• Our alumnus Dr. James A. Makokis (uOttawa MD 2010) is running for the next Canadian Medical Association @cma_docs president this February. He was recently awarded the 2020 Rising Star Alumni Award of Distinction at @uOttawaMed. 

As an outstanding medical leader and a graduate of our MD Indigenous Program, Dr. Makokis would be a strong asset to the CMA. 

*

Le Dr James A. Makokis (uOttawa MD 2010), diplômé de notre Faculté est un candidat au poste de président de l’AMC @cma_docs en février. Il a récemment reçu le prix de l’étoile montante 2020 à @uOttawaMed.

Remarquable chef de file dans le domaine médical et diplômé de notre Programme autochtone, le Dr Makokis  serait un atout capital en tant que président.
    00
    Our alumnus Dr. James A. Makokis (uOttawa MD 2010) is running for the next Canadian Medical Association @cma_docs president this February. He was recently awarded the 2020 Rising Star Alumni Award of Distinction at @uOttawaMed. As an outstanding medical leader and a graduate of our MD Indigenous Program, Dr. Makokis would be a strong asset to the CMA. * Le Dr James A. Makokis (uOttawa MD 2010), diplômé de notre Faculté est un candidat au poste de président de l’AMC @cma_docs en février. Il a récemment reçu le prix de l’étoile montante 2020 à @uOttawaMed. Remarquable chef de file dans le domaine médical et diplômé de notre Programme autochtone, le Dr Makokis serait un atout capital en tant que président.
  • A message from our Dean @uOttawaMed, Dr. Bernard Jasmin: 

“Despite the tightened restrictions and the on-going challenges of the pandemic, happy holidays to an incredible team of learners, staff and faculty members. You are the heart of our community!”

Un message du doyen @uOttawaMed, le Dr Bernard Jasmin: 

« Malgré les nouvelles restrictions annoncées récemment, et les défis continus qu’entraîne la pandémie, je souhaite de joyeuses fêtes à notre incroyable équipe d’apprenants, et de membres du personnel et du corps professoral. Vous êtes le cœur de notre communauté! »
    00
    A message from our Dean @uOttawaMed, Dr. Bernard Jasmin: “Despite the tightened restrictions and the on-going challenges of the pandemic, happy holidays to an incredible team of learners, staff and faculty members. You are the heart of our community!” Un message du doyen @uOttawaMed, le Dr Bernard Jasmin: « Malgré les nouvelles restrictions annoncées récemment, et les défis continus qu’entraîne la pandémie, je souhaite de joyeuses fêtes à notre incroyable équipe d’apprenants, et de membres du personnel et du corps professoral. Vous êtes le cœur de notre communauté! »
  • As the holiday season is upon us, we find ourselves reflecting on the past year. 2020 has been quite the year!

Profitez de l'opportunité qui nous est offert en cette période des Fêtes et laissez-vous tenter par des moments de qualité avec vos proches. Nous espérons que vous allez pourvoir vous reposer et nous revenir en plein forme.

The Faculty Wellness Program will be closed from December 23 to January 04. To learn more about the support options that are available to you over the holidays, please visit our website. Link in the bio.

 Merci, Happy Holidays, Joyeuse Fête!
    00
    As the holiday season is upon us, we find ourselves reflecting on the past year. 2020 has been quite the year! Profitez de l'opportunité qui nous est offert en cette période des Fêtes et laissez-vous tenter par des moments de qualité avec vos proches. Nous espérons que vous allez pourvoir vous reposer et nous revenir en plein forme. The Faculty Wellness Program will be closed from December 23 to January 04. To learn more about the support options that are available to you over the holidays, please visit our website. Link in the bio. Merci, Happy Holidays, Joyeuse Fête!
  • ICYMI: The winners of the @uOttawaMed Awards of Excellence 2020 has been announced at a virtual ceremony on Dec. 15! For list of winners, visit the 🔗 link in bio.

