✨ Questo weekend, pedala verso la leggenda! 🚵♂️ Sabato 13 settembre torna la @mythosprimierodolomiti, la gara che porta l’adrenalina delle grandi sfide nel cuore delle Pale di San Martino. ⛰ Nei formati Marathon, Classic e Short, i percorsi che ospiteranno il Mondiale UCI MTB Marathon 2026 diventano il palcoscenico di una giornata da veri campioni, tra panorami spettacolari e trail indimenticabili.
📌 Mythos però non è solo competizione: è anche musica, spettacolo e divertimento: alla Mythos Arena ti aspettano infatti musica, occasioni di ritrovo serali, presentazioni e momenti di festa che trasformano l’evento in un’esperienza totale.
E per i più piccoli? 🤩 Arriva la scatenata Mythos Kids, perché la passione per la bici corre veloce fin da subito!
⚠️ Per garantire lo svolgersi dell'evento in sicurezza, la viabilità subirà qualche modifica. Scopri di più su sanmartino.com
🇬🇧 This weekend, ride into the legend! 🚵♂️ On Saturday, September 13th, the @mythosprimierodolomiti returns. ⛰ Marathon, Classic, and Short formats: the valley that will host the 2026 UCI MTB Marathon World Championships become the stage for a true champions’ day, surrounded by breathtaking views and unforgettable trails.
Mythos is more than just competition: at the Mythos Arena you’ll find live music, evening gatherings, presentations, and celebrations that turn the event into a full experience.
⚠️ To ensure the event takes place safely, some traffic changes will be in effect. Learn more at sanmartino.com
.
📷 Mythos Primiero Dolomiti
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #primiero #dolomiti #trentino #estate #summer #mtb #mtblovers #mtblife #mountainbike #unescoworldheritage #the_folknature #wildnature #dolomites4you #italy #ilkeitaly #weekend #trentinoaltoadige #italia #mountainlife #mountainbikelife #valcanali #vanoi
📍 Prati Col - San Martino di Castrozza ⛰️ 🇮🇹
🎶 Location check, vi aspettiamo ai @isuonidelledolomiti il 9 settembre con Marco Paolini e Alberto Ziliotto!
.
🎬 G. Orler
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #dolomiti #sanmartinodicastrozza #trentino #primiero #dolomites #alpinepearls #isuonidelledolomiti #suonidelledolomiti #italia #italy #mydolomiti
🌼 Una valle da cartolina ai piedi delle Pale di San Martino, dove il tempo sembra scorrere più lento. ✨ Che tu abbia voglia di una passeggiata tranquilla con tutta la famiglia fino a Malga Venegia e Malga Venegiota, oppure di una sfida più tosta fino alla Baita Segantini o al suggestivo Cristo Pensante sul Castellazzo, qui troverai il percorso che fa per te.
🌱 La Val Venegia è un vero e proprio giardino botanico a cielo aperto, attraversato dai torrenti Travignolo e Vallazza e con più di 500 specie di piante censite. Non è un caso se il @parcopanofficial la considera una zona speciale da tutelare. 🦌
🇬🇧 A picture-perfect valley at the foot of the Pale di San Martino, where time seems to slow down. ✨ Whether you’re looking for a relaxed family walk to Malga Venegia and Malga Venegiota, or you’re up for a bigger adventure to the iconic Baita Segantini or the evocative Cristo Pensante on Mount Castellazzo, here you’ll find the trail that suits you best.
🌱 Val Venegia is a true open-air botanical garden, crossed by the Travignolo and Vallazza streams and home to more than 500 registered plant species. No wonder the Paneveggio Pale di San Martino Nature Park considers it a special area worth protecting. 🦌
.
📷 @alessandro_cerro
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #valvenegia #sanmartinodicastrozza #passorolle #dolomiti #trentino #naturelovers #spring #springintrentino #wildlife #intothewild #italia #ilikeitaly #the_folknature #naturephotography #parcopan #love #naturalbeauty #bestdestinations #hiking #holiday #dayoff #weekendinspiration #weekendvibes
💧 I laghi di Colbricon sono uno dei contesti più straordinari del Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino: due specchi d’acqua di origine glaciale nascosti da larici, maestosi abeti e dall’imponente cima del monte Colbricon. 🌲
Raggiungerli è semplice, ecco come fare ⤵️
L’accesso più veloce ai laghi è grazie ad una breve escursione da Malga Rolle 🧀, ma ci si può arrivare anche da San Martino di Castrozza con un bellissimo trekking dal paese 🥾 oppure avvicinandosi alla meta grazie alla cabinovia Colbricon Express. 🚡
🔎 Ti riveliamo un segreto: lungo il percorso non fare troppo rumore, potresti scorgere volpi, scoiattoli, marmotte o gli eleganti cervi del Parco! 🦌
🇬🇧 The Colbricon lakes are one of the most extraordinary treasures in the @parcopanofficial: two ancient mirrors of water hidden by larch, majestic spruce trees and the impressive peak of the Colbricon. 🌲
We can tell you a secret: be quiet along the way, you might spot foxes, groundhogs or the elegant deer of the Natural Park! 🦌
.
