🦦 Oggi è la Giornata Mondiale della Lontra e a Primiero abbiamo un motivo in più per festeggiare: oltre ad essere l'animale che secondo la leggenda ha creato la nostra valle, la mascotte del Campionato del Mondo UCI Mountain Bike Marathon 2026 è proprio lui, Martino! 🦦
Simpatico, curioso, velocissimo e innamorato dei torrenti e della natura incontaminata delle Dolomiti, Martino rappresenta perfettamente lo spirito di questo evento: energia, avventura e libertà. 🚵♂️ E nel 2026 ci sarà davvero da divertirsi, perché per la prima volta nella storia, il Campionato del Mondo di disciplina vedrà sullo stesso percorso e nello stesso weekend sia gli atleti Elite che tutte le categorie Master! 🌍🔥
📅 Sabato 12 settembre 2026: sfida dei grandi campioni internazionali della categoria Elite
📅 Domenica 13 settembre 2026: spazio ai Master e agli atleti pronti a vivere la magia mondiale sul tracciato della Mythos Primiero Dolomiti
Tra Pale di San Martino, borghi e sentieri spettacolari immersi nella natura, vi aspetta un’esperienza epica. Approvata anche da Martino!
🇬🇧 English version in the comments below.
.
.
.
.
.
📷 @mythosprimierodolomiti | #visitsanmartino #primiero #sanmartinodicastrozza #trentino #mythosprimiero
☀️ Respira profondamente: l’aria fresca del mattino ti riempie i polmoni, il verde dei prati rilassa lo sguardo, i pascoli si aprono davanti a te e le Pale di San Martino dominano l’orizzonte con tutta la loro bellezza. ⛰️
L’estate tra San Martino di Castrozza, Passo Rolle, Primiero e Vanoi sta arrivando, ed è fatta di passeggiate senza fretta, escursioni da cartolina, silenzi che rigenerano, panorami che sorprendono e piccoli momenti da ricordare. 🌿 Qui tutto rallenta. Ci si concede più spazio per stare all’aria aperta, lasciarsi sorprendere dalla natura e ritrovare il piacere delle cose semplici. E ogni giornata finisce con la voglia di esplorare ancora un po’. 💛
📌 Prima di intraprendere un’escursione in quota, pianifica con attenzione il tuo itinerario. Se sei inesperto o intendi affrontare un percorso classificato come tecnicamente difficile, consulta una guida alpina e il rifugio nell’area che visiterai per le informazioni sul meteo e sui sentieri. Indossa un abbigliamento adatto al tuo percorso e ricorda di agire sempre in modo responsabile.
🇬🇧 English version in the comments below.
.
.
.
.
.
📷 @my.dolomiti | #visitsanmartino #dolomiti #trentino #estate #sanmartinodicastrozza
✨ Ogni albero è unico. 🌳Oggi ti mostriamo una biblioteca davvero speciale, da vivere letteralmente con tutti i sensi: la xiloteca di Villa Welsperg. 🌲 Lasciati guidare dall'istinto e conosci le diverse specie di alberi in un modo diverso dal solito: chiudi gli occhi e accarezza la corteccia, poi riaprili per osservare il colore, le venature, e distingui in questa vera e propria biblioteca del legno le caratteristiche e le particolarità degli aromi e dei suoni. 🪵 Racconti di crescita, di clima, di stagioni passate che sono un invito a rallentare e ad ascoltare il linguaggio silenzioso dei nostri giganti buoni.
🇬🇧 Every tree is unique. 🌳 Today we’re taking you to a truly special library, one to experience with all your senses: the xylotheque of Villa Welsperg. 🌲
Let your instincts guide you and discover different tree species in an unusual way: close your eyes and feel the bark with your hands, then open them to observe the color, the grain, and recognize the distinctive aromas and subtle sounds. 🪵 Stories of growth, of climate, of past seasons: an invitation to slow down and listen to the silent language of our gentle giants.
.
.
.
.
.
📷1 @visittrentino | 📷 2,3 Brandnamic @alpinepearls | @parcopanofficial #visitsanmartino #paledisanmartino #lagowelsperg #primiero #sanmartinodicastrozza #trentino #trentinoaltoadige #dolomiti #valcanali #dolomites4you #vacanze #estate #villawelsperg #estate #parcopaneveggiopaledisanmartino #alpinepearls
✨ These vibes 💚
.