À ne pas manques: Les laureates des Prix d'excellence @uOttawaMed 2020 ont été annoncés lors d'une cérémonie virtuelle le 15 décembre! Pour la liste des gagnants, visitez le lien 🔗 dans la bio.
    00
    ICYMI: The winners of the @uOttawaMed Awards of Excellence 2020 has been announced at a virtual ceremony on Dec. 15! For list of winners, visit the 🔗 link in bio. À ne pas manques: Les laureates des Prix d'excellence @uOttawaMed 2020 ont été annoncés lors d'une cérémonie virtuelle le 15 décembre! Pour la liste des gagnants, visitez le lien 🔗 dans la bio.
  • Two members of the @uOttawa Faculty of Medicine have been named Canada Research Chairs (CRC), while a third Chair has been renewed for a second term! Congrats! 🙌

🔬 New Tier 1 Canada Research Chair: Dr. Katalin Toth — Canada Research Chair in Neuronal Signalling 

🔬 New Tier 2 Canada Research Chair: Shawn Beug — Canada Research Chair in Apoptosis in Cancer and Immunity 

🔬 Renewed Tier 2 Canada Research Chair: Marceline Côté — Canada Research Chair in Molecular Virology and Antiviral Therapeutics 

These researchers were among the ten University of Ottawa professors whose CRC appointments and renewals were announced by the Honourable Navdeep Bains, Minister of Innovation, Science and Industry, Wednesday December 16. 

🔗 Link in bio.

Deux membres de la Faculté de médecine sont maintenant titulaires de nouvelles Chaires de recherche du Canada, tandis qu'une troisième membre de la Faculté demeure titulaire d'une Chaire de recherche renouvelée. Félicitations! 🙌

Ces chercheurs et chercheuses étaient parmi les dix professeurs de l'Université d'Ottawa dont les Chaires de recherche du Canada ont été annoncées le mercredi, 16 décembre, par l'honorable Navdeep Bains, Ministre de l’Innovation, des Sciences et de l'Industrie.

🔗 Lien dans la bio.
    00
    Two members of the @uOttawa Faculty of Medicine have been named Canada Research Chairs (CRC), while a third Chair has been renewed for a second term! Congrats! 🙌 🔬 New Tier 1 Canada Research Chair: Dr. Katalin Toth — Canada Research Chair in Neuronal Signalling 🔬 New Tier 2 Canada Research Chair: Shawn Beug — Canada Research Chair in Apoptosis in Cancer and Immunity 🔬 Renewed Tier 2 Canada Research Chair: Marceline Côté — Canada Research Chair in Molecular Virology and Antiviral Therapeutics These researchers were among the ten University of Ottawa professors whose CRC appointments and renewals were announced by the Honourable Navdeep Bains, Minister of Innovation, Science and Industry, Wednesday December 16. 🔗 Link in bio. Deux membres de la Faculté de médecine sont maintenant titulaires de nouvelles Chaires de recherche du Canada, tandis qu'une troisième membre de la Faculté demeure titulaire d'une Chaire de recherche renouvelée. Félicitations! 🙌 Ces chercheurs et chercheuses étaient parmi les dix professeurs de l'Université d'Ottawa dont les Chaires de recherche du Canada ont été annoncées le mercredi, 16 décembre, par l'honorable Navdeep Bains, Ministre de l’Innovation, des Sciences et de l'Industrie. 🔗 Lien dans la bio.
  • ICYMI: Dr. Ali Jalali’s 7 Teaching Tips for Young Educators

Find out ways to nurture your early career as a teacher; how to engage with your students, make time for your own research, practice self-care and thrive in a university setting. 

A winner of the 2019-2020 @APUO @uOttawa’s Awards of Excellence in Teaching, Dr. Ali Jalali is a passionate and innovative medical educator and long-time head of the Division of Clinical and Functional Anatomy. 

"7 Tips for Young Educators" infographic now available for download as pdf 📄. Link 🔗 in bio! 

*

Au cas où cela vous aurait échappé : Les 7 conseils pédagogiques du Dr Ali Jalali pour les jeunes professeurs

Découvrez des façons de soutenir votre début de carrière en tant qu’enseignant(e); comment interagir avec vos étudiants, réserver du temps pour vos projets de recherche, prendre soin de vous, et vous épanouir en milieu universitaire.

Lauréat du Prix d’excellence en enseignement 2019-2020 de l'Association des professeur(e)s de l'University d'Ottawa (APUO) et l'Université d'Ottawa, le Dr Ali Jalali est un éducateur médical passionné et innovateur, et le chef de longue date de la Division d’anatomie clinique et fonctionnelle. 

L'infographie «7 conseils pour les jeunes professeurs»  est maintenant disponible pour téléchargement en pdf 📄. Lien 🔗 dans la bio!
    00
    ICYMI: Dr. Ali Jalali’s 7 Teaching Tips for Young Educators Find out ways to nurture your early career as a teacher; how to engage with your students, make time for your own research, practice self-care and thrive in a university setting. A winner of the 2019-2020 @APUO @uOttawa’s Awards of Excellence in Teaching, Dr. Ali Jalali is a passionate and innovative medical educator and long-time head of the Division of Clinical and Functional Anatomy. "7 Tips for Young Educators" infographic now available for download as pdf 📄. Link 🔗 in bio! * Au cas où cela vous aurait échappé : Les 7 conseils pédagogiques du Dr Ali Jalali pour les jeunes professeurs Découvrez des façons de soutenir votre début de carrière en tant qu’enseignant(e); comment interagir avec vos étudiants, réserver du temps pour vos projets de recherche, prendre soin de vous, et vous épanouir en milieu universitaire. Lauréat du Prix d’excellence en enseignement 2019-2020 de l'Association des professeur(e)s de l'University d'Ottawa (APUO) et l'Université d'Ottawa, le Dr Ali Jalali est un éducateur médical passionné et innovateur, et le chef de longue date de la Division d’anatomie clinique et fonctionnelle. L'infographie «7 conseils pour les jeunes professeurs» est maintenant disponible pour téléchargement en pdf 📄. Lien 🔗 dans la bio!
  • This evening at the @uOttawaMed Awards of Excellence ceremony online, we conferred the 2020 Research Day winners. 

The annual Faculty of Medicine Research Day was held online this year, attracting entries from learners in the Bachelor’s degree in Translational and Molecular Medicine, medical school, residency training, and graduate level research.

Ce soir, lors de la cérémonie des Prix d'excellence @uOttawaMed en ligne, nous avons remis les lauréat(e)s de la Journée de la recherche 2020. 

La Journée de la recherche de la Faculté de médecine a eu lieu de façon virtuelle cette année, recevant des soumissions d’apprenants de différents programmes tels que le baccalauréat en médecine moléculaire et translationnelle, l’école de médecine, le programme de résidence et la recherche aux cycles supérieurs.

👏 Congratulations to this year’s winners  Félicitations aux gagnants de cette année :

🏆 Best Poster  Meilleures présentations par affiche 

Postdoctoral Fellow / Stagiaire postdoctorale: Dr. Chantal Pileggi
Resident / Résident: Dr. Roupen Odabashian
Medical Student / Étudiante en médecine : Carlyn McNeely
Graduate Student (Masters) / Étudiante à la maîtrise: Ozgun Varol
Graduate Student (PhD) / Doctorante: Elizabeth Walden
Honours in Translational and Molecular Medicine / Étudiante en médecine moléculaire et translationnelle: Amy Dagenais

🏆 Best Oral Presentation  Meilleures présentations orales

Research Symposium A / Symposium de recherche A: Heidi Li
Research Symposium B / Symposium de recherche B: Chisom Okwor
    00
    This evening at the @uOttawaMed Awards of Excellence ceremony online, we conferred the 2020 Research Day winners. The annual Faculty of Medicine Research Day was held online this year, attracting entries from learners in the Bachelor’s degree in Translational and Molecular Medicine, medical school, residency training, and graduate level research. Ce soir, lors de la cérémonie des Prix d'excellence @uOttawaMed en ligne, nous avons remis les lauréat(e)s de la Journée de la recherche 2020. La Journée de la recherche de la Faculté de médecine a eu lieu de façon virtuelle cette année, recevant des soumissions d’apprenants de différents programmes tels que le baccalauréat en médecine moléculaire et translationnelle, l’école de médecine, le programme de résidence et la recherche aux cycles supérieurs. 👏 Congratulations to this year’s winners Félicitations aux gagnants de cette année : 🏆 Best Poster Meilleures présentations par affiche Postdoctoral Fellow / Stagiaire postdoctorale: Dr. Chantal Pileggi Resident / Résident: Dr. Roupen Odabashian Medical Student / Étudiante en médecine : Carlyn McNeely Graduate Student (Masters) / Étudiante à la maîtrise: Ozgun Varol Graduate Student (PhD) / Doctorante: Elizabeth Walden Honours in Translational and Molecular Medicine / Étudiante en médecine moléculaire et translationnelle: Amy Dagenais 🏆 Best Oral Presentation Meilleures présentations orales Research Symposium A / Symposium de recherche A: Heidi Li Research Symposium B / Symposium de recherche B: Chisom Okwor
  • Next Tuesday, Dec. 15 at 6:00 p.m. is the @uOttawaMed Awards of Excellence Ceremony in virtual form! Remember, you can choose the option to create your own avatar lookalike just like our Dean Dr. Bernard Jasmin did! See you there!  More info in bio.

Ce 15 décembre, 18 h 00 est la Cérémonie des prix d’excellence @uOttawaMed qui sera virtuelle cette année! N'oubliez pas qu'il existe une option pour créer un avatar à votre image, tout comme l’a fait notre doyen, le Dr Bernard Jasmin! Plus d'information dans la bio.
    00
    Next Tuesday, Dec. 15 at 6:00 p.m. is the @uOttawaMed Awards of Excellence Ceremony in virtual form! Remember, you can choose the option to create your own avatar lookalike just like our Dean Dr. Bernard Jasmin did! See you there! More info in bio. Ce 15 décembre, 18 h 00 est la Cérémonie des prix d’excellence @uOttawaMed qui sera virtuelle cette année! N'oubliez pas qu'il existe une option pour créer un avatar à votre image, tout comme l’a fait notre doyen, le Dr Bernard Jasmin! Plus d'information dans la bio.
  • On behalf of Dr. Bernard Jasmin, dean of the Faculty of Medicine, here are the 2020 recipients of the Alumni Awards of Distinction. Congratulations! 

🏆 Exceptional Leadership Awards: Diane Allan, Dr. Naveed S. Mohammad, and Dr. Denise H. Werker

🏆 Lifetime Achievement Awards: Dr. Pnina Brodt and Dr. Guy A. Rouleau

🏆 Rising Star Achievement Awards: Dr. Chris Cameron, Dr. Rafal Iwasiow, Dr. James A. Makokis and Dr. Ashnoor Nagji

✏️ This year’s awards will be presented at a virtual ceremony via Zoom today, December 10 at 7 p.m. Registration in bio!

*

Au nom du Dr Bernard Jasmin, doyen de la Faculté de médecine, voici les lauréats des Prix de distinction des diplômés 2020. Félicitations! 

🏆 Prix de leadership exceptionnel : Diane Allan, Dr Naveed S. Mohammad, et Dre Denise H. Werker 

🏆 Prix d’excellence pour l’ensemble des réalisations : Dre Pnina Brodt et Dr Guy A. Rouleau 

🏆 Prix de l’étoile montante : Dr Chris Cameron, Dr Rafal Iwasiow, Dr James A. Makokis et Dre Ashnoor Nagji

✏️ Cette année, les prix seront remis lors d’une cérémonie virtuelle via Zoom qui aura lieu aujourd'hui 10 décembre à 19h00. Inscrivez-vous via un lien dans la bio!
    00
    On behalf of Dr. Bernard Jasmin, dean of the Faculty of Medicine, here are the 2020 recipients of the Alumni Awards of Distinction. Congratulations! 🏆 Exceptional Leadership Awards: Diane Allan, Dr. Naveed S. Mohammad, and Dr. Denise H. Werker 🏆 Lifetime Achievement Awards: Dr. Pnina Brodt and Dr. Guy A. Rouleau 🏆 Rising Star Achievement Awards: Dr. Chris Cameron, Dr. Rafal Iwasiow, Dr. James A. Makokis and Dr. Ashnoor Nagji ✏️ This year’s awards will be presented at a virtual ceremony via Zoom today, December 10 at 7 p.m. Registration in bio! * Au nom du Dr Bernard Jasmin, doyen de la Faculté de médecine, voici les lauréats des Prix de distinction des diplômés 2020. Félicitations! 🏆 Prix de leadership exceptionnel : Diane Allan, Dr Naveed S. Mohammad, et Dre Denise H. Werker 🏆 Prix d’excellence pour l’ensemble des réalisations : Dre Pnina Brodt et Dr Guy A. Rouleau 🏆 Prix de l’étoile montante : Dr Chris Cameron, Dr Rafal Iwasiow, Dr James A. Makokis et Dre Ashnoor Nagji ✏️ Cette année, les prix seront remis lors d’une cérémonie virtuelle via Zoom qui aura lieu aujourd'hui 10 décembre à 19h00. Inscrivez-vous via un lien dans la bio!