125
1
. 🍂 A Aitona continuem envoltats de verd, però ben aviat tornaran els colors de tardor... L'espectacle cromàtic continua... 🍂 En Aitona continuamos rodeados de verde, pero pronto volverán los colores de otoño... El espectáculo cromático continúa... . #AitonaenFruita #Fruiturisme #Aitona #Segria #BaixSegre #TerradePonent #Lleida #AraLleida #ADNLleida #CatalunyaExperience #DescobreixCatalunya #Lleidatanament #LaTevaFruita
134
2
. 😍 Caminar pel nucli antic d'Aitona és endinsar-se en la història. Ens ha encantat aquesta fotografia de @silviaprats. . 😍 Pasear por el casco antiguo de Aitona es adentrarse en la historia. Nos ha encantado esta fotografía de @silviaprats. . #AitonaenFruita #Fruiturisme #Aitona #Segria #BaixSegre #TerradePonent #Lleida #AraLleida #ADNLleida #CatalunyaExperience #DescobreixCatalunya #Lleidatanament
127
0
. 🍑 Ja has degustat la fruita més dolça del món aquest estiu? Et proposem venir-la a collir directament de l’arbre amb nosaltres. Info de l’activitat a la BIO. 🇪🇸 ¿Ya has degustado la fruta más dulce del mundo este verano? ¡Te proponemos venir a recogerla directament del árbol con nosotros! Info de la actividad en la BIO. 🇬🇧 This summer, we wouldn’t like you to miss tasting the world’s sweetest fruit! Details and bookings in the bio. 🇫🇷 Cet été, nous no voudrions pas que vous ratiez le goût du fruit le plus doux du monde ! Plus d’information et réservations dans la bio. . #AitonaenFruita #Fruiturisme #Aitona #Segria #BaixSegre #TerradePonent #Lleida #AraLleida #ADNLleida #CatalunyaExperience #DescobreixCatalunya #Lleidatanament #LaTevaFruita
206
1
. 💚 D’aquí, del mar verd d’Aitona, en surt la fruita més dolça del món! Sabieu que aquest estiu podeu venir-la a collir i degustar-la amb els nostres pagesos? Info i reserves a la biografia. . 🇪🇸 De aquí, el mar verde de Aitona, ¡sale la fruta más dulce del mundo! ¿Sabíais que este verano puedes venir a recogerla y degustarla con nuestros payeses? Info y reservas en la biografía. . 🇬🇧 From here, from Aitona’s green sea, comes the world’s sweetest fruit! Do you know that this summer you can come to pick it and taste it with our farmers? Info and bookings via the bio. . 🇫🇷 D’ici, de la mer verte d'Aitona, sort le fruit le plus doux du monde ! Savez-vous que cet été vous pouvez venir le récolter et le goûter avec nos paysans ? Info et réservation : voir la bio. . #AitonaenFruita #Fruiturisme #Aitona #Segria #BaixSegre #TerradePonent #Lleida #AraLleida #ADNLleida #CatalunyaExperience #DescobreixCatalunya #Lleidatanament #LaTevaFruita
285
1
. 💚 Així és com el riu Segre, després de travessar tota Catalunya, arriba al Baix Segre lluint els seus millors verds d’estiu. . 🇪🇸 Así es como el río Segre, después de atravesar toda Cataluña, llega el Baix Segre luciendo sus mejores verdes de verano. . 🇬🇧 This is the Segre River; it crosses all of Catalonia and reaches Baix Segre wearing its best summer green garments. . 🇫🇷 Voilà la rivière de Sègre, elle traverse toute la Catalogne et arrive dans le Baix Segre, habillée en ses meilleurs verts d'été. . #AitonaenFruita #Fruiturisme #Aitona #Segria #BaixSegre #TerradePonent #Lleida #AraLleida #ADNLleida #CatalunyaExperience #DescobreixCatalunya #Lleidatanament #LaTevaFruita
203
0
. 🍑 A Aitona és temps de fruita! Acompanyats de la saviesa dels nostres pagesos us proposem venir-la a collir i endur-vos-la a casa! . 🇪🇸 ¡En Aitona es tiempo de fruta! Acompañados de la sabiduría de nuestros payeses os proponemos venir a recogerla y llevarosla a casa. . 🇬🇧 It’s fruit time in Aitona! Accompanied by the wisdom of our peasants, we suggest you come and harvest it yourselves in Aitona’s gardens and take it home! . 🇫🇷 À Aitona il est le temps du fruit ! Accompagnés de la sagesse de nos paysans, nous vous suggérons de venir le récolter dans les vergers d'Aitona et de l'emporter chez vous !
