• Hôtel Le Crystal has taken the strategic decision to temporarily close its doors as of March 1, 2021. As the tourism revival is unfortunately not present, the strategic decision of this temporary closure was the best one to take under the circumstances.
Hôtel Le Crystal's team will be impatiently awaiting the reopening in order to resume their activities and welcome their guests again, in complete safety.
    00
    Hôtel Le Crystal has taken the strategic decision to temporarily close its doors as of March 1, 2021. As the tourism revival is unfortunately not present, the strategic decision of this temporary closure was the best one to take under the circumstances. Hôtel Le Crystal's team will be impatiently awaiting the reopening in order to resume their activities and welcome their guests again, in complete safety.
  • Easy like Sunday morning!

——

Facile comme un dimanche matin !

📸 @morin.arbour
    00
    Easy like Sunday morning! —— Facile comme un dimanche matin ! 📸 @morin.arbour
  • Envie d’un peu d’évasion ? Promenez-vous au jardin botanique pour y découvrir entre autres le jardin de Chine et le jardin Japonais. L’accès y est gratuit durant l’hiver.

——

Looking for a bit of escape?  Take a walk in the botanical garden to discover, among other things, the Chinese garden and the Japanese garden.  Free access during winter.

📸 @olivierprt
    00
    Envie d’un peu d’évasion ? Promenez-vous au jardin botanique pour y découvrir entre autres le jardin de Chine et le jardin Japonais. L’accès y est gratuit durant l’hiver. —— Looking for a bit of escape? Take a walk in the botanical garden to discover, among other things, the Chinese garden and the Japanese garden. Free access during winter. 📸 @olivierprt
  • Il n'y a qu'un seul bonheur dans la vie: aimer et être aimé.  - George Sand

----

“There is only one happiness in life: to love and be loved.” 

📸 @frederiqueacloutier
    00
    "Il n'y a qu'un seul bonheur dans la vie: aimer et être aimé. " - George Sand ---- “There is only one happiness in life: to love and be loved.” 📸 @frederiqueacloutier
  • Nous avons hâte de pouvoir vous accueillir de nouveau sur notre splendide terrasse !

——

We can't wait to welcome you again to our splendid terrace!

📸 @pascal.prlx
    00
    Nous avons hâte de pouvoir vous accueillir de nouveau sur notre splendide terrasse ! —— We can't wait to welcome you again to our splendid terrace! 📸 @pascal.prlx
  • Une belle journée ensoleillée pour voir la ville vue d’en haut !

——

A beautiful sunny day to see the city from above!

📸 @flavieratero
    00
    Une belle journée ensoleillée pour voir la ville vue d’en haut ! —— A beautiful sunny day to see the city from above! 📸 @flavieratero
  • Prendre une bonne bouffée d’air matinale avant de commencer cette nouvelle semaine. 

——

Take a deep breath of air in the morning before starting this new week.

📸 @thestorytellers_mtl
    00
    Prendre une bonne bouffée d’air matinale avant de commencer cette nouvelle semaine. —— Take a deep breath of air in the morning before starting this new week. 📸 @thestorytellers_mtl
  • Février, le mois de la romance. Cette année, oubliez le matériel et optez pour quelque chose de significatif : du temps de qualité, en tête-à-tête, dans le confort total de nos suites ! (Lien dans la bio)

-----

February, the month of romance.  This year, forget material and opt for a significant gift; intimate quality time in the total comfort of our suites! (Link in bio)

📸 @thestorytellers_mtl
    00
    Février, le mois de la romance. Cette année, oubliez le matériel et optez pour quelque chose de significatif : du temps de qualité, en tête-à-tête, dans le confort total de nos suites ! (Lien dans la bio) ----- February, the month of romance. This year, forget material and opt for a significant gift; intimate quality time in the total comfort of our suites! (Link in bio) 📸 @thestorytellers_mtl