• Aujourd’hui est un jour très spécial. Nous fêtons les 5 ans d’ouverture de notre Starbucks Reserve®, situé dans le hall d’accueil. 
Pour l’occasion, venez profiter de notre offre du jour: un café régulier de format moyen avec une pâtisserie pour 5$. 
Offre valable uniquement ce jour. 
.
***
.
Today is a very special day. We are celebrating 5 years of opening of our Starbucks Reserve®, located in the lobby.
For the occasion, take advantage of our deal of the day: a regular medium-sized coffee with a pastry for $5.
Offer valid only today.
    0 0
    Aujourd’hui est un jour très spécial. Nous fêtons les 5 ans d’ouverture de notre Starbucks Reserve®, situé dans le hall d’accueil. Pour l’occasion, venez profiter de notre offre du jour: un café régulier de format moyen avec une pâtisserie pour 5$. Offre valable uniquement ce jour. . *** . Today is a very special day. We are celebrating 5 years of opening of our Starbucks Reserve®, located in the lobby. For the occasion, take advantage of our deal of the day: a regular medium-sized coffee with a pastry for $5. Offer valid only today.
  • Découvrez notre penthouse 1101, un espace urbain raffiné avec une terrasse privée à ciel ouvert surplombant le célèbre Mont-Royal.
.
***
.
Discover our penthouse 1101, a refined urban space featuring an open sky private terrace with lounging area overlooking the city and the renowned Mont-Royal.
    0 0
    Découvrez notre penthouse 1101, un espace urbain raffiné avec une terrasse privée à ciel ouvert surplombant le célèbre Mont-Royal. . *** . Discover our penthouse 1101, a refined urban space featuring an open sky private terrace with lounging area overlooking the city and the renowned Mont-Royal.
  • Les dimanches devraient venir avec un bouton pause.
.
***
.
Sundays should come with a pause button.
.
📸 @ericbranover
    0 0
    Les dimanches devraient venir avec un bouton pause. . *** . Sundays should come with a pause button. . 📸 @ericbranover
  • Journée mondiale de l'ours en peluche - L'ours en peluche est l'un des jouets les plus populaires pour les enfants et occupe également une place particulière dans le cœur de nombreux adultes. À l'Hôtel Le Crystal, nous avons également notre ours en peluche qui se nomme Chris et que nous offrons aux jeunes enfants. 
.
***
.
Teddy bear day - The teddy bear is one of the most popular toys for children, and holds a special place in many adults hearts, too.
At Hôtel Le Crystal, we also have our teddy bear named Chris, which we offer to young children.
    0 0
    Journée mondiale de l'ours en peluche - L'ours en peluche est l'un des jouets les plus populaires pour les enfants et occupe également une place particulière dans le cœur de nombreux adultes. À l'Hôtel Le Crystal, nous avons également notre ours en peluche qui se nomme Chris et que nous offrons aux jeunes enfants. . *** . Teddy bear day - The teddy bear is one of the most popular toys for children, and holds a special place in many adults hearts, too. At Hôtel Le Crystal, we also have our teddy bear named Chris, which we offer to young children.
  • Aujourd’hui, découvrez notre Suite Exécutive qui comprend une chambre séparée avec un très grand lit, un salon, un balcon, ainsi qu’un agréable foyer au gaz.
.
***
.
Today, let’s discover our Executive Suite which features a separate bedroom with a king bed, a living room and a balcony, as well as a cozy gas fireplace.
    0 0
    Aujourd’hui, découvrez notre Suite Exécutive qui comprend une chambre séparée avec un très grand lit, un salon, un balcon, ainsi qu’un agréable foyer au gaz. . *** . Today, let’s discover our Executive Suite which features a separate bedroom with a king bed, a living room and a balcony, as well as a cozy gas fireplace.
  • En espérant que septembre nous offre d’aussi beaux couchers de soleil.
.
***
.
Hoping that September brings us such beautiful sunsets.
.
📸 @lmarets
    0 0
    En espérant que septembre nous offre d’aussi beaux couchers de soleil. . *** . Hoping that September brings us such beautiful sunsets. . 📸 @lmarets
  • Aujourd’hui, nous vous faisons découvrir notre suite signature, la Suite Crystal. Cette vaste suite est submergée de lumière naturelle grâce à une immense baie vitrée.
.
***
.
Today, we introduce you to our signature suite, the Crystal Suite. This vast suite is flooded with natural light thanks to a huge bay window.
    0 0
    Aujourd’hui, nous vous faisons découvrir notre suite signature, la Suite Crystal. Cette vaste suite est submergée de lumière naturelle grâce à une immense baie vitrée. . *** . Today, we introduce you to our signature suite, the Crystal Suite. This vast suite is flooded with natural light thanks to a huge bay window.
  • Après une journée bien remplie à Montréal, installez-vous dans l’une de nos spacieuses suites familiales et passez des moments magiques et uniques avec vos enfants.
.
**
.
After a busy day in Montréal, spread out in one of our spacious family-friendly suites and spend magical and unique moments with your children.
.
📸 @chic_mamma
    0 0
    Après une journée bien remplie à Montréal, installez-vous dans l’une de nos spacieuses suites familiales et passez des moments magiques et uniques avec vos enfants. . ** . After a busy day in Montréal, spread out in one of our spacious family-friendly suites and spend magical and unique moments with your children. . 📸 @chic_mamma