🌹 Quando il sole tramonta, le rose di Re Laurino tornano a fiorire. 🔥 C'è un momento in cui le Pale di San Martino sembrano uscite da una fiaba: la luce scivola sulle rocce, tingendole prima di rosa, poi d'arancio e infine di un rosso intenso, quasi infuocato. 🔥 Per pochi istanti, le montagne cambiano volto e la realtà lascia spazio alla leggenda. È l'enrosadira, il fenomeno che accende le Dolomiti al tramonto.
Ma secondo una storia antica, dietro questo spettacolo si nasconde la magia di Re Laurino. ✨ Si racconta che il re custodisse un meraviglioso giardino di rose tra le montagne. Costretto a fuggire dopo una battaglia, lanciò una maledizione: nessuno avrebbe più potuto ammirare quei fiori, né di giorno né di notte.
Nella sua rabbia, però, dimenticò il crepuscolo. Quell'istante di confine in cui il giorno si arrende alla notte e le rocce si vestono dei colori delle rose. 🌄 E così, sera dopo sera, il giardino di Re Laurino torna a vivere sulle pareti delle Dolomiti. Un piccolo incantesimo che si rinnova ogni giorno, ricordandoci che certe magie non hanno bisogno di essere spiegate.
✨ Conoscevi la leggenda di Re Laurino?
🇬🇧 English version in the comments below.
.
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #dolomiti #enrosadira #trentino #dolomites #sunsetlovers @visittrentino @my.dolomiti #dolomitivity @italiait @alpinepearls
🍂 Quando l’autunno avvolge le Pale di San Martino, il Cimon della Pala si accende di luci dorate. ✨ I boschi brillano silenziosi e l’aria frizzante porta con sé il profumo della stagione che cambia. ❄️ Camminare qui è lasciarsi sorprendere dai colori, dai silenzi e da quella calma che solo le montagne sanno regalare.
📌 #prudenzainmontagna | Prima di intraprendere un’escursione in quota, pianifica con attenzione il tuo itinerario. Se sei inesperto o intendi affrontare un percorso classificato come tecnicamente difficile, consulta una guida per le informazioni sul meteo e sui sentieri. Indossa un abbigliamento adatto al tuo percorso e ricorda di agire sempre in modo responsabile.
🇬🇧 When autumn wraps the Pale di San Martino, the Cimon della Pala lights up with golden hues. ✨ The forests shine in quiet, and the crisp air carries the scent of the changing season. ❄️ Walking here is letting yourself be amazed by the colors, the silences, and the serenity that only the mountains can give.
📌 Before heading out on a high-altitude hike, plan your route carefully. If you're inexperienced or planning to tackle a technically difficult trail, consult a mountain guide for updated weather and trail conditions. Wear proper gear suited to your route, and always act responsibly.
.
.
.
.
.
📷 @_guidomarin | #visitsanmartino #paledisanmartino #primiero #sanmartinodicastrozza #passorolle #autunno #autumn #mountainviews #italia #italy #dolomiti #dolomitesunesco #mydolomiti #trentino @visittrentino @my.dolomiti @italiait @alpinepearls
🍁 Il borgo romantico di Mezzano è un viaggio nel tempo, tra arte e saperi: anche per questo fa parte dei @borghitalia! 🏰 Vuoi scoprirlo? Tutti i nostri consigli sono al link in bio.
🎬 @giuliogroebert
📍 @mezzanoromantica
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #paledisanmartino #mezzanoromantica #mezzano #trentino #dolomitivity
🍂 Chiudi gli occhi e immagina il rumore croccante delle foglie sotto i piedi, il profumo fresco e legnoso del bosco e i colori vivaci dell’autunno, una tazza di tè fumante che ti aspetta all’arrivo di un’escursione. ☕️🌲 Ora riaprili...e puoi smettere di immaginare soltanto: il periodo del foliage per gli amanti dei trekking di media montagna è un imperdibile e magico insieme di tranquillità e stupore!
