Una muestra de la diversidad material, técnica y creativa de algunos estados de México en la exposición “Visión y Tradición” De @designweekmex hasta el 28 de octubre en el Museo Nacional de Antropología. . A sample of the diversity material, techniques and creativity of some states of México in the exhibition Vision and Tradition of @designweekmex until the 28 of october in the National Museum of Anthropology. . . . #visionytradicion #wdc2018 #handspoetry #tributomichoacán #DWM18 Photo credit: @dear_human
Estamos muy emocionados de formar parte este año de la importante iniciativa de @andycesarman #visionytradicion de @designweekmex en nuestro museo favorito, Museo Nacional de Antropologia. La Familia @tributomx crece este año con los nuevos diseños de Mauricio Lara @_mauriciolara_ + Mario Casimiro y Dear Human @jasna_dearhuman @dear_human + Rogelio Rojas. Los esperamos! de 9:00 19:00 . We are very thrilled of form part this year of the important initiative of @andycesarman #visionytradicion of @designweekmex in our favorite museum, National Museum of Anthropology. The @tributomx Family grows this year with the new designs from: Mauricio Lara + Mario Casimiro and Dear Human + Rogelio Rojas. We Hope to ser you! From 9:00 19:00 until 21 October. . . . #DWM18 #visionytradicion #wdc2018 #handspoetry #tributomichoacán #tributomx #dearhumanstudio Photo credit: @aaron.borras
Hoy 10 de octubre 18:00hrs en “Visión y Tradición” de @designweekmex ⠀ ⠀ “Cuanajo” banco por @_mauriciolara_ una pieza para tocarla, únicamente permite sentarse en el área lisa como símbolo de respeto al trabajo del maestro artesano y acariciar con las manos la maestría de las horas de trabajo. Una pieza para vivir la experiencia de tocar con las palmas esta impresionante técnica michoacana de talla de madera.⠀ ⠀ “Cuanajo” bench from @_mauriciolara_ A piece for touch, only allows sit down in the smooth area as symbol of respect to the work of the artisan and caress with the hands the mastery of the hours of work. A piece for live the experience of touch with the palms this impressive technique of wood carving from “michoacan” . . . #DWM18 #visionytradicion #tributomx #tributomichoacán #handspoetry #wdc2018 #mexicandesign #diseñomexicano #craftsmanship
Hoy 10 de octubre 18:00hrs en “Visión y Tradición” de @designweekmex . Para la serie de bancos “to the Bone” @dear_human eligió la más sólida técnica de tejido; cadena, a través de todas las formas. Sin embargo, este taburete determina solidez con el esqueleto expuesto. La reticulada armadura de metal es esencial en la creación de formas tridimensionales con el material, pero mo es típicamente expuesto. Con el diseños su intención fue mostrar el aspecto oculto del proceso que es sólo aparente si uno visita el taller y ve las obras del maestro en progreso. . For the stools series “To the bone” @dear_human chose the most solid weaving technique, cadena, across all of the forms. However, this stool series undermines solidity of form with exposed skeletal accents. The gridded metal armatures are essential in creating three-dimensional forms with the material, but are typically not exposed. With both designs, their intent was to hint at the hidden aspects of the process which is only apparent if one visits the workshop and the maestro and sees the works in progress. . . . #visionytradicion #DWM18 #wdc2018 #tributomx #tributomichoacán #mexicandesign #craftsmanship #handspoetry #canada
Hoy 10 de octubre 18:00hrs en “Visión y Tradición” de @designweekmex en el Museo de Antropología. “Cuanajo” perchero es una pieza decorativa y utilitaria que desafía el equilibrio a través del peso en las bellas piezas talladas con maestría que cuelgan con ligereza sobre techo o muro. Diseñenado por @_mauriciolara_ . Cuanajo rack is a piece decorative and utilitary that challenges the balance thru weight in the beautiful pieces carved with mastery that hang with lightness on ceiling or wall. Designed by @_mauriciolara_ . . . #visionytradicion #dwm18 #wdc2018 #tributomx #tributomichoacán #mexicandesign
Hoy 10 de octubre 18:00hrs en “Visión y Tradición” de @designweekmex en el Museo de Antropología . Petate uno, petate dos inspirado por el proceso y el material en sí mismo, @dear_human diseño un panel divisor de habitación que destaca las posibilidades de la fibra chuspata al tejer. Cada panel representa un diferente estilo con un collage de varios patrones. Su intención fue representar una visión general de el tradición de uso en el comunidad, pero también exponer el material en su cruda forma suelta en las áreas de los bordes. . “Petate uno, petate dos” Inspired by the process and the material itself, @dear_human designed a three-panel room divider to highlight the possibilities of chuspata weaving. Each panel represents a different weaving style with the central one being a collage of several patterns. Their intention was for the screen to represent an overview of the tradition used in the community for generations, but also to expose the material in its raw form in the loose areas of the edges. . . . #visionytradicion #DWM18 #wdc2018 #tributomx #tributomichoacán #handspoetry #mexicandesign
