estrattivo della regione attraverso sagome interattive e contenuti audio accessibili tramite QR code: un viaggio nel tempo che racconta come l’attività mineraria abbia modellato il territorio e la sua comunità. ⛰️
🇬🇧 A Journey Through Primiero’s Mining History ⛏ An immersive experience between nature and memory, uncovering the legacy of the Bergknappen, the ancient miners of the valley. As you walk through the landscapes of Primiero, the route takes you from the charming Palazzo delle Miniere to the Friole tunnel of the historic Transacqua siderite mine, once known as Monte Vecchio.
Along the way, eight key stops reveal the region’s extractive past through interactive silhouettes and audio content accessible via QR code. A journey back in time that tells the story of how mining shaped both the land and its community.
.
📷 @dolomitesweb
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #fieradiprimiero #trentino #primavera #gitafuoriporta
🗻 Sali a bordo degli impianti di risalita Colverde-Rosetta, e in pochi minuti raggiungi l'altopiano delle Pale di San Martino, uno dei più estesi d'Europa! Ciaspole ai piedi, in questo panorama lunare a quasi 2700 metri di quota, vivrai le stesse emozioni dei primi suoi esploratori nell'Ottocento.
Raggiungi con una facile escursione il Rifugio Rosetta e ammira le guglie delle cime più famose delle Dolomiti: qui ti aspettano colori strepitosi e panorami unici al mondo. ✨
⚠️🚠 Info aperture funivia su sanmartino.com
🇬🇧 Board the Colverde-Rosetta ski lifts, and in just a few minutes, you'll reach the plateau of the Pale di San Martino, one of the widest in Europe! 🗻 With snowshoes on your feet, in this lunar landscape at almost 2700 meters a.s.l., you'll experience the same emotions as the first explorers did in the 19th century.
Embark on an easy hike to reach the Rifugio Rosetta and enojy the spires of the most famous peaks in the Dolomites: stunning colors and unique views await you here, making for an unforgettable experience. ✨
.
📷 @sheck
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #paledisanmartino #dolomiti #trentino @my.dolomiti @sanmartinorolle @sanmartinopassorolle @visittrentino
🌲Ci sono luoghi che sanno rallentare il tempo. La Val Canali è uno di questi: silenziosa, candida, avvolta dalla pace dell’inverno ai piedi delle Pale di San Martino. ❤️
Domenica 8 marzo, in compagnia delle guide del @parcopanofficial, si parte per una facile passeggiata nella luce del tardo pomeriggio, quando la valle si fa ancora più magica. 🌠 Passo dopo passo si arriva ai prati di Malga Canali, proprio mentre il tramonto accende le cime di rosa e la conca del Pradidali si illumina di sfumature delicate. Un momento semplice, ma capace di emozionare ogni volta.
E quando la sera inizia a tingersi di blu, il rientro ha il sapore delle cose buone: al @cantdelgal ti aspetta una merenda homemade con i prodotti della @stradadeiformaggi delle Dolomiti e un buon succo di mela, da gustare nella veranda panoramica con vista sulle montagne.
Un’esperienza slow, perfetta anche come idea speciale per la Giornata della Donna: natura, tramonto e sapori di montagna da condividere. 🌼 Prenota il tuo posto 👉 sanmartino.com
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #valcanali #instadolomiti #visittrentino #ideeweekend
🌙 Immagina i boschi tranquilli e romantici di San Martino di Castrozza, la magia del sole che tramonta, uno scenografico bancone scolpito nella neve oppure una baita dove sostare al calduccio. 🥂 Qui potrai assaggiare leccornie tipiche, brindando con bollicine e vin brulè: sorprendi i tuoi amici o la tua anima gemella, scopri i nostri aperitivi e cene in motoslitta! 👉 sanmartino.com
Dove?
📍 @alpetognola
📍 @baitacolverde - Ski Center @sanmartinorolle
📍 Prà delle Nasse, San Martino di Castrozza
🇬🇧 🌙 Imagine the quiet, romantic forests of San Martino di Castrozza, the magic of the setting sun, a striking bar counter sculpted from snow, or a cozy alpine hut where you can warm up. 🥂 Here you can savor local delicacies while toasting with sparkling wine and mulled wine: surprise your friends or your soulmate and discover snowmobile aperitifs and dinners here! 👉 sanmartino.com
Where?
📍 Alpe Tognola
📍 Baita Colverde
📍 Prà delle Nasse
.
📷 @marcogober
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #aperitivo #dolomiti #visittrentino
🏂 A San Martino di Castrozza e Passo Rolle le Dolomiti sono le protagoniste assolute e avrai l’impressione di sciare in un quadro. ❄️ I panorami mozzafiato non sono però l’unico nostro fiore all’occhiello: la ski area @sanmartinopassorolle offre tracciati avvincenti, cambi di pendenza e ripidi muri senza rinunciare all’amore per l’ambiente! ☘️ Perché?
🌲 I 60 km di piste si snodano all’interno del @parcopanofficial e in un territorio @alpinepearls.
🚡 Tutti gli impianti utilizzano energia idroelettrica locale.
🚜 I nostri mezzi battipista sono dotati di un sistema gps per razionalizzare il più possibile i consumi.
💧 Per l’innevamento programmato impieghiamo l’acqua accumulata d’estate dai bacini artificiali, senza l’aggiunta di additivi chimici, per un utilizzo circolare e consapevole della risorsa idrica.
👉🏻 Scopri di più su sanmartino.com
🇬🇧 In San Martino di Castrozza and Passo Rolle, the Dolomites take centre stage, giving you the sensation of skiing through a living painting. ❄️ Yet breathtaking scenery is not our only hallmark: the ski area delivers thrilling runs, varied gradients, and steep pitches—without ever compromising its commitment to environmental stewardship. ☘️ Why?
🌲 The 60 km of slopes wind through the Nature Park.
🚡 Lifts are powered by locally generated hydroelectric energy.
🚜 Our snow groomers are equipped with GPS technology to optimise fuel consumption as efficiently as possible.
💧 For snowmaking, we use water collected in artificial reservoirs during the summer, with no chemical additives, ensuring a circular and responsible use of water resources.
👉🏻 Discover more at sanmartino.com
.
📷 @marcogober
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #passorolle #sciare #dolomitisuperski
🔥 Sabato 7 marzo, regalati una serata indimenticabile a Passo Rolle: sali con la seggiovia Paradiso, innamorati dei colori del tramonto e vivi un’esperienza unica insieme alle nostre Guide Alpine, prima di un goloso aperitivo! ✨
🔹Ore 17:00 – Ritrovo a Malga Rolle e incontro con la Guida Alpina, che ti accompagnerà alla seggiovia, per salire fino a Cima Tognazza e ammirare il panorama sulle Pale di San Martino e scoprire nomi e aneddoti delle cime circostanti.
🔹Ore 18:30 – Dopo aver gustato lo spettacolo dell’enrosadira, tornerai a Passo Rolle in seggiovia per un'apericena con prodotti locali allo Chalet La Baita, in un’atmosfera accogliente e rilassata.
Leggi il programma e prenota il tuo posto in prima fila 👉 sanmartino.com
🇬🇧 On Saturday, March 7, enjoy a memorable evening at Passo Rolle: ride the Paradiso chairlift with an Alpine Guide up to Cima Tognazza, take in the stunning sunset over the Pale di San Martino, and end the experience with a delicious local aperitif dinner at Chalet La Baita. ❤
Book your spot 👉 sanmartino.com
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #passorolle #aperitivo #instadolomiti #trentino