Scopri qui tutte le strutture ricettive e i ristoranti pronti ad accoglierti in queste settimane 👉 Link in bio.
🇬🇧 Close your eyes and imagine the crisp crunch of leaves under your feet, the fresh woody scent of the forest, and the vibrant colors of autumn plus a steaming cup of tea waiting for you at the end of a hike. ☕️🌲 Now open them again… and you don’t have to just imagine it anymore: the foliage season for mountain hiking lovers is an unmissable and magical blend of peace and wonder!
Discover all the accommodation options and restaurants ready to welcome you in these weeks 👉 sanmartino.com
.
.
.
.
.
📷 @dolomitesweb | #visitsanmartino #paledisanmartino #dolomiti #dolomitiunesco #autunno #dolomitidautunno #trentino #visittrentino #weekendtrip #ideevacanza #gitafuoriporta #foliage #italy #italianlandscape
✨ Cuore verde e vestito variopinto. 🍁 L’autunno nella Valle del Vanoi è un caldo abbraccio di silenzi, sorrisi, colori e profumi. I boschi dorati, il fruscio musicale delle foglie e il profumo di legno e rugiada sapranno sicuramente come conquistarti: vieni a scoprire le nostre escursioni autunnali su sanmartino.com 🌲
🇬🇧 Green heart and a colorful dress. ✨ Autumn in the Vanoi Valley is a warm embrace of silence, smiles, colors, and scents. The golden forests, the melodic rustling of leaves beneath your feet, and the scent of wood and dew will surely enchant you: come and discover the magic of our autumn hikes 👉 sanmartino.com
.
.
.
.
.
📷 @dolomitesweb | #visitsanmartino #vanoi #valledelvanoi #paledisanmartino #lagorai #italiaincartolina #italianlandscapes #trentinoaltoadige #autunno #dolomitiunesco #instadolomiti #dolomites #summervibes #wondersofnature #wondersofitaly #theglobewanderer #bestplacestogo #bestofitaly #neverstopexplore #hikinginspiration #neverstopexploring #italytravel #roamtheworld #mountainslovers #alps #dolomites #trentino #dolomiti
🍂 Dove vedere il foliage? 🍁 A Sagron Mis, dove il bosco racconta storie di uomini, montagne e tempo. Un facile percorso tematico si addentra tra faggi, abeti, aceri e larici, seguendo vecchi sentieri e comode strade forestali. 🌳
Si chiama "Intrecci del tempo" e, passo dopo passo, porta alla scoperta delle tante anime di questo territorio: l’allevamento, il bosco, le antiche miniere, l’alpinismo e le leggende che per secoli hanno accompagnato la vita della comunità.
In autunno, il percorso acquista un fascino speciale: il bosco che scende dalla Val delle Moneghe si accende di sfumature dorate, rosse e ramate, mentre lungo il cammino affiorano tracce di un passato fatto di piazze carbonili, antiche calchère, strati geologici e storie da ascoltare. 🍁
A raccontarle ci sono 16 totem informativi e 3 arpe interpretative, piccoli indizi che aiutano a leggere il paesaggio e a intrecciare ieri, oggi e futuro. Un viaggio nella storia locale, proprio là dove il Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino e il Parco Nazionale Dolomiti Bellunesi si incontrano. 🧡
📍 Intrecci del tempo – Sagron Mis
🥾 7 km | ⏱️ 2,5 h | ↗️ 312 m | ↘️ 312 m
📌 Tutti i dettagli su sanmartino.com
👉 Vuoi conoscere altri percorsi per ammirare il foliage? Scrivi "autunno" nei commenti!
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #sagronmis #primiero #autunno #trentino #foliage #dolomiti #parconaturale #escursionidautunno #gitafuoriporta @visittrentino @italiait @my.dolomiti
🚗 Dal 16 al 18 ottobre 2026 torna a Primiero l'evento internazionale volto a promuovere la mobilità sostenibile tra le montagne più belle del mondo. ⛰️ ECOdolomitesGT è una gara di regolarità e consumo per auto elettriche valida per l’International FIA Eco Rally Cup 2026 e per il Campionato Italiano ACI-Sport Energie Alternative 2026. 🔋 Scopri il programma al link in bio!