📷 @photography.sly
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #sanmartinodicastrozza #passorolle #parcopan #parcopaneveggiopaledisanmartino #forest #dolomiti #trentino #intothenature #adventuretime #italy #ilikeitaly #the_folknature #summervibes #goodtimes #weekendinspiration #weekend #familyadventures #laghidicolbricon #instaplace #bestdestinations #colbricon #summervibes #summerholidays #dayoff #weekendinspiration #intothewild #naturelovers
❤️ Settembre a San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi è un mese speciale: le giornate hanno ancora il calore dell’estate, ma l’aria frizzante delle Dolomiti comincia a farsi sentire e colori iniziano a farsi più dorati: è il momento perfetto per vivere eventi che sanno di tradizione, musica, sport, natura e gusto, in un’atmosfera rilassata e gioiosa. 🌲 🐮
Che tu abbia voglia di una passeggiata tra i colori che cambiano, di un concerto sotto le Pale di San Martino o di scoprire i sapori locali in buona compagnia, troverai sempre qualcosa che fa per te. 🏔️ Dai un’occhiata al programma completo sul nostro sito e lasciati ispirare dalla magia delle Dolomiti!
🇬🇧 September in San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero and Vanoi is a truly special month: the days still carry the warmth of summer, while the crisp Dolomite air begins to set in and the colors turn golden. It’s the perfect time to enjoy events filled with tradition, music, sports, nature and flavors, all in a relaxed and joyful atmosphere. 🌲
Whether you feel like taking a walk among the changing colors, listening to a concert beneath the Pale di San Martino, or discovering local tastes in good company, you’ll always find something made for you. Check out the full program on our website and let yourself be inspired by the magic of the Dolomites! ❤️
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #sanmartinodicastrozza #passorolle #primiero #vanoi #dolomiti #trentino #italy #parconaturale #discoverwildlife #wildlifephotography #seekthetrails #naturebrilliance #wanderlust #dolomites4you #dolomites #sustainability #earthshotz #mountainadventures #wildernessculture #wildernessnation #roamtheearth #earthportraits #discoverearth #bucketlisttravel #placetosee #earthfriendly #settembre
✨ Lago di Calaita - @visitsanmartino ⛰️
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #trentino #dolomiti #lagodicalaita #vanoi #primiero #sanmartinodicastrozza #lake #instadolomiti #mydolomiti #summervibes #italy #italianlandscapes #trentinoaltoadige #dolomitesitaly #natgeotravel #greentravel
🍄 Un bosco di gusto e un re da celebrare. 🌲 Dal 12 al 14 settembre, Caoria e la Valle del Vanoi si vestono di magia e profumi con la Festa delle Brise e del Bosco: tre giorni in cui il vero protagonista è il porcino, re indiscusso dei funghi. 🍄 Qui ti aspettano escursioni micologiche e culturali tra i maestosi boschi del Vanoi, dove scoprire i segreti del sottobosco e le storie di un tempo. Un’occasione per respirare natura, tradizione e lasciarti guidare da chi il bosco lo conosce davvero. 🌳
E poi? Visite guidate, spettacoli, colorati mercatini di prodotti tipici e artigianali, irresistibili stand gastronomici e piatti a tema nei ristoranti della valle che celebrano, in ogni forma e sapore, questa leccornia delle tavole d’autunno. 🍝
Preparati a vivere un’esperienza che profuma di legno, bosco e di funghi appena raccolti 👉 sanmartino.com
🇬🇧 A forest of flavors and a king to celebrate! 🌲 From September 12 to 14, Caoria and the Vanoi Valley come alive with the "Festa delle Brise e del Bosco": three days dedicated to the porcini mushroom, the true king of the forest. ✨ Guided walks, cultural tours, and mycology excursions will lead you through the majestic woods of Vanoi, revealing secrets of the undergrowth and tales of the past.
🍝 Plus: guided visits, shows, colorful markets, local crafts, irresistible food stalls, and themed dishes in the valley’s restaurants, all celebrating the taste of autumn.
.
