✨ Vacanze a tutto benessere. 🌺 Rilassati e rigenerati nei centri wellness delle nostre strutture ricettive, dove ogni dettaglio è pensato per coccolarti. 💆♀️ Piscine calde, idromassaggio, trattamenti degni di un sogno: tutto per rendere il tuo soggiorno un’esperienza indimenticabile.
❤️ Abbandona lo stress e immergiti in un’oasi di tranquillità; scoprili tutti su sanmartino.com.
🇬🇧 Wellness holidays at their best. ✨ Relax yourself in the wellness centers of our hotels, where every detail is designed to make you feel good. 💆♀️ Warm pools, whirlpools, rejuvenating treatments worthy of a dream, to make your stay an unforgettable experience. ❤️ Leave stress behind and immerse yourself in an oasis of peace: discover them all on sanmartino.com.
.
📷1-2 @madame_folie
📷3 @dolomitesweb
📷4-6 @of.projects
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #paledisanmartino #dolomiti #wellness
🎿 Il carosello sciistico più goloso del Trentino! 🫶🏻 La Ski Area San Martino di Castrozza - Passo Rolle, perla del #DolomitiSuperski, ti accoglie tra le cime aguzze delle Pale di San Martino e del Lagorai con piste per ogni livello di difficoltà, e con golosissimi piatti da gustare e fotografare lungo il mitico “Carosello delle Malghe” 🍝: 45km di puro spasso, senza rinunciare ai piaceri della buona cucina trentina nelle numerose malghe e dei rifugi. ✨
Senti anche tu un piacevole languorino? Scopri di più 👉 sanmartino.com
🇬🇧 The San Martino di Castrozza - Passo Rolle Ski Area, a gem of the #DolomitiSuperski carousel, welcomes you among the sharp peaks of the Pale di San Martino and Lagorai, offering slopes for every skill level and delicious dishes to savor and snap photos of along the legendary “Carosello delle Malghe” 🍝: 45 km of pure fun, without giving up the delights and pleasures of Trentino’s fine cuisine in the many alpine huts and mountain lodges. ✨
Feeling a little hungry already? Find out more 👉 sanmartino.com
.
📷 @dolomitesweb
.
.
.
.
.
@alpetognola @sanmartinorolle @sanmartinopassorolle @my.dolomiti #visitsanmartino #dolomitisuperski #sanmartinodicastrozza
✨ Vivi la magia dell’inverno con un suggestivo giro in troika, la caratteristica carrozza trainata da cavalli che accompagna grandi e piccoli tra i paesaggi incantati di San Martino di Castrozza (dal 14 gennaio), Val Canali e Primiero. 🐴🌲 Un’esperienza romantica e senza tempo, perfetta per famiglie, coppie e gruppi di amici, per scoprire il fascino silenzioso delle Dolomiti innevate al ritmo lento degli zoccoli sulla neve. 💖 Leggi tutte le info 👉 Link in bio.
🇬🇧 Experience the magic of winter with an enchanting "troika" ride, the traditional horse-drawn carriage that carries adults and children through the breathtaking winter landscapes of San Martino di Castrozza (from January 14), Val Canali and Primiero. 🐴🌲 A romantic and timeless experience, ideal for families, couples and groups of friends, offering a chance to immerse yourself in the quiet, snow-covered beauty of the Dolomites, lulled by the gentle rhythm of hooves on the snow. 💖
Find all the details 👉 Link in bio.
.
📷 @dolomitesweb
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #primiero #valcanali #trentino
🔥 Sipario… #EnrosadiraTime! ✨ Il tramonto d’inverno non è solo un momento: è un’attesa silenziosa, un crescendo di emozioni, un’esplosione di colori che dal giallo al rosa accendono le Dolomiti. È quello stato d’animo che ti fa dimenticare il freddo… perché ne vale sempre la pena. ❄️💗
Immagina i paesaggi fiabeschi della Val Canali, di San Martino di Castrozza, del Lago di Calaita e della Val Venegia, la neve che ricopre ogni cosa e la tua traccia lasciata durante una facile escursione in compagnia degli esperti del Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino. 🌲✨ Al rientro, l’ora blu, le stelle che fanno capolino e una merenda wow ad aspettarti.