🇬🇧 From 16 to 18 October 2026, Primiero will once again host the international event promoting sustainable mobility through some of the world’s most spectacular mountain landscapes. 🚗 ECOdolomitesGT is a regularity and efficiency rally for electric cars, counting towards both the 2026 International FIA Eco Rally Cup and the 2026 ACI-Sport Italian Alternative Energy Championship. 🔋
Discover the full programme via the link in bio!
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #ecodolomitesgt #dolomiti #trentino
🦦 Perché la lontra è un animale così importante per noi, tanto da essere simbolo dell’intero territorio? 🔎 La risposta è legata ad un’antica storia tramandata di generazione in generazione... 👇
La leggenda narra che la conca dove oggi sorge la valle di Primiero era originariamente ricoperta da un’enorme distesa d’acqua, circondata tutt’attorno dalle Pale di San Martino e dalle Vette Feltrine. 💧Nel vasto lago alpino vivevano serenamente numerose specie di pesci e un’unica Lontra solitaria. 🦦 Finché un giorno la Lontra, stanca della sua solitudine, decise con pazienza e determinazione di scavare un varco. Una volta riuscitaci, le acque uscirono tempestose andando a formare la gola dello Schenèr, il canyon che si attraversa per arrivare a Primiero dal feltrino, e liberando la vallata dall'acqua. ✨
Conoscevi questa particolare leggenda? Faccelo sapere nei commenti!
🇬🇧 Why is the otter so important to us that it has become a symbol of the entire area? 🦦 The answer lies in an ancient legend passed down from generation to generation... 👇
Legend has it that the valley where Primiero now lies was once covered by a vast expanse of water, surrounded on all sides by the Pale di San Martino and the Vette Feltrine. 💧
Numerous species of fish lived peacefully in this great alpine lake, along with a single, solitary otter. 🦦 Until one day, tired of her loneliness, the otter decided to carve a way out. With patience and determination, she eventually succeeded: the waters burst through the opening and rushed away, carving what is now the Schenèr Gorge, the dramatic canyon you pass through when reaching Primiero from the Feltrino area. ✨
Had you heard this fascinating legend before?
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #primiero #sanmartinodicastrozza #trentino #dolomiti @visittrentino @italiait @my.dolomiti @alpinepearls
✨ Per cambiare attitudine, a volte basta cambiare altitudine. 🧘♀️ Al lago di Calaita, le foglie danzano nell’aria frizzante dell’autunno, creando nel paesaggio uno spettacolo di colori. 🍁 Cammina lungo le sponde del lago e lascia che la tranquillità di questo specchio d’acqua, un vero angolo di paradiso, ti conquisti.
🇬🇧 At Lake Calaita, leaves dance in the autumn air, creating a stunning display of colors. 🍁 Take a stroll along the lake shores and let the tranquility of this water mirror, a true corner of paradise, captivate you!
.
.
.
.
.
📷 A. Campanile | #visitsanmartino #paledisanmartino #vanoi #calaita #lagodicalaita #lozen #trentino #trentinoaltoadige #lake #reflection #reflectionphotography #autumn #autunno #weekendvibes #gitafuoriporta #instadolomiti #instagood #the_folknature #worldshotz
🍂 Dove vedere il foliage? 🍁 Nel cuore della Val Canali, tra boschi, prati e paesaggi dolomitici, un facile percorso ad anello accompagna alla scoperta di uno dei luoghi più suggestivi del Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino. 🌳
Si parte dalla storica Villa Welsperg, sede del Parco, e si cammina per buona parte lungo Le Muse Fedaie, un sentiero tematico immerso nella natura. In autunno, il bosco si veste di sfumature calde e la passeggiata diventa ancora più suggestiva, tra scorci sulla valle e piccoli dettagli da osservare passo dopo passo. 🥰
Lungo il percorso si può raggiungere anche il Lago Welsperg, un piccolo specchio d’acqua che aggiunge un tocco speciale a questa passeggiata, perfetta anche per le famiglie con bambini. 🧡
📍 Val Canali – Muse di Fedaie
🥾 4,7 km | ⏱️ 1 h | ↗️ 82 m | ↘️ 98 m
👨👩👧👦 Facile, adatto anche alle famiglie
📌 Tutti i dettagli su sanmartino.com
👉 Vuoi conoscere altri percorsi per ammirare il foliage? Scrivi "autunno" nei commenti!