📷 Dolomites Web
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #vanoi #caoria #canalsanbovo #valledelvanoi #trentino #trentinoaltoadige #sagra #ideeweekend #gitainfamiglia #dolomites #dolomiti #instadolomiti
💕 Per le mucche al pascolo sono gli ultimi giorni di soggiorno estivo tra i verdi prati delle Dolomiti, prima del rientro in valle: sapete cosa significa? Ci sono ancora due occasioni speciali da vivere in famiglia, in compagnia del @caseificioprimiero! 🐮🌿 Due appuntamenti che profumano di natura, tradizione e gusto, perfetti per salutare l’estate con un sorriso.
📌 Martedì pomeriggio vi aspetta “Storie di latte: i segreti dell'alpeggio” a Passo Rolle: un piccolo trekking tra pascoli fioriti e Pale di San Martino, accompagnati da guide e malgari. 👩🌾 Seguiremo le mucche verso Malga Costoncella, scopriremo i segreti dell’alpeggio e assisteremo alle prime fasi della mungitura. 🧀 E, come in ogni storia che si rispetti, c’è un finale goloso: una merenda all’aperto con formaggi e prodotti locali, serviti proprio in quota.
📌 Giovedì invece tocca ai più piccoli con “Nei panni del casaro”: insieme ad Adriano, simpatico mastro casaro, i bambini diventeranno veri protagonisti. 🥛 Tra risate, curiosità e mani in pasta, vedranno il latte trasformarsi in formaggio e porteranno a casa non solo un pezzetto di bontà, ma anche tante nuove scoperte sugli animali e sulla vita di montagna. ⛰
👉 Prenota il tuo posto su sanmartino.com
🇬🇧 Summer is coming to an end for the cows grazing in the Dolomites’ pastures 🐮🌿 but there are still two special family events with Caseificio Primiero!
Tuesday – A walk among the meadows with guides and herders, following the cows to Malga Costoncella, discovering alpine traditions, and ending with a tasty outdoor snack of local cheese. 🧀
Thursday – Kids become little cheesemakers with Adriano, learning how milk turns into cheese through fun, laughter, and hands-on experience. 🥛
.
📷 Dolomites Web - Archivio Caseificio Primiero
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #primiero #sanmartinodicastrozza #passorolle #caseificio #trentino #dolomiti #formaggio #alpeggio #esperienzefamiglia #trentinodeibambini #vacanzeinfamiglia #vacanzeinmontagna
🏃♀️ Dislivello? Sì, grazie! 💪 Domenica 21 settembre torna @rosettaverticale Trail Run, la spettacolare gara di corsa in montagna che porta gli atleti dal cuore di San Martino di Castrozza fino alla cima Rosetta, lungo lo storico sentiero 701. ⛰
Un percorso faticoso, ma che ripaga con panorami mozzafiato sulle Pale di San Martino, in una sfida dove ogni passo è energia pura. 🏃♀️🏃♂️ Negli anni la #RosettaVerticale ha richiamato anche grandi nomi internazionali, trasformando San Martino di Castrozza in un vero punto di riferimento per chi ama la corsa in quota.
Quest’anno potrai confrontarti anche con gli atleti della nazionale americana di scialpinismo, o il team Robinson Trentino, entrambi in ritiro proprio qui per preparare la prossima stagione invernale. ✨ Sei pronto a correre verso il cielo? La vetta ti aspetta!
🇬🇧 Elevation gain? Yes, please! 💪 On Sunday, September 21, the Rosetta Verticale Trail Run is back: the spectacular mountain race that takes runners from the heart of San Martino di Castrozza to the summit of Rosetta, along the historic trail 701. ⛰
A tough climb rewarded with breathtaking views over the Pale di San Martino—a challenge where every step is pure energy. 🏃♀️🏃♂️ Over the years, Rosetta Verticale has attracted top international athletes, making San Martino a true landmark for high-altitude running.
✨ This year you can race alongside the U.S. national ski mountaineering team and Team Robinson Trentino, both training here for the upcoming winter season. Ready to run towards the sky? The peak is waiting!
.
📷 @dolomitesweb
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #trailrunning #corsa #corsainmontagna #rosettaverticale #sanmartinodicastrozza #primiero #dolomiti #paledisanmartino #verticalrun #runningitalia #correre #gareinmontagna #sportoutdoor #allenamento #runitaly #montagna #dislivello #correreinmontagna #vertical #trailitalia
📖 La vendetta di un uomo qualunque. Un thriller silenzioso, scorretto, crudele. 📖 Per l'ultimo appuntamento della stagione, sabato 30 agosto, Carlo Lucarelli porta nel salotto di #dolomitincontri a San Martino di Castrozza "Almeno tu", il suo nuovo romanzo.