🥨🧀 Taglieri golosi, dolci della tradizione e prodotti a km0 della @stradadeiformaggi, abbinati a birre artigianali, vini del Trentino o a una calda tisana: ingredienti perfetti per vivere una delle emozioni più autentiche che queste cime sanno regalare.
📅 Cinque appuntamenti imperdibili:
24 gennaio · Val Canali
31 gennaio · Lago di Calaita
14 febbraio · San Martino di Castrozza
21 febbraio · Val Venegia
8 marzo · Val Canali
Prendi al volo l’occasione…anzi, prendila a morsi!
Scopri i dettagli e prenota il tuo posto 👉sanmartino.com
🇬🇧 English version in the comments below.
.
📷 @joelthorpe; K. Schönberger; @dolomitesweb; @stradadeiformaggi
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #enrosadira #dolomiti #trentino
⛷ News dalla Ski Area @sanmartinopassorolle: è aperta da oggi la pista #Colverde1 nello Ski Center @sanmartinorolle. ❄ Una magnifica terrazza di sole, protetta dalle Pale di San Martino e servita dalla @baitacolverde per uno snack goloso o un pranzo gourmet. 🍳 Allaccia gli scarponi, si parte!
Bollettino impianti e piste 👉 Link in bio.
⚠️ Aperture serali della pista non previste per la stagione 2025/2026. Possibilità di cena a Baita Colverde in date stabilite, con risalita in motoslitta e discesa in cabinovia.
🇬🇧 News from the @sanmartinopassorolle Ski Area: starting from today, the #Colverde1 slope is open! ❄ A stunning sun-drenched terrace, sheltered by the Pale di San Martino and served by Baita Colverde for a tasty snack or a gourmet lunch. 🍳
Buckle up your boots, let’s hit the slopes! Lift and slope report 👉 Link in bio.
⚠️ No evening openings of the slope are scheduled for the 2025/2026 season.
Dinner at Baita Colverde is available, with ascent by snowmobile and descent by cable car.
.
📷 @marcogober * Foto repertorio
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #dolomitisuperski #trentino
🏆 Lo sci alpinismo tricolore torna protagonista a San Martino di Castrozza! 🎿 Sabato 10 e domenica 11 gennaio, l’area Ces – Valbonetta ospita i Campionati Italiani Assoluti e Giovani di Sci Alpinismo, due giornate di gare ad altissima intensità che valgono anche come test pre-olimpico in vista di Milano Cortina 2026, dove la disciplina farà il suo debutto a cinque cerchi. 🇮🇹✨
In palio i titoli italiani in due specialità:
📌 Sabato 10 gennaio – Sprint Race
Gara esplosiva di circa 3 minuti, con sezioni di skating, booting e una discesa su tracciato segnalato. Gli atleti gareggiano in gruppi da sei, con eliminatorie fino alla finale dei migliori sei. Salite e discese per un totale di circa 100 metri.
📌 Domenica 11 gennaio – Mixed Relay
Gara a coppie: ogni frazionista completa un circuito di 6–7 minuti con due brevi salite e discese, in una sfida continua sul filo dei secondi.
Occhi puntati anche sugli atleti di casa, entrambi della categoria under 23: Hermann Debertolis, che può dire la sua anche nella sfida assoluta, e Leonardo Vincenzo Taufer, tesserati con le Fiamme Oro.
Programma completo e info 👉 Link in bio
Evento organizzato da @gspavione
@fisi.official | @fisi.trentino
🇬🇧 English version in the comments below.
.