.
.
.
.
🎬 @giuliogroebert | #visitsanmartino #paledisanmartino #dolomites #natureescape #natureperfection
⛏️ C’è un modo speciale per scoprire Primiero: farlo seguendo le tracce dei suoi antichi minatori. ✨ “Sui passi dei Canopi” non è solo un percorso, ma un piccolo viaggio nel tempo tra storie sussurrate dalla montagna e luoghi che custodiscono la memoria di chi, secoli fa, viveva e lavorava nel cuore della valle. 🏰 Camminando da una tappa all’altra, accompagnati da racconti audio e installazioni interattive, sembra quasi di sentire ancora il rumore degli attrezzi nella roccia e le voci dei Bergknappen, i minatori che hanno segnato la storia di Primiero.
Il viaggio parte dal meraviglioso Palazzo delle Miniere, uno degli edifici più affascinanti della valle: austero e imponente fuori, ricco di dettagli, storie e atmosfere dentro. ❤️ Qui il passato prende vita tra affreschi, stemmi, antiche sale e il museo interattivo P-Qui, pensato per incuriosire grandi e piccoli con racconti, oggetti e installazioni che parlano di territorio, tradizioni e comunità.
Un'esperienza che ti fa rallentare, alzare lo sguardo e immaginare com’era la vita tra queste montagne centinaia di anni fa. 🏔️
🇬🇧 English version in the comments below.
.
.
.
.
.
📷 @dolomitesweb | #visitsanmartino #fieradiprimiero #bergknappen #trentino #dolomiti
🐄 Le Dolomiti si colorano lentamente di rosa, l’aria profuma di erba bagnata e latte caldo, e la giornata inizia seguendo il ritmo semplice della montagna quando in Val Canali tornano le #albeinmalga! 🌄
Nella rustica Malga Canali questa estate puoi vivere una mattina vera, di quelle che sanno di cose autentiche: accompagnare le mucche al pascolo, provare la mungitura, fare il burro fresco con le mani e poi sederti vicino all’arin per una colazione che profuma di torte fatte in casa, smorum e tradizione. ✨
Ogni mercoledì di luglio e agosto, Lucia, Stefano e la loro famiglia ti aprono le porte della malga per condividere piccoli gesti, storie e sapori che qui fanno parte della quotidianità. E fidati: dopo aver visto sorgere il sole, le Dolomiti avranno tutto un altro sapore. 💛
Tutte le info 👉 Link in bio
.
.
.
.
.
📷 1 @geskge; 📷 2-5 @stradadeiformaggi | #visitsanmartino #valcanali #trentino #estate #gitafuoriporta
✨ Quando l’avventura è in cima ai tuoi desideri ✨
.
.
.
.
.
🎬 @modicavisual | #visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #paledisanmartino #trentino #dolomiti @visittrentino @my.dolomiti @italiait @dolomitesunesco
🫐 Lamponi, mirtilli, fragole, ribes rosso e nero: chiudi gli occhi e immagina il sapore di questi frutti di bosco freschissimi! 🍓 Alcune aziende agricole di Primiero e Vanoi coltivano con amore deliziosi piccoli frutti assaporati poi al naturale, con lo yogurt, oppure trasformati in salutari succhi o dolci marmellate, perfette per una tradizionale torta fatta in casa da gustare negli agriturismi della zona: li hai mai assaggiati? 🥧
🇬🇧 Berries, raspberries, strawberries, red and black currants: close your eyes and imagine the sweet taste of these fresh fruits! 🍓 A few farms in Primiero and Vanoi have started growing these delicious gems: you can try them either fresh or processed into healthy juice or sweet jams...perfect for a home-made, traditional warm pie! 😋
.
.
.
.
.