.
.
.
.
.
#visitsanmartino #valcanali #primiero #autunno #trentino #foliage #dolomiti #dolomitivity #villawelsperg #famiglieinmontagna #gitafuoriporta #dolomitivity @italiait @visittrentino @alpinepearls @my.dolomiti
🧡 Cerchi l’idea perfetta per il tuo break d’autunno? 🍂 Ci sono stagioni che invitano a fare di meno e assaporare di più. L’autunno è una di queste: i boschi si accendono di oro, rame e rosso, l’aria si fa frizzante e le Dolomiti cambiano volto ogni giorno. ✨
Tra i borghi di Primiero, il Vanoi e la Val Canali, puoi concederti qualche giorno lontano dalla folla, tra passeggiate, piccoli paesi, panorami e sapori di montagna. E quando arriva il momento di rallentare davvero? Ci sono hotel, B&B e residence aperti in autunno pronti ad accoglierti, con il calore di un’ospitalità genuina. 🏡
A tavola, in ottobre, trovi ristoranti, pizzerie e malghe dove assaporare piatti della tradizione trentina, prodotti locali e specialità di stagione, perché un autunno in montagna passa anche da una tavola apparecchiata, dal profumo di qualcosa di buono e da quel piacere semplice di fermarsi un po’ più a lungo. 🥰
Lo chiamano slow tourism, per noi è semplicemente il modo migliore di vivere la montagna. 👉 Tutte le info al link in bio
.
.
.
.
.
📷 D. Lira | #visitsanmartino #autunno #ideeweekend #trentino #weekend #dolomiti #primiero #vanoi #valcanali
🍁 Una passeggiata nel bosco in autunno è un’esperienza da provare almeno una volta nella vita: un’immersione totale e profonda, che stimola tutti sensi. Bastano pochi passi per sentirsi avvolgere dal caldo abbraccio del bosco e dal suo profumo inconfondibile, fatto di muschio e resina. 🌲
In questo periodo dell’anno la natura rallenta, si prepara all’inverno e forse, a suo modo, ci suggerisce di fare lo stesso. Ecco allora che una passeggiata tra larici, abeti, faggi e betulle diventa un momento per fare propria questa meravigliosa lentezza ed allontanare lo stress che accompagna la frenesia di ogni giorno. 🧡
🇬🇧 A walk in the autumn woods is an experience everyone should try at least once in their life: a total and profound immersion that stimulates all the senses. Just a few steps are enough to feel embraced by the forest’s warmth and its unmistakable scent of moss and resin. 🌲
Nature slows down, preparing for winter, and perhaps, in its own way, it encourages us to do the same. A walk among larches, firs, beeches, and birches becomes a chance to embrace this wonderful slowness and shed the stress of daily hustle. 🧡
.
.
.
.
.
📷 @cmp_official | #visitsanmarino #paledisanmartino #dolomiti #sanmartinodicastrozza #passorolle #primiero #vanoi #valcanali #valvenegia #sagronmis #lagowelsperg #trentino #reflection #autumnvibes #dolomitesunesco #bestdestinations #travelphotography #trentinoaltoadige #autunno #cozy #chilling #the_folknature #nature #naturelovers #alpinepearls #cmp #hygge