📷 FISI Trentino; @skialper @debertolishermann @leo_taufer
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #skialp #skimo #trentino
🎨 @mezzanoromantica è uno dei @borghitalia, dove il tempo sembra rallentare e ogni dettaglio racconta una storia. 🪵 Anima rurale e vocazione contadina, affreschi che spuntano tra le case, antichi fienili, muri in pietra e le iconiche cataste di legno che qui diventano vere opere d’arte: ai piedi delle Dolomiti, Mezzano è un piccolo gioiello capace di stupire a ogni passo.
Perditi tra i suoi vicoli silenziosi, le “canisèle”, come le chiamiamo noi Primierotti, e lasciati guidare dalla curiosità! Ogni angolo nasconde una catasta artistica, una bottega, un dettaglio che profuma di storia e legno.
🎨 Arte e tradizione qui si intrecciano naturalmente: dimentica l’orologio, passeggia senza meta, scambia due parole con i paesani e gli artigiani, accarezza un gatto sonnolento al sole… e intanto vai a caccia delle opere di Cataste & Canzei, piccoli capolavori disseminati come gemme nascoste.
Riuscirai a trovarle tutte? 👉 Link in bio
🇬🇧 Mezzano is one of Italy’s Most Beautiful Villages, where time seems to slow down and every detail tells a story. 🪵 At the foot of the Dolomites, this charming hamlet blends rural soul and artistic spirit: stone houses, old barns, delicate frescoes and iconic woodpiles transformed into open-air artworks make Mezzano a true hidden gem.
Wander through its quiet alleys, known locally as canisèle, and let curiosity guide you among artisan workshops, artistic woodpiles and timeless details scented with history and wood. 🎨
Here, art and tradition naturally intertwine, slow down, enjoy the atmosphere and go in search of the Cataste & Canzei artworks, scattered like hidden treasures.
.
📷 @dolomitesweb / Foto repertorio
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #mezzano #mezzanoromantica #borghitalia #visititaly
🗻 In montagna d'inverno si scia soltanto? Non proprio... 🥰 A San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi vengono organizzate anche tante esperienze da vivere #oltrelosci! ☃️ Escursioni e passeggiate organizzate alla scoperta di meraviglie naturali, adrenalinici giri sul gatto delle nevi, merende al tramonto, laboratori a prova di chef e aperitivi in motoslitta instagrammabili: scopri i nostri consigli 👉 Link in bio.
🇬🇧 Is winter in the mountains only about skiing? Not really… 🥰 In San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero and Vanoi, there are plenty of experiences to enjoy #beyondskiing! ☃️ Organized hikes and walks to discover natural wonders, adrenaline-filled snowcat rides, sunset snacks, hands-on cooking workshops, and Insta-snowmobile aperitifs: discover our tips 👉 Link in bio.
.
📷 @giulites; @lmt_; @stradadeiformaggi
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #dolomiti #sanmartinodicastrozza
✨ Quando arriva quella voglia improvvisa di aria buona, panorami che riempiono gli occhi e momenti da ricordare, sapere che tutto è a portata di clic fa la differenza. ✨
Sul nostro sito puoi scegliere e prenotare online le esperienze che rendono speciale la tua vacanza: passeggiate guidate tra scenari che sembrano dipinti, sapori autentici da scoprire con calma, anche all’alba o al tramonto, attività pensate per grandi e piccoli, senza corse e senza pensieri. 💙
Tu pensa a goderti il momento, al resto ci pensiamo noi 👉 Link in bio.
🇬🇧 When that sudden craving for fresh air, eye-filling views, and moments to remember hits, knowing everything is just a click away makes all the difference. ✨
On our website, you can choose and book online the experiences that make your holiday truly special: guided walks through picture-perfect landscapes, authentic flavors to be savored at a slow pace, even at sunrise or sunset, and activities designed for both adults and children, with no rush and no worries. 💙
You just enjoy the moment, we’ll take care of the rest 👉 Link in bio.
.
📷 @dolomitesweb
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #trentino #instadolomiti #settimanabianca
❄️ Nuovo itinerario invernale al Passo Rolle ☀️ È attivo il percorso escursionistico Passo Rolle - Capanna Cervino, una delle passeggiate più amate ai piedi delle Pale di San Martino, ora organizzata con un tracciato dedicato e ben segnalato.
🥾 L’accesso è consentito solo dall’area parcheggio "Ex Segantini" a Passo Rolle, negli orari 8.30 – 17.00. Il percorso è ben delimitato ed è percorribile a piedi (con o senza ciaspole a seconda delle condizioni del terreno) e in salita anche con sci alpinismo. La discesa è riservata esclusivamente ai pedoni e sono vietati slittini e bob.
🍝 Dalla Capanna Cervino, aperta e pronta ad accogliervi per un pasto o una merenda golosi, si può proseguire poi verso la Baita Segantini (chiusa per tutta la stagione), lungo un tratto ampio e panoramico, sempre con vista sulle Pale di San Martino.
Dati tecnici
🥾 Distanza: 3,9 km
⏱️ Durata: 1h 35’
⬆️⬇️ Dislivello: 223 m
🗻 Quota max: 2.183 m
Nei casi in cui non sussistano le condizioni di sicurezza, o anche ai fini della battitura del percorso, il gestore può procedere alla chiusura temporanea dello stesso. Si rammenta che è vietato, in modo assoluto e continuativo (24 ore su 24), qualsiasi attraversamento o percorrenza, anche lungo i margini, delle piste da sci.
🇬🇧 English version in the comments below.
.
📷 @marcogober
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #passorolle #sanmartinodicastrozza #dolomiti #escursioni
❤ C’è un luogo a Primiero dove arte, natura e leggenda si incontrano: è quello che ospita la Guàna, una scultura monumentale alta oltre sette metri che colpisce fin dal primo sguardo. Nata dalle radici e dai legni spezzati della tempesta Vaia, raccolti nei boschi feriti del territorio, la Guàna racconta come anche da una grande distruzione possa nascere qualcosa di nuovo, forte e profondamente bello. 🌲
L’opera di @martalar_scultore non nasconde le cicatrici della montagna, ma le trasforma in memoria viva. Ogni frammento di legno parla di Vaia e allo stesso tempo di resilienza, rispetto per l’ambiente e capacità di rinascere, un messaggio che in Primiero risuona in modo particolarmente intenso. 🌬️
La Guàna affonda le sue radici anche nella tradizione popolare locale. Le Guàne, figure leggendarie delle nostre valli, erano spiriti dell’acqua legati a torrenti e sorgenti, custodi di un delicato equilibrio tra uomo e natura. Creature affascinanti e misteriose, capaci di vivere accanto agli esseri umani ma pronte a scomparire se il loro segreto veniva violato. Quando si sentivano minacciate, si rifugiavano nell’acqua trasformandosi in lontre, animale simbolo del Primiero e immagine di armonia con l’ambiente. 🦦
Ed è proprio questo il messaggio che la Guàna sembra sussurrare a chi la osserva: la natura non va dominata, ma ascoltata e rispettata. Situata al Parco Benessere Navoi, facilmente raggiungibile con una passeggiata da Fiera di Primiero o Transacqua, è una tappa ideale per rallentare, respirare e lasciarsi raccontare una storia fatta di boschi, acqua e memoria. 🌊
Visitare la Guàna non significa solo ammirare un’opera d’arte, ma vivere un’esperienza che parla dell’identità del Primiero e della sua capacità di rinascere, ricordandoci che anche dopo la tempesta la bellezza può tornare a fiorire. ✨
Tutte le info e i parcheggi consigliati su sanmartino.com
🇬🇧 English version in the comments below.
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #primiero #sanmartinodicastrozza #guana #dolomiti
✨ Buon 2026 ✨ da San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi 💙
🇬🇧 Happy 2026 ✨from San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero and Vanoi 💙
.
📷 Mathäus Gartner - Fototeca Trentino Sviluppo
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #capodanno #valvenegia #trentino