📷1 Daniele Lira | 📷2,3 @of.projects | #visitsanmartino #dolomiti #primiero #sanmartinodicastrozza #trentino
🐝 C’è un suono che accompagna le belle stagioni tra prati in fiore, masi di montagna e sentieri assolati: è il dolce ronzio delle api. 🐝🌼 Piccole, instancabili e preziosissime, ogni giorno volano di fiore in fiore prendendosi cura della natura quasi senza farsi notare. Eppure, da loro dipende gran parte della biodiversità che rende così vivi e colorati i paesaggi che amiamo. 🌿
Grazie alle api sbocciano fiori, maturano frutti e continuano a esistere gli equilibri delicati della montagna. E mentre raccolgono nettare e polline, trasformano il lavoro della natura in uno dei suoi doni più buoni: il miele. 🍯 Qui, tra le Pale di San Martino, il loro mondo profuma di erba appena tagliata, legno, fiori d’alta quota e giornate lente da vivere all’aria aperta. Nella Giornata Mondiale delle Api celebriamo questi piccoli grandi tesori della natura, ricordandoci quanto sia importante proteggerli e rispettarli. 🌍
🇬🇧 There is an evocative hum that follows the warmer seasons across flowering meadows, mountain homesteads, and sun-drenched trails: it is the gentle buzzing of bees. 🐝🌼 Small, tireless, and utterly invaluable, day after day they flit from flower to flower, nurturing nature almost imperceptibly. Yet, it is upon them that so much of the biodiversity depends—the very lifeforce that renders the landscapes we cherish so vibrant and colorful. 🌿
Thanks to bees, blossoms flourish, fruits ripen, and the delicate equilibria of the mountains endure. And as they forage for nectar and pollen, they transmute nature’s labor into one of its finest gifts: honey. 🍯 Here, amidst the Pale di San Martino, their world is redolent of freshly mown grass, timber, high-altitude wildflowers, and unhurried days spent in the great outdoors. On World Bee Day, we celebrate these small yet monumental treasures of nature, reminding ourselves of just how vital it is to protect and revere them. 🌍
.
.
.
.
.
📷 @of.projects @agriturdalaip | #worldbeeday #giornatamondialedelleapi #visitsanmartino #sanmartinodicastrozza #trentino @alpinepearls @visittrentino @my.dolomiti
🌿 Cartoline da Primiero: riconosci tutti i borghi nelle foto? ⛰ Faccelo sapere nei commenti!
🇬🇧 Postcards from Primiero: Do you recognize all the villages in the photos? Let us know in the comments!
.
.
.
.
.
📷 @dolomitesweb | #visitsanmartino #paledisanmartino #sanmartinodicastrozza #primiero #trentino
🌲 Chiudete gli occhi e immaginate un museo. 😌 Avete pensato ad un palazzo con delle mostre al suo interno? Beh, l’Ecomuseo del Vanoi è qualcosa di speciale e molto diverso. 🌿 Nella giornata internazionale dei musei vi sveliamo questo scrigno di spazi aperti, di tempo e di antichi saperi. 🌾
⏱ Un museo del tempo, che dal passato dell’uomo lo segue nel presente, aprendosi al futuro.
👨👩👧👦 Un museo della comunità, in cui la popolazione si riconosce e cerca i propri valori.
🪑 Un museo dei saperi ancora presenti nelle attività e nelle conoscenze, conservate nella maestria di molti abitanti.
La valle del Vanoi, cuore verde del Trentino, è pronta ad accogliervi con ritmi umani e paesaggi fiabeschi, regalandovi il lusso del vostro tempo, alla scoperta di luoghi affascinanti e poco conosciuti che meritano assolutamente una visita. 🌲
Entra 👉 sanmartino.com
.
.
.
.
.
@ecomuseovanoi #visitsanmartino #ecomuseo #vanoi #trentino #gitafuoriporta
🌲 Sei alla ricerca di un tranquillo angolo di paradiso? Scopri il Lago Welsperg, il nostro piccolo gioiello incastonato nel cuore delle Dolomiti! 🌿
Circondato da boschi incantati e con una vista mozzafiato, è il posto perfetto per rilassarsi, fare sport o semplicemente perdersi nei riflessi dell’acqua. 🌊
Inizia l’avventura! Tagga nei commenti chi porteresti con te 💚
🇬🇧 Are you searching for a peaceful corner of paradise? Discover Lake Welsperg, our little gem nestled in the heart of the Dolomites! 🌿
Surrounded by enchanting forests and boasting breathtaking views, it’s the perfect place to unwind, enjoy outdoor activities, or simply lose yourself in the reflections dancing across the water. 🌊
Your adventure starts here! Tag in the comments the person you’d bring along 💚
.
.
.
.
.
📷 @gretastravels | #visitsanmartino #valcanali #laghettowelsperg #trentino #ilovedolomites