💬 Carlo Lucarelli
📕 Almeno tu - @einaudieditore
🗓 Sabato 30 agosto 2025, ore 18.00
⛰ San Martino di Castrozza, Sala Congressi
📗 “Questa notte l’ho sognata. Aveva due anni ed era così piccola, mi si arrampicava su una spalla come un topolino, rideva. Nel sogno avvicina la bocca al mio orecchio e il suo fiato caldo mi fa il solletico, ma quando sussurra ha una voce da grande. Dice: devi ammazzarli tutti”.
Quella di Vittorio è una vita come tante, che procede evitando squilli e cadute. Un giorno gli accade la più terribile delle tragedie: l’unica figlia, adolescente, muore mentre è con un gruppo di amici. Un incidente, così sembra, poi qualcuno insinua un dubbio. A quel punto l’esistenza di Vittorio, già devastata, si sgretola del tutto. Finché non è proprio la figlia morta a dirgli cosa deve fare.
🔎 Carlo Lucarelli (Parma, 1960) è autore di romanzi, saggi e sceneggiature. Tra i suoi libri pubblicati per Einaudi, Almost Blue (1997), Un giorno dopo l'altro (2000), Guernica (2000), Nuovi misteri d'Italia (2004), La mattanza (2004), Piazza Fontana (2007), L'ottava vibrazione (2008), L'ispettore Coliandro (2009), I veleni del crimine (2010), L'ispettore Grazia Negro (2013), Albergo Italia (2014), Carta bianca (2014), Il tempo delle iene (2015), L'estate torbida (2017), Peccato mortale (2018), Navi a perdere (2018), L'inverno più nero (2020), Via delle Oche (2021), Léon (2021), Autosole (2022) e Almeno tu (2025). Conduce da molti anni trasmissioni televisive su crimini e misteri. I suoi libri sono tradotti in più lingue e sono oggetto di versioni cinematografiche e tv, tra cui il ciclo dedicato al commissario De Luca e la serie L'ispettore Coliandro.
.
.
.
.
.
In collaborazione con: @comuneprimierosmdc, @cavitvinitrentini, Comunità di Primiero
#visitsanmartino #primiero #sanmartinodicastrozza #paledisanmartino #trentino #dolomiti #carlolucarelli #lucarelli #einaudi
🐮 Dall'alpeggio al fondovalle, torna la festa che celebra l'agricoltura di montagna. ⛰ Dal 25 al 28 settembre, Primiero si prepara a vivere giorni di festa autentica con la Gran Festa del Desmontegar: un omaggio al ritmo della montagna, quando le mandrie scendono dai pascoli in quota per tornare nelle stalle del fondovalle.
🧀 Quattro giornate di pura tradizione, tra sapori genuini, mestieri di un tempo, racconti di allevatori e momenti da condividere con chi vive ancora il legame profondo con la terra e con gli animali. ❤️ Il cuore della festa? La mitica @desmontegada della domenica, la sfilata più lunga dell’arco alpino, dove colori, campanacci e costumi popolari trasformano il ritorno dall’alpeggio in una celebrazione collettiva che emoziona grandi e piccoli.
Leggi il programma nel dettaglio e iscriviti online alle attività a numero chiuso 👉 sanmartino.com
🇬🇧 From the alpine pastures down to the valley: the festival celebrating mountain farming is back! 🐮 From September 25th to 28th, Primiero gets ready to experience days of true tradition with the "Gran Festa del Desmontegar": a tribute to the rhythm of mountain life, when the herds descend from the high pastures to return to the valley stables.
🧀 Four days of pure tradition, filled with authentic flavors, ancient crafts, the stories of farmers, and special moments to share with those who still keep a deep bond with the land and the animals. ❤️ The highlight of the festival? The legendary @desmontegada on Sunday, the longest parade in the Alpine arc, where colors, cowbells, and traditional costumes turn the return from the pastures into a collective celebration that moves both young and old.
.
📷 @of.projects
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #desmontegada #desmontegar #trentino #dolomiti #transumanza #trentinoaltoadige #traditional #gitafuoriporta #vacanzeinmontagna #primiero #sanmartinodicastrozza #fieradiprimiero #alpinepearls
🌹 Enrosadira 🔥 on the Pale di San Martino, Dolomites - @visitsanmartino
.
🎬 @meghi95
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #dolomiti #trentino #sanmartinodicastrozza #primiero #dolomites #enrosadira #sunsetlove #mydolomiti #passorolle #worldphotography #shotzdelight