🥰 Eccoti un consiglio da local per le tue gite fuori porta a tutto relax. ❤ Il borgo romantico di Mezzano, nella valle di Primiero, è un imperdibile viaggio nel tempo tra arte, saperi e sapori: anche per questo fa parte de I Borghi Piu' Belli D'Italia! 🏰
🔎 Il nostro consiglio per scoprirlo al meglio? 😌 Perditi tra le vie caratteristiche del centro storico, o come le chiamiamo noi, le “canisèle”, alla scoperta delle opere di Cataste&Canzei, dei musei dentro gli antichi fienili e delle botteghe artigiane!
🇬🇧 Here’s a local tip for a wonderfully relaxing day trip. ❤ The romantic village of @mezzanoromantica, in the Primiero Valley, is an unmissable journey back in time among art, traditions and flavours. It’s also part of the @borghitalia! 🏰
🔎 Our tip to experience it at its best? 😌 Lose yourself among the charming streets of the historic centre, or, as we call them here, the canisèle, discovering the artistic installations of Cataste&Canzei, the small museums set inside ancient barns, and the local artisan workshops.
.
📷 @dolomitesweb
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #mezzanoromantica #gitafuoriporta #dolomiti #visittrentino
💛 Buona Giornata internazionale della Donna da tutti noi di San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi! 🌼
🇬🇧 Happy International Women’s Day from all of us in San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero and Vanoi! 💛
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #8marzo #dolomitilovers
⛏ Sui passi dei Canopi: un viaggio nella storia mineraria di Primiero. 💎 Un’esperienza immersiva tra natura e memoria, alla scoperta dell’eredità lasciata dai Bergknappen, gli antichi minatori della valle. Camminando tra i paesaggi di Primiero, il percorso conduce dal suggestivo Palazzo delle Miniere fino alla galleria "Friole" della storica miniera di Transacqua, un tempo chiamata Monte Vecchio.
Lungo il tragitto, otto tappe significative svelano il passato estrattivo della regione attraverso sagome interattive e contenuti audio accessibili tramite QR code: un viaggio nel tempo che racconta come l’attività mineraria abbia modellato il territorio e la sua comunità. ⛰️
🇬🇧 A Journey Through Primiero’s Mining History ⛏ An immersive experience between nature and memory, uncovering the legacy of the Bergknappen, the ancient miners of the valley. As you walk through the landscapes of Primiero, the route takes you from the charming Palazzo delle Miniere to the Friole tunnel of the historic Transacqua siderite mine, once known as Monte Vecchio.
Along the way, eight key stops reveal the region’s extractive past through interactive silhouettes and audio content accessible via QR code. A journey back in time that tells the story of how mining shaped both the land and its community.
.
📷 @dolomitesweb
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #fieradiprimiero #trentino #primavera #gitafuoriporta
🗻 Sali a bordo degli impianti di risalita Colverde-Rosetta, e in pochi minuti raggiungi l'altopiano delle Pale di San Martino, uno dei più estesi d'Europa! Ciaspole ai piedi, in questo panorama lunare a quasi 2700 metri di quota, vivrai le stesse emozioni dei primi suoi esploratori nell'Ottocento.
Raggiungi con una facile escursione il Rifugio Rosetta e ammira le guglie delle cime più famose delle Dolomiti: qui ti aspettano colori strepitosi e panorami unici al mondo. ✨
⚠️🚠 Info aperture funivia su sanmartino.com
🇬🇧 Board the Colverde-Rosetta ski lifts, and in just a few minutes, you'll reach the plateau of the Pale di San Martino, one of the widest in Europe! 🗻 With snowshoes on your feet, in this lunar landscape at almost 2700 meters a.s.l., you'll experience the same emotions as the first explorers did in the 19th century.
Embark on an easy hike to reach the Rifugio Rosetta and enojy the spires of the most famous peaks in the Dolomites: stunning colors and unique views await you here, making for an unforgettable experience. ✨
.
📷 @sheck
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #paledisanmartino #dolomiti #trentino @my.dolomiti @sanmartinorolle @sanmartinopassorolle @visittrentino
🌲Ci sono luoghi che sanno rallentare il tempo. La Val Canali è uno di questi: silenziosa, candida, avvolta dalla pace dell’inverno ai piedi delle Pale di San Martino. ❤️
Domenica 8 marzo, in compagnia delle guide del @parcopanofficial, si parte per una facile passeggiata nella luce del tardo pomeriggio, quando la valle si fa ancora più magica. 🌠 Passo dopo passo si arriva ai prati di Malga Canali, proprio mentre il tramonto accende le cime di rosa e la conca del Pradidali si illumina di sfumature delicate. Un momento semplice, ma capace di emozionare ogni volta.
E quando la sera inizia a tingersi di blu, il rientro ha il sapore delle cose buone: al @cantdelgal ti aspetta una merenda homemade con i prodotti della @stradadeiformaggi delle Dolomiti e un buon succo di mela, da gustare nella veranda panoramica con vista sulle montagne.
Un’esperienza slow, perfetta anche come idea speciale per la Giornata della Donna: natura, tramonto e sapori di montagna da condividere. 🌼 Prenota il tuo posto 👉 sanmartino.com
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #valcanali #instadolomiti #visittrentino #ideeweekend
🌙 Immagina i boschi tranquilli e romantici di San Martino di Castrozza, la magia del sole che tramonta, uno scenografico bancone scolpito nella neve oppure una baita dove sostare al calduccio. 🥂 Qui potrai assaggiare leccornie tipiche, brindando con bollicine e vin brulè: sorprendi i tuoi amici o la tua anima gemella, scopri i nostri aperitivi e cene in motoslitta! 👉 sanmartino.com
Dove?
📍 @alpetognola
📍 @baitacolverde - Ski Center @sanmartinorolle
📍 Prà delle Nasse, San Martino di Castrozza
🇬🇧 🌙 Imagine the quiet, romantic forests of San Martino di Castrozza, the magic of the setting sun, a striking bar counter sculpted from snow, or a cozy alpine hut where you can warm up. 🥂 Here you can savor local delicacies while toasting with sparkling wine and mulled wine: surprise your friends or your soulmate and discover snowmobile aperitifs and dinners here! 👉 sanmartino.com
Where?
📍 Alpe Tognola
📍 Baita Colverde
📍 Prà delle Nasse
.
📷 @marcogober
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #aperitivo #dolomiti #visittrentino
🏂 A San Martino di Castrozza e Passo Rolle le Dolomiti sono le protagoniste assolute e avrai l’impressione di sciare in un quadro. ❄️ I panorami mozzafiato non sono però l’unico nostro fiore all’occhiello: la ski area @sanmartinopassorolle offre tracciati avvincenti, cambi di pendenza e ripidi muri senza rinunciare all’amore per l’ambiente! ☘️ Perché?
🌲 I 60 km di piste si snodano all’interno del @parcopanofficial e in un territorio @alpinepearls.
🚡 Tutti gli impianti utilizzano energia idroelettrica locale.
🚜 I nostri mezzi battipista sono dotati di un sistema gps per razionalizzare il più possibile i consumi.
💧 Per l’innevamento programmato impieghiamo l’acqua accumulata d’estate dai bacini artificiali, senza l’aggiunta di additivi chimici, per un utilizzo circolare e consapevole della risorsa idrica.
👉🏻 Scopri di più su sanmartino.com
🇬🇧 In San Martino di Castrozza and Passo Rolle, the Dolomites take centre stage, giving you the sensation of skiing through a living painting. ❄️ Yet breathtaking scenery is not our only hallmark: the ski area delivers thrilling runs, varied gradients, and steep pitches—without ever compromising its commitment to environmental stewardship. ☘️ Why?
🌲 The 60 km of slopes wind through the Nature Park.
🚡 Lifts are powered by locally generated hydroelectric energy.
🚜 Our snow groomers are equipped with GPS technology to optimise fuel consumption as efficiently as possible.
💧 For snowmaking, we use water collected in artificial reservoirs during the summer, with no chemical additives, ensuring a circular and responsible use of water resources.
👉🏻 Discover more at sanmartino.com
.
📷 @marcogober
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #passorolle #sciare #dolomitisuperski
🔥 Sabato 7 marzo, regalati una serata indimenticabile a Passo Rolle: sali con la seggiovia Paradiso, innamorati dei colori del tramonto e vivi un’esperienza unica insieme alle nostre Guide Alpine, prima di un goloso aperitivo! ✨
🔹Ore 17:00 – Ritrovo a Malga Rolle e incontro con la Guida Alpina, che ti accompagnerà alla seggiovia, per salire fino a Cima Tognazza e ammirare il panorama sulle Pale di San Martino e scoprire nomi e aneddoti delle cime circostanti.
🔹Ore 18:30 – Dopo aver gustato lo spettacolo dell’enrosadira, tornerai a Passo Rolle in seggiovia per un'apericena con prodotti locali allo Chalet La Baita, in un’atmosfera accogliente e rilassata.
Leggi il programma e prenota il tuo posto in prima fila 👉 sanmartino.com
🇬🇧 On Saturday, March 7, enjoy a memorable evening at Passo Rolle: ride the Paradiso chairlift with an Alpine Guide up to Cima Tognazza, take in the stunning sunset over the Pale di San Martino, and end the experience with a delicious local aperitif dinner at Chalet La Baita. ❤
Book your spot 👉 sanmartino.com
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #passorolle #aperitivo #instadolomiti #trentino
🥂 Il giallo tenue delle bollicine di montagna Trentodoc, quello più intenso dei gustosi formaggi a km0 🧀 e l’aroma affumicato degli insaccati locali 🥓 sono i protagonisti di #HappyCheese, l’aperitivo trendy made in @stradadeiformaggi che il 7 e 11 marzo delizierà i palati di grandi e bambini grazie ad un calendario di appuntamenti a prova di veri buongustai!
📌 Assaporali tutti, scopri le location su sanmartino.com
🇬🇧 🥂 The pale golden hue of mountain Trentodoc bubbles, the richer tones of delicious local cheeses 🧀, and the smoky aroma of local cured meats 🥓 take center stage at HappyCheese, the trendy aperitivo by @stradadeiformaggi that on March 7 and 11 will delight the palates of adults and children alike with a calendar of events designed for true gourmets!
📌 Savor them all and discover the locations at sanmartino.com
.
📷 L. Kleinschmidt
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #dolomiti #visittrentino
❄️ Walking in a Winter Wonderland ✨📍 @visitsanmartino - Dolomiti 🇮🇹
.
È attivo da questa stagione il nuovo percorso escursionistico Passo Rolle - Capanna Cervino: una delle passeggiate più amate ai piedi delle Pale di San Martino è ora organizzata con un tracciato dedicato e ben segnalato.
.
🎬 @of.projects
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #passorolle #dolomiti #trentino
✨ C’è un profumo che sa di baita calda, di legno che scricchiola nel camino e di cucina di montagna preparata con calma. ❤️ È il profumo dei piatti che raccontano un territorio attraverso ingredienti semplici ma straordinari.
In questa ricetta, creata per voi dalla nostra food ambassador Silvia di @dolcimariemonti, ogni elemento parla la lingua autentica delle Dolomiti: la ruvida carezza del grano saraceno, le avvolgenti sfumature del formaggio affumicato L’Arin e la nota piena e generosa della luganega trentina. 🧀🥣
È un primo piatto che scalda e conquista, dove la rusticità incontra l’eleganza in un equilibrio sorprendente: al primo assaggio si percepisce la profondità dei sapori di montagna, mentre il palato si riempie di sensazioni rotonde e appaganti, quelle che invitano subito a un altro boccone. 🥰
E quando il tutto si accompagna a un calice di Pinot Nero Trentino di @cavitvinitrentini, l’esperienza diventa completa. Scopri al link in bio un piccolo viaggio gastronomico tra le vette del Primiero, da vivere lentamente.
.
📷 Silvia Coletto
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #ricettefacili #sanmartinodicastrozza #canederli #dolomiti
🩵 C’è un momento, appena scendi dall'impianto di risalita, in cui succede qualcosa di speciale: l’aria è più fredda, il silenzio è più puro e davanti a te si apre uno spettacolo che non stanca mai. ✨ Benvenuti nella Ski Area San Martino di Castrozza - Passo Rolle, dove ogni discesa ha il sapore della libertà.
Qui la neve non è solo neve: è quella carezza soffice sotto gli sci, è il rumore ovattato delle lamine che scorrono, è il sole che accende di rosa le Pale mentre prendi l'ultima seggiovia della giornata. È quel sorriso che ti spunta senza accorgertene, curva dopo curva. 🏂
Che tu abbia voglia di spingere sull’adrenalina o di goderti una sciata lenta con lo sguardo sulle Dolomiti, questo è il posto dove l’inverno si vive davvero. E quando ti fermi, magari con le guance rosse e il cuore pieno, capisci che non è stata solo una giornata sulla neve. ❄
🇬🇧 There’s a moment, just as you step off the cable car, when something special happens: the air feels colder, the silence deeper, and an unforgettable panorama opens before your eyes. ✨ Welcome to the Ski Area San Martino di Castrozza - Passo Rolle, where every run tastes like freedom.
Here, snow is more than snow, it’s the soft glide beneath your skis, the muted whisper of your edges carving, the sun painting the Pale peaks pink as you catch the last chairlift of the day. It’s that smile that appears without you noticing, turn after turn. 🏂
Whether you’re chasing adrenaline or enjoying a slow scenic run with the Dolomites in view, this is where winter truly comes alive and where a simple day on the snow becomes a feeling you take home. ❄
.
📷 @of.projects Archivio @sanmartinopassorolle
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #passorolle #dolomitisuperski